रात की बर्फ

Sae Rin को पास देता है, जो सहजता से गोल कर देता है, उनकी साझेदारी विरोधियों को हिला देती है। Sae स्ट्राइक को लापरवाह बताकर आलोचना करता है और अधिक गति माँगता है, और Rin कोशिश करने का वादा करता है। अपने भाई के साथ खेलना Rin को अजेयता जैसा लगता है, जिसे यकीन है कि वे एक साथ दुनिया को जीतेंगे, और वह Sae के पास पर एक और आसान गोल कर देता है। बाद में वे किनारे पर पॉप्सिकल खाते हैं, जहाँ Rin फिर से एक इनाम जीतता है और जल्दी से स्टिक को छिपाने के लिए फेंक देता है, जिससे Sae टिप्पणी करता है कि वह अपनी किस्मत बर्बाद कर रहा है।

Sae पूछता है कि मैच के दौरान Rin के दिमाग में क्या चलता है। Rin कहता है कि केवल स्कोर करना और वहाँ होना जहाँ खेल सबसे महत्वपूर्ण हो, जिसका अर्थ वह बताता है कि वह जगह जहाँ विरोधी घबराते हैं और बिखर जाते हैं। Sae चेतावनी देता है कि वह प्रवृत्ति पर बहुत अधिक निर्भर करता है, लेकिन Rin कंधे उचकाता है कि उसका भाई उसका साथ देता है जबकि अन्य बस कमी महसूस करते हैं। जब Sae पूछता है कि उसके जाने के बाद Rin क्या करेगा, तो Rin लापरवाही से कहता है कि वह बस कोई विकल्प ढूँढ लेगा, जिससे उसे लात पड़ती है और याद दिलाया जाता है कि कोई भी Sae की जगह नहीं ले सकता। Sae बताता है कि वह अगले दिन Real Madrid की युवा टीम में शामिल होने के लिए स्पेन जा रहा है, यह खबर Rin पहले से जानता था। Rin मानता है कि भविष्य के दुनिया के सर्वश्रेष्ठ स्ट्राइकर के लिए यह अपरिहार्य था, और Sae उसे वैश्विक मंच पर बराबरी करने को कहता है जबकि Rin पहले जापान का सर्वश्रेष्ठ बनने और उसी तरह स्काउट होने की कसम खाता है। दोनों दुनिया के शिखर तक पहुँचने की अपनी प्रतिज्ञा दोहराते हैं।

अगले दिन Sae विमान से रवाना होता है जब Rin और उनके माता-पिता उसे विदा करते हैं, Rin चुपचाप निश्चित है कि वह उसका अनुसरण करेगा। चार साल बाद Rin एक मैच में गेंद को अपने पास रखता है, अपने कोच और साथियों की पास की माँग को अनदेखा करते हुए, अपने भाई के बिना कहीं अधिक घिरा हुआ महसूस करता है। यह सोचते हुए कि उसमें क्या कमी है, वह अंततः गेंद छोड़ता है, भीड़ भरे मैदान में महारत हासिल करने और अपनी टीम को जापान के शिखर तक खींचने का संकल्प लेता है, फिर जीत के लिए एक परफेक्ट गोल करता है।

उस रात Rin अकेला रहकर लंबी दूरी के शॉट्स का अभ्यास करता है जब बर्फ गिरने लगती है। एक आवाज़ उसके एक प्रयास को लापरवाह कहती है, और वह Sae की आवाज़ सुनकर उत्साहित होकर मुड़ता है, केवल उसे खोखली आँखों और थका हुआ पाता है। Rin उसका घर पर स्वागत करता है और नोट करता है कि वह जल्दी लौट आया है, फिर Real Madrid में उसकी उपस्थितियों का अनुसरण करने के बारे में उत्साह से बताता है, यहाँ तक कि पूछता है कि क्या उसका वज़न कम हुआ है। Sae जवाब देता है कि दुनिया विशाल है, ऐसे खिलाड़ियों से भरी है जो उससे बेहतर हैं, और उसने अपना सपना दुनिया के सर्वश्रेष्ठ स्ट्राइकर से बदलकर सर्वश्रेष्ठ मिडफील्डर बनने का कर लिया है। हैरान Rin विरोध करता है कि Sae के लिए स्ट्राइकर के अलावा किसी और चीज़ में सर्वश्रेष्ठ होना व्यर्थ है, लेकिन Sae जवाब देता है कि Rin केवल इसलिए ऐसा मानता है क्योंकि उसने कभी व्यापक दुनिया का स्वाद नहीं चखा। Rin इस बदलाव को स्वीकार करने से इनकार करता है, ज़ोर देता है कि वह दुनिया के महानतम स्ट्राइकर का छोटा भाई बना रहना चाहता है, और Sae पर आरोप लगाता है कि वह केवल इतनी दयनीय बात कहने के लिए वापस आया है। आहत होकर, Sae उसे अधपका कहता है और कहता है कि Rin यह समझने में विफल है कि पेशेवर फुटबॉल एक युद्धक्षेत्र है। वह एक वन-ऑन-वन का प्रस्ताव रखता है: अगर Rin जीतता है, तो Sae उनका पुराना सपना वापस ले लेगा, लेकिन अगर Rin हारता है, तो वह सपना हमेशा के लिए खत्म हो जाएगा।

लड़कों के रूप में, Sae और Rin एक अजेय जोड़ी बनाते हैं, फिर Sae Real Madrid की युवा टीम के लिए रवाना होता है, दोनों एक बार फिर दुनिया के शिखर तक पहुँचने की कसम खाते हैं। Sae की अनुपस्थिति में Rin, जो Blue Lock से बहुत पहले से ही स्वार्थी खेल खेल रहा है, जापान का सर्वश्रेष्ठ बनने के लिए मेहनत करता है। जब Sae समय से पहले जापान लौटता है और अपने बदले हुए सपने की घोषणा करता है, तो परेशान Rin को एक वन-ऑन-वन के लिए चुनौती दी जाती है जो सब कुछ तय करेगा।

"Night Snow" कुल मिलाकर 124वाँ अध्याय और Volume 15 में संकलित तीसरा अध्याय है, जो U-20 Arc का हिस्सा है। इस अध्याय में केवल Sae और Rin Itoshi हैं। इसे एनीमे के Episode 33 के भीतर रूपांतरित किया गया था और जापान में 24 मार्च 2021 को जारी किया गया था।