जब तक यह आग बुझ न जाए

Team Z और Team W के बीच मुकाबला बराबरी पर समाप्त होता है। Isagi, Chigiri को फोन करके बताता है कि वह कितना शानदार था, और Chigiri इसे लौटाते हुए स्वीकार करता है कि Isagi को इतनी बेपरवाही से खेलते देखकर वह अपनी ही सावधानी पर क्रोधित हो गया था। फिर से चोट लगने के डर से, Chigiri कबूल करता है कि वह खुद को रोक रहा था, और अब वह तब तक दौड़ते रहने का संकल्प लेता है जब तक उसके पैर जवाब न दे दें। जब Isagi उसके साथ मिलकर लड़ने की पेशकश करता है, तो Chigiri इसके बजाय घोषणा करता है कि वह खुद दुनिया का सर्वश्रेष्ठ स्ट्राइकर बनेगा। Team Z के बाकी सदस्य उसके चारों ओर इकट्ठा हो जाते हैं, Igaguri को राहत मिलती है कि रोस्टर में इतना भरोसेमंद हथियार है।

पिच के दूसरी ओर, Team W, Kuon पर टूट पड़ती है, उसे लात मारती और रौंदती है, यह मानते हुए कि उसने Chigiri की क्षमता को छिपाया ताकि Team Z जीत सके। उनका आरोप झूठा है, फिर भी वे उसके विरोध को अनसुना कर देते हैं, और Keisuke बदला लेने की कसम खाता है जब तक Isagi और Kunigami बीच में आकर पिटाई को नहीं रोकते। Kuon दोनों टीमों से बचने के लिए मैदान से भाग जाता है।

लॉकर रूम में वापस, Naruhaya हैरान होता है कि Team Z ने बारह के मुकाबले दस होने के बावजूद परिणाम हासिल कर लिया। खाने पर, खिलाड़ी अगले अपराजित Team V का सामना करने पर चर्चा करते हैं, Raichi कठिन संभावनाओं को सामने रखता है और Gagamaru सवाल करता है कि क्या दस लोग उन्हें हरा सकते हैं। फिर Naruhaya पूछता है कि Kuon कहाँ गया है।

पाँचवें स्तर के भोजन कक्ष में, Kuon, Team V के तीन प्रमुख खिलाड़ियों के साथ सौदेबाजी करता पाया जाता है, Team Z के बारे में जानकारी लीक करने की पेशकश करता है बदले में उनके खिलाफ गोल करने की अनुमति के लिए, वही चाल जो उसने Team W के साथ आजमाई थी। तिकड़ी उसे सीधे ठुकरा देती है। Zantetsu, अपनी व्याकरण बिगाड़ते हुए, तर्क देता है कि ऐसा सौदा एक खिलाड़ी के रूप में उसकी कीमत को मिटा देगा, जबकि Reo उसका मजाक उड़ाते हुए उसे रीढ़हीन और घटिया कहता है। Nagi, बैठक से ऊबकर, जाना चाहता है और Reo की पीठ पर सवारी लेता है, Zantetsu पीछे पीछे चलता है। हताश Kuon उनसे और सुनने की भीख मांगता है, और Nagi ठंडे स्वर में उसे बताता है कि जो कोई अपनी पूरी कोशिश के बावजूद नहीं जीत सकता वह बस कमजोर है और उसे छोड़ देना चाहिए। यह सुनकर Isagi, Nagi को चेतावनी देता है कि वह खेल के प्रति समर्पित लोगों को छोटा न समझे। Reo पूछता है कि यह अजनबी कौन है, और Isagi अपना और अपनी टीम का परिचय देता है, Team V को हराने की प्रतिज्ञा करता है।

पाँचवें स्तर में Team Z के अगले और अंतिम प्रतिद्वंद्वी Team V का अपराजित रिकॉर्ड है, और First Selection में बने रहने के लिए जीत आवश्यक है। Kuon, Team Z के बारे में जानकारी Zantetsu, Reo और Nagi को बेचने की कोशिश करता है, जो अपनी प्रतिभा पर भरोसा करते हुए प्रस्ताव को ठुकरा देते हैं। Isagi, Team V से घोषणा करता है कि उसकी टीम उन्हें हराएगी।

यह Volume 3 का नौवाँ अध्याय और कुल मिलाकर मंगा का 22वाँ अध्याय है, जो First Selection Arc से लिया गया है। यह पहली बार Japan में 16 जनवरी 2019 को प्रकाशित हुआ था और एनीमे के Episode 7 के हिस्से के रूप में रूपांतरित किया गया था। Muneyuki Kaneshiro लेखक हैं और Yusuke Nomura चित्रकार हैं।