Dress in Flames

टूर्नामेंट छोड़ने के बाद, Goku और Chi-Chi Flying Nimbus पर Ox-King के महल की ओर उड़ते हैं। Chi-Chi के पिता उनकी सगाई की खबर से अत्यंत खुश होते हैं और उन्हें खजाना कक्ष में ले जाते हैं ताकि Chi-Chi को उसकी माँ की शादी की पोशाक दी जा सके, जो तीन पीढ़ियों से चली आ रही पारिवारिक धरोहर है। तुरंत तैयारियां शुरू होती हैं, सजावट लगाई जाती है, Ox-King अपने भाषण का अभ्यास करते हैं, और Chi-Chi Goku को नृत्य सिखाने का प्रयास करती है।

यह उत्सव तभी बर्बाद हो जाता है जब जमीन कांपने लगती है और पृथ्वी से आग निकलती है, जो महल और आसपास के इलाके को निगल जाती है। Ox-King सभी को निकालने का आदेश देते हैं लेकिन शादी की पोशाक बचाने के लिए वापस अंदर दौड़ते हैं। Goku उनका पीछा करने का प्रयास करते हैं, लेकिन आग उनके लिए भी बहुत तीव्र है। उनका Kamehameha आग को बुझाने में विफल रहता है। Ox-King लपटों के भीतर से चिल्लाते हैं कि केवल किंवदंती Bansho Fan ही इस आग को बुझा सकता है। Goku को याद आता है कि Master Roshi ने एक बार पंखे के बारे में बताया था लेकिन उसे फेंक दिया था। तेजी से सोचते हुए, Goku Chi-Chi को Fortuneteller Baba के पास ले जाते हैं, जो सर्दी से पीड़ित होने के बावजूद, उन्हें Octagon Village की ओर पूर्व दिशा में निर्देशित करते हैं। वहाँ, Goku सूअर के गाँववासियों Jasmine और Oonaan से मिलते हैं, Oolong के शर्मनाक निष्कासन के बारे में जानते हैं, और Bansho Spa के तल पर Bansho Fan को दर्शाने वाली एक चट्टान की रचना की खोज करते हैं, जो एक नई दिशा की ओर इशारा करती है।

शादी की पोशाक का Ox-King का भावनात्मक प्रस्तुतिकरण, एक मूल्यवान पारिवारिक धरोहर, इसके खतरे को और भी अधिक तात्कालिक बनाता है। जब आग निकलती है, तब Ox-King की अपनी बेटी के संबंध को उसकी दिवंगत माँ से बचाने की पितृ प्रवृत्ति उन्हें आग के भीतर वापस ले जाती है। Goku का Kamehameha लपटों के विरुद्ध विफल रहना यह स्थापित करता है कि यह आग अलौकिक है, न कि कुछ जो बर्बर बल से सुलझाया जा सकता है। Fortuneteller Baba का निर्देशन दंपति को एक ऐसी खोज पर भेजता है जो शुरुआती Dragon Ball कथाओं से जुड़ता है। Octagon Village के लिए यह विदेशयात्रा सूअर के गाँववासियों की मजेदार हरकतों के माध्यम से हास्य प्रदान करता है और Oolong के अतीत के बारे में अधिक जानकारी प्रकट करता है।

यह एपिसोड वह एनिमे-मूल फिलर आर्क शुरू करता है जो Dragon Ball और Dragon Ball Z के बीच पुल का काम करता है। Fire Mountain पर अलौकिक आग इस बात से गूंजती है कि Goku ने बचपन में इस स्थान का पहली बार दौरा किया था। Bansho Fan की खोज Goku और Chi-Chi को एक विवाह-पूर्व रोमांच देती है जो उनकी भागीदारी की परीक्षा लेता है। Goku कुछ घंटे पहले Senzu Bean खाने के बाद भी एक दावत खाते हुए दस दिन की भूख दमन को विरोधाभासी करते हैं; यह एक सातत्य विस्तृति है जो प्रशंसकों ने नोट की है। यह एपिसोड शेष फिलर के लिए पैटर्न स्थापित करता है; विवाहित जीवन शुरू होने से पहले हल्के-फुल्के रोमांच।