Glorio

Gomah की जीत जल्दी ही निराशा में बदल जाती है जब Shenron उसे बताता है कि पहली बार召唤 करने वालों को केवल एक ही इच्छा मिलती है। Evil Third Eye को हासिल करने की उसकी योजना तुरंत विफल हो जाती है। अतिरिक्त इच्छाएं पूरी करने का कोई रास्ता न रहने और Neva को तुरंत फिर से Dragon Balls को召唤 करने में असमर्थ होने के कारण, Gomah बालक आकार के Dende को बंधक बनाने का फैसला करता है। Namekian अभिभावक के बिना, Earth के Dragon Balls स्थायी रूप से निष्क्रिय हो जाते हैं, जिससे कोई भी परिवर्तन को उलट नहीं सकता। समूह अपने जहाज पर चढ़ता है और Demon Realm की ओर प्रस्थान करता है।

Capsule Corporation में, एक सिकुड़ा हुआ Goku और Vegeta आकाश से गिरते हैं, यह समझने के लिए संघर्ष करते हैं कि उनके शरीर के साथ क्या हुआ है। Shin को Lookout पर एक अंधकार उपस्थिति का अनुभव होता है, और Kibito पूरे समूह को वहां teleport करता है, जहां Mr. Popo समझाता है कि तीक्ष्ण कान वाले राक्षसों ने Dende का अपहरण किया है। Goku तुरंत बचाव के लिए स्वेच्छा से आगे आता है।

Shin, Kibito को Sacred World of the Kai से उनका पुराना अंतरिक्ष यान प्राप्त करने का आदेश देता है, लेकिन यह पोत कार्य करने के लिए बहुत खराब स्थिति में है। Bulma इसकी जांच करती है और मरम्मत के लिए दस दिनों का अनुमान लगाती है। जबकि वह काम करती है, Goku अपने छोटे शरीर के अनुकूल होने के लिए प्रशिक्षण लेता है, अंततः उड़ने की क्षमता फिर से प्राप्त करता है। वह अपनी Power Pole को ढूंढता है, जिसे Kame House में कपड़ों की सूखने की जगह के रूप में पुनर्नियोजित किया गया था, और इसे Lookout पर वापस लाता है।

एक जहाज अप्रत्याशित रूप से Lookout पर उतरता है, और एक पीले नीले रंग का राक्षस Glorio बाहर निकलता है। वह समझाता है कि उसे Third Demon World के King Kadan द्वारा Goku को Gomah को उखाड़ फेंकने के मिशन के लिए भर्ती करने के लिए भेजा गया था। Goku सहमत होता है, Dende को बचाने के लिए भी उत्सुक होता है। Shin अपने भाई Degesu की संलिप्तता के कारण शामिल होने पर जोर देता है। Bulma, Glorio के जहाज की अपनी मरम्मत में तेजी लाने के लिए संदर्भ सामग्री की जांच करती है, और तीनों Demon Realm के लिए प्रस्थान करते हैं, Vegeta को पीछे छोड़ते हुए जब तक कि दूसरा जहाज तैयार न हो जाए।