एपिसोड 15: निगल जाना

Baro रिबाउंड पर झपटकर अपनी टीम को 3-2 से आगे कर देता है, और Isagi देखता है कि वह और Naruhaya एक-दूसरे के दर्पण हैं: Naruhaya डिफेंस के पीछे घुस जाता है लेकिन फिनिश नहीं कर पाता, जबकि Isagi फिनिश कर सकता है लेकिन पीछे नहीं घुस पाता। जो पहले अपनी सीमा को पार करेगा वही जीतेगा। Isagi कई रणनीतियाँ आजमाता है, लेकिन हर बदलाव केवल गेंद Nagi तक पहुंचाता है, जो बराबरी बनाए रखता है। वह निष्कर्ष निकालता है कि वास्तविक बदलाव के लिए उसे अपने पुराने स्व को पूरी तरह ध्वस्त करना होगा।

Naruhaya द्वारा ब्लाइंड स्पॉट से Isagi से गेंद छीनकर Baro के लिए 4-3 कराने के बाद, Isagi उस ब्लाइंड स्पॉट पर ध्यान केंद्रित करता है और समझता है कि एक-पर-एक मुकाबला केवल गेंद वाले खिलाड़ी के बारे में नहीं है। यदि हर ऑफ-द-बॉल मूवमेंट को एक निरंतर द्वंद्व के रूप में गिना जाए, तो यह उसकी सारी मान्यताओं को पलट देता है। Itoshi के मानव आंख का अध्ययन करने वाले ताने को याद करते हुए, वह फुटबॉल की अपनी पूरी अवधारणा को फिर से लिखने का फैसला करता है और फिर से बराबरी के लिए Nagi को पास देता है।

एक फ्लैशबैक में Naruhaya को अपने माता-पिता को खोने के बाद छोटे भाई-बहनों का पेट पालते हुए दिखाया गया है, जो पेशेवर बनने, पैसा कमाने और परिवार की रक्षा करने की कसम खाता है, उसकी सबसे बड़ी बहन उसे एक सौभाग्य ताबीज देती है जिसे वह हमेशा अपने पास रखता है।

जब Baro का घुमावदार लंबा शॉट पोस्ट से टकराता है, तो Naruhaya रिबाउंड के लिए दौड़ता है और Isagi के सीधे शॉट की नकल करने की कोशिश करता है, लेकिन खुद पोस्ट पर मार बैठता है। Isagi समझता है कि उत्तर नकल में है: उसे अपने हथियार को Naruhaya के हथियार के साथ जोड़ना होगा। Baro द्वारा पीछा किए जाने के दौरान दौड़ते हुए, Isagi इस असंभवता का फायदा उठाता है कि एक साथ गेंद और खिलाड़ी दोनों को देखना संभव नहीं है, दिशा बदलकर Baro के ब्लाइंड स्पॉट में घुस जाता है, फिर दूसरी बार दिशा बदलकर खुद को मुक्त कर लेता है। Nagi उसे ढूंढ लेता है और Isagi का सीधा शॉट मैच जिता देता है।

Naruhaya स्वीकार करता है कि जहाँ उसकी नकल सतही रही, वहीं Isagi ने वास्तव में दूसरे के हथियार को निगलकर उसमें महारत हासिल कर ली क्योंकि वह बदलाव से कभी नहीं डरता, और उसे अनुकूलनशीलता का जीनियस कहता है। वह अपना ताबीज कसकर पकड़ता है, परिवार से माफी मांगता है कि उसका सपना यहीं समाप्त हो रहा है, और Isagi से कहता है कि वह मरने तक जीतता रहे। Isagi Baro की ओर मुड़ता है और उसे भर्ती कर लेता है, उसे हार मानकर बाहर होने देने से इनकार करता है।

यह एपिसोड Second Selection Arc का हिस्सा है, जिसमें ओपनिंग के रूप में Judgement और एंडिंग के रूप में Numbness like a ginger का उपयोग किया गया है। एक समानांतर उपकथानक में Kunigami और Chigiri उदास Mikage को भर्ती करते हुए दिखते हैं। Additional Time स्किट, "Reo, a Maiden in Love?," में Mikage टूथब्रश के ब्रिसल्स को फूल की पंखुड़ियों की तरह तोड़ता है ताकि यह पता लगा सके कि Nagi लौटेगा या नहीं, और अशुभ चेतावनी देता है कि जब Nagi वापस आएगा तो वह वैसा नहीं रहेगा।