The Victor

Piccolo ने व्यवस्थित रूप से Goku के बचे हुए कार्यात्मक अंगों को नष्ट कर देता है, जिससे वह हिल नहीं सकता। Kami ने Tien से प्रार्थना करता है कि वह उसे मार डाले ताकि Piccolo भी मर जाए, लेकिन Goku जमीन से चिल्लाते हैं कि वह बिना किसी को मारे जीत सकते हैं। कोई भी उस पर विश्वास नहीं करता। Piccolo हवा में उठता है और Explosive Demon Wave को नीचे की ओर दागता है, एक ब्लास्ट जो Goku को पूरी तरह वाष्पित करने के लिए है। सभी शोक मनाते हैं, यह विश्वास करते हुए कि Goku को मार दिया गया है, Chi-Chi अपने दूल्हे के नुकसान से टूट गई है।

लेकिन Goku बिल्कुल अंतिम क्षण में उड़ान भरकर भाग निकला था। वह अपनी अंतिम ऊर्जा का उपयोग हवा में Piccolo को सिर से मारने के लिए करता है, और घोषणाकर्ता इसे रिंग-आउट घोषित करता है। Goku 23वें World Martial Arts Tournament का चैंपियन है। उसके दोस्त उसके पास दौड़ते हैं, खुश हैं लेकिन उसकी चोटों से आतंकित हैं। Yajirobe छिपने से बाहर निकलता है Senzu Beans के साथ, और एक ने पूरी तरह Goku के शरीर को बहाल कर दिया। जब Kami बेहोश Piccolo को मारने जाता है, तो Goku उसे रोकता है, यह बताते हुए कि Kami की मृत्यु Dragon Balls को और उनकी पूरी सुरक्षा को नष्ट कर देगी। Goku तब सभी को चकित करते हुए Piccolo को एक Senzu Bean खिलाता है, Kami को जीवित रखना चाहते हैं और एक मजबूत प्रतिद्वंद्वी चाहते हैं। Piccolo प्रतिशोध की प्रतिज्ञा के साथ चला जाता है। Kami Goku को Earth के Guardian की स्थिति प्रदान करता है, लेकिन Goku तुरंत इनकार करता है और Flying Nimbus पर Chi-Chi के साथ भाग जाता है।

टूटे हुए शरीर तक कम होने के बाद Goku की सिर से मारने की जीत उसकी लड़ाई की भावना के लिए अंतिम प्रमाण है। नकली मृत्यु अनुक्रम पात्रों और दर्शकों दोनों को तबाह करता है फिर भागने का खुलासा। Yajirobe का Senzu Beans के साथ दिखना महत्वपूर्ण उपचार प्रदान करता है। Goku का Piccolo को बचाने का निर्णय उसके दोस्तों से आतंक से मिलता है, लेकिन उसका तर्क ध्वनि है; Piccolo को मारना मतलब Kami को खोना, Dragon Balls को, और Eternal Dragon को। Piccolo को Senzu खिलाना रणनीतिक दया का एक कार्य है जो पृथ्वी की रहस्यमय सुरक्षा को संरक्षित करता है। Yamcha की Goku और Piccolo के बारे में best friends बनने की टिप्पणी Dragon Ball Z के लिए एक अनजाने भविष्यवाणी है। Goku द्वारा Guardian की भूमिका को अस्वीकार करना और Nimbus पर भागना एक पूरी तरह से चरित्र के अनुरूप बाहर निकलना है।

यह एपिसोड मूल Dragon Ball anime की manga-अनुकूलित सामग्री को निष्कर्ष देता है। Goku का Piccolo को बचाने का निर्णय भारी परिणाम है, Dragon Balls को संरक्षित करता है और Dragon Ball Z में उनके अनिच्छुक गठबंधन को स्थापित करता है। 23वें World Martial Arts Tournament Goku को पहली बार चैंपियन के रूप में समाप्त होता है, एक मील का पत्थर जो सभी तीन tournaments को spanning एक यात्रा को बंद करता है। उसका Guardian बनने से इनकार और Chi-Chi के साथ प्रस्थान शृंखला को मार्शल आर्ट्स प्रतियोगिता से विवाहित जीवन और पिता के अभिजात में स्थानांतरित करता है जो अगले अध्याय में प्रतीक्षा करता है।