Temple Above the Clouds

Korin Goku को एक विशेष घंटी देते हैं, यह समझाते हुए कि केवल इसे ले जाने वाला ही Kami से मिल सकता है। Goku Korin Tower के बिलकुल शीर्ष से Power Pole को आगे बढ़ाते हैं और बादलों के ऊपर के मंदिर की ओर चढ़ना शुरू करते हैं। आरोहण कठिन साबित होता है क्योंकि वह एक हिंसक तूफान से होकर गुजरते हैं और सीधे बिजली की चपेट में आते हैं। इसी बीच, Kame House में, पत्रकार Goku को खोजने के लिए द्वीप पर टूट पड़ते हैं, और Oolong Goku का रूप धारण करके प्रेस को संभालता है, लेकिन अपने विकृत व्यवहार से अपना ही छद्म रूप बर्बाद कर देता है।

एक विनम्र पराजय

Lookout तक पहुंचने पर, Goku को Kami के सेवक Mr. Popo द्वारा स्वागत किया जाता है, जो उन्हें बताते हैं कि उन्हें Guardian से मिलने से पहले युद्ध में अपनी योग्यता साबित करनी होगी। इसके बाद Goku जो कुछ भी कर सकते हैं उसका संपूर्ण विनाश होता है। Mr. Popo आसानी से Goku की गतिविधियों को पढ़ लेते हैं, और उन्हें तब भी मारते हैं जब Goku आंख से तेज गति से चलते हैं। Kamehameha को सचमुच निगल लिया जाता है, और Penetrate तकनीक जिसने King Piccolo को मार डाला था, आसानी से बचा दी जाती है। Mr. Popo Goku को सूचित करते हैं कि उनकी लड़ाई अनुशासनहीन और अव्यवस्थित है, और अपनी वर्तमान स्थिति में वह कभी Kami से नहीं मिल पाएंगे।

जबकि Goku ऊपर प्रशिक्षण लेते हैं, युवा Piccolo Jr. अपने बेटे Tai के जन्मदिन का जश्न मना रहे एक परिवार को आतंकित करते हैं। वह उनकी खिड़की से एक पत्थर फेंकते हैं, उनके घर को तबाह करते हैं, और उन्हें भेजे गए कुत्ते को मार देते हैं। यह मुलाकात महत्वपूर्ण है क्योंकि यह वह पल है जब Piccolo अपनी स्वयं की ऊर्जा प्रक्षेपण क्षमताओं की खोज करते हैं, एक शक्ति जिसे वह कुछ अधिक खतरनाक में परिवर्तित करेंगे।

अंतर का खुलासा

Mr. Popo का Goku पर प्रभुत्व नायक की शक्ति को परिप्रेक्ष्य में रखता है। वह लड़का जिसने अभी King Piccolo को हराया है, Kami के सेवक पर एक भी सार्थक प्रहार नहीं कर सकता। एक रहस्यमय व्यक्ति, संभवतः Kami, छाया से क्रिस्टल बॉल के माध्यम से लड़ाई को देख रहे हैं।

यह प्रकरण Lookout की Goku की पहली यात्रा और Mr. Popo से उनका परिचय है। यह एक नाटकीय शक्ति अंतर स्थापित करता है; वह योद्धा जिसने King Piccolo को मार डाला, Kami के सेवक द्वारा पूरी तरह से पीछे छूट गया है। निहितार्थ स्पष्ट है। यदि Mr. Popo इतने शक्तिशाली हैं, तो Kami को एक बिलकुल अलग स्तर पर होना चाहिए। Goku का प्रशिक्षण अभी दूर है।