अंतिम कदम

Isagi Ego के शुरुआती सबक को याद करता है कि एक स्ट्राइकर बोझ उठाता है और अंतिम सेकंड तक पूरी तरह लड़ता है। Sae के उससे चिपके होने के बावजूद, वह आगे बढ़ता है, यह तर्क देते हुए कि Sae द्वारा पहले से देखा गया खेल भी उसे गोल से ठीक पहले यह क्षण और उस प्रतिभाशाली खिलाड़ी के खिलाफ पचास-पचास का मौका देता है। वह अपना संकल्प दृढ़ करता है, खुद से कहता है कि भविष्यवाणियाँ अब मायने नहीं रखतीं और केवल तात्कालिक संघर्ष मायने रखता है, फिर गेंद को सटीक बिंदु पर मारने के लिए अपना दायाँ पैर जमाता है। वह फिनिश से केवल एक कदम दूर है जब Sae उसकी मुद्रा को परखता है और कंधे से हल्का धक्का देकर उसका संतुलन बिगाड़ देता है, चेतावनी देते हुए कि वह जल्दबाजी कर रहा है। स्थिर आधार छिन जाने से, Isagi अपना Direct Shot नहीं लगा पाता, और वह हैरान रह जाता है कि इतने हल्के संपर्क ने उसे कैसे गिरा दिया।

हर विकल्प को बंद महसूस करते हुए, Isagi देखता है कि Rin बीच से गेंद माँगते हुए तेज़ी से आ रहा है, और उसे एहसास होता है कि Sae अकेला नहीं था जिसने उसके खेल को पढ़ा था। अपनी आखिरी ताकत झोंकते हुए, वह संतुलन बिगड़े होने के बावजूद पास Rin की ओर फेंक देता है। जैसे ही गेंद आगे बढ़ती है, Aiku संयोजन को पढ़कर Rin के पीछे से आ जाता है, और चेतावनी देता है कि वह केवल एक आश्चर्य से नहीं हारेगा। गेंद तब गिरती है जब Rin और Aiku उसका पीछा करते हुए टकराते हैं, और जैसे ही वे करीब आते हैं, Baro बीच से फूट पड़ता है जबकि Nio और Darai को पीछे रोके रखता है, दोनों को स्तब्ध कर देता है। Aiku समझ नहीं पाता कि Baro Isagi के पीछे आए बिना उस जगह तक कैसे पहुँचा। दोनों मार्करों को अभी भी रोके रखते हुए, Baro सेटअप के लिए Isagi को धन्यवाद देता है, एक पैर पर झुकता है, और अपने दाएँ पैर से गेंद पर जोरदार प्रहार करता है, उसे ऊपरी बाएँ कोने में भेज देता है। स्टेडियम निःशब्द रह जाता है और अधिकारी अविश्वास से देखते रह जाते हैं जब Baro अपनी शर्ट फाड़ देता है और अपने गोल पर दहाड़ता है, जो स्कोर को 3 से 3 पर बराबर कर देता है।

Sae द्वारा Isagi के Direct Shot के प्रयास को रोक दिया जाता है, इसलिए वह Rin की ओर एक हताश पास का सहारा लेता है। बिल्कुल अंतिम क्षण में Baro लूज़ बॉल को छीन लेता है और उसे गोल में बदल देता है, जिससे खेल 3 से 3 पर बराबर हो जाता है।