नहीं अधिक

सुपर कामेहामेहा स्टेडियम परिसर को तबाह कर देता है, और एक तनावपूर्ण पल के लिए पिक्कोलो कहीं दिखाई नहीं देता। फिर उसकी छाया आकाश में प्रकट होती है, जर्जर और क्रोधित, उसके पगड़ी और ज्यादातर कपड़े जले हुए। लॉन्च टिप्पणी करती है कि वह मूल किंग पिक्कोलो जैसा दिख रहा है, और पिक्कोलो इस क्षण का फायदा उठाकर दुनिया को घोषणा करता है कि वह वास्तव में किंग पिक्कोलो का पुनर्जन्म है। घबराहट फैल जाती है क्योंकि हर दर्शक बाहर निकलने के लिए दौड़ता है, केवल गोकू, उसके दोस्त, और स्तब्ध घोषणाकार पीछे रह जाते हैं।

खाली स्टेडियम गोकू के पक्ष में काम करता है क्योंकि उसे अब निर्दोष दर्शकों की रक्षा करने की जरूरत नहीं है। पिक्कोलो की वापसी की खबर दुनिया भर में फैल जाती है, यहां तक कि किंग फरी के पास उसके महल में भी पहुंच जाती है। पिक्कोलो अपनी ऊर्जा को केंद्रित करता है और एक विशाल दिग्गज में रूपांतरित हो जाता है, गोकू को अपने विशाल रूप के नीचे कुचलने का प्रयास करता है। भारी आकार के अंतर के बावजूद, गोकू प्रतिस्पर्धी रहता है, पैरों के प्रहार से बचता है और ऐसे प्रहार करता है जो दिग्गज को हिला देते हैं। तियेन शिनहान मदद करने का प्रस्ताव करता है, लेकिन गोकू настаивает कि टूर्नामेंट के नियम अभी भी लागू होते हैं और वह उनके भीतर जीतने का इरादा रखता है। पिक्कोलो गोकू के घुटने पर एक blast से गोली चलाता है, जिससे वह ठोकर खाता है, लेकिन गोकू ठीक हो जाता है और विशाल पिक्कोलो को पलट देता है। साबित करने के लिए कि बड़ा बेहतर है, पिक्कोलो और भी बड़ा हो जाता है, और गोकू के दोस्त अंत में एक सुरक्षित दूरी पर पीछे हट जाते हैं।

पिक्कोलो के सार्वजनिक पहचान प्रकट होने से सामूहिक आतंक फैलता है और टूर्नामेंट को एक खेल आयोजन से ग्रह के लिए एक युद्ध में बदल देता है। किंग फरी तक समाचार पहुंचने से वर्तमान लड़ाई को किंग पिक्कोलो के मूल शासनकाल के विश्वव्यापी आतंक से जोड़ा जाता है। पिक्कोलो का विशाल रूपांतरण एक अभिभूत करने वाला लाभ होने का इरादा रखता है, लेकिन गोकू डराने से इनकार करता है, दिग्गज की आंखों पर प्रहार करता है और कुचलने वाले पैरों से बचता है। गोकू का आग्रह कि टूर्नामेंट के नियम अभी भी लागू होते हैं, यहां तक कि एक दुनिया को खतरे में डालने वाले राक्षस के साथ रिंग में, उसकी अटूट प्रतिस्पर्धी भावना दिखाता है। बड़े से और भी बड़े में वृद्धि पिक्कोलो को केवल एक बड़ा लक्ष्य बनाती है।

यह मूल ड्रैगन बॉल का अंतिम एपिसोड है जो मांगा सामग्री पर आधारित है; इसके बाद सब कुछ एनिमे-मूल फिलर है। पिक्कोलो का सार्वजनिक प्रकटीकरण पिकोलो जूनियर सागा को किंग पिक्कोलो आर्क के आतंक से जोड़ता है और दांव को एक वैश्विक स्तर तक बढ़ाता है। महान नामेकियन रूपांतरण नामेकियन क्षमताओं का पूर्वावलोकन करता है जिन्हें ड्रैगन बॉल Z में और अधिक खोजा जाता है। लॉन्च का सवाल कि क्या बड़ा होना नियमों के खिलाफ है, अन्यथा भयानक स्थिति में हास्य का स्पर्श जोड़ता है।