(एपिसोड)

गोकू मसल टावर में लड़ाई के लिए तैयार होकर टूट पड़ता है। जमीनी तल पर, चार पहरेदार उसे कोई खतरा नहीं समझते, लेकिन कुछ ही सेकंड में उन्हें हार का सामना करना पड़ता है। अपने नियंत्रण कक्ष से ऊपर, जनरल व्हाइट निंजा मुरासाकी के साथ अविश्वास में देखता है, जो गोकू की आश्चर्यजनक शक्ति को सीधे देखता है। व्हाइट, मुरासाकी को आश्वस्त करता है कि मेजर मेटालिट्रॉन, उनका अपराजेय हथियार, इस लड़के को संभाल लेगा।

तीसरा Floor Showdown

तीसरी मंजिल पर, गोकू को मेजर मेटालिट्रॉन से मिलता है, एक विशाल एंड्रॉइड जो उससे बहुत ऊंचा है। मेटालिट्रॉन गोकू को अपने हाथों में कुचलने का प्रयास करता है, लेकिन गोकू आजाद हो जाता है। फिर एंड्रॉइड अपने मुंह से एक मिसाइल दागता है, जिससे गोकू को गंभीर होना पड़ता है। वह एक कामेहामेहा से जवाब देता है जो मेटालिट्रॉन का सिर पूरी तरह उड़ा देता है, साथ ही उसकी ज्यादातर कमीज भी।

A टर्मिनेटर Tribute

अविश्वसनीय रूप से, सिरहीन मेटालिट्रॉन लड़ाई जारी रखता है। वह गोकू पर अपनी अलग करने योग्य मुट्ठी दागता है और उसका बेरहमी से पीछा करता है। गोकू एंड्रॉइड के शरीर में छेद कर देता है और एक दूसरी कामेहामेहा तैयार करता है, लेकिन इससे पहले कि वह इसे दाग सके, मेटालिट्रॉन जगह पर जम जाता है। उसकी बैटरी मर गई है। अपने प्रतिद्वंद्वी को शुद्ध भाग्य से बंद होते देखकर, गोकू चौथी मंजिल की ओर ऊपर जाता है, जहां निंजा मुरासाकी का इंतजार है।

वह पल जब मेटालिट्रॉन अपना सिर खोता है और लड़ाई जारी रखता है, इस आर्क के सबसे यादगार दृश्य मजाकों में से एक है। जब सिरहीन एंड्रॉइड उसकी ओर मार्च करता रहता है तो गोकू की चकित प्रतिक्रिया उस बेतुके हास्य को परिपूर्ण रूप से पकड़ती है जो शुरुआती ड्रैगन बॉल युद्ध को परिभाषित करता है।

Battery Not Included

लड़ाई का रसहीन समापन शुद्ध हास्य सोना है। गोकू जो कुछ भी मेटालिट्रॉन पर फेंकता है, उसके बाद, एक बिंदु-रिक्त कामेहामेहा सहित, एंड्रॉइड बस एक भूल गई खिलौने की तरह बिजली खत्म कर देता है। यह एक शानदार विपर्यय है जो दर्शकों को याद दिलाता है कि हर लड़ाई को नाटकीय समापन प्रहार की आवश्यकता नहीं है।

सूनो's Vigil

जिंगल विलेज में वापस, सूनो अपनी खिड़की से टावर को देखती है और गोकू की सुरक्षा के लिए प्रार्थना करती है। ये संक्षिप्त दृश्य जो अन्यथा विशुद्ध रूप से कॉमिक बैटल एपिसोड हो सकता था, उसमें भावनात्मक वजन जोड़ते हैं।

मेजर मेटालिट्रॉन पहला एंड्रॉइड है जिसका गोकू श्रृंखला में सामना करता है, जो कृत्रिम सेनानियों के साथ फ्रैंचाइज़ी के लंबे इतिहास के लिए एक पूर्वापेक्षा स्थापित करता है। उसका डिज़ाइन द टर्मिनेटर से T-800 के लिए एक स्पष्ट श्रद्धांजलि है, उसकी त्वचा के नीचे प्रकट धातु कंकाल तक।

यह एपिसोड निंजा मुरासाकी की पहली झलक भी प्रदान करता है, जो ऊपर से देखता है और गोकू का अगला प्रतिद्वंद्वी बन जाएगा। एनिमे, मेटालिट्रॉन लड़ाई को मांगा से काफी हद तक विस्तारित करता है, रॉकेट पंच अनुक्रम और गोकू के पावर पोल counterattack को जोड़ता है।