ड्रैगन बॉल एपिसोड

गोकू की टीम अब दो राक्षस रियल्म ड्रैगन बॉल्स धारण करते हुए पहला राक्षस वर्ल्ड के करीब आ रही है, गोमाह घबरा जाता है। वह डेगेसु को दूसरा और पहला राक्षस वर्ल्ड्स को जोड़ने वाले सर वार्प को अक्षम करने का आदेश देता है, सभी पारगमन को रोकता है और अपने लिए समय खरीदता है। इसी बीच, दोनों समूहों को ले जाने वाली अधिभारित राक्षस रियल्म प्लेन, दूसरा राक्षस वर्ल्ड में इंजन की विफलता का सामना करती है और नीचे एक ग्रह पर दुर्घटनाग्रस्त होती है। सभी सुरक्षित रूप से बच निकलते हैं, और बुल्मा और पैन्ज़ी मरम्मत का काम शुरू करते हैं।

नेवा उनके स्थान को प्लैनेट Mega के रूप में पहचानता है, मेगाथ का घर, जो अत्यंत विशाल आकार के प्राणी हैं। वह समूह को चेतावनी देता है कि Mega को पूरे राक्षस रियल्म में दूसरा सबसे खतरनाक स्थान माना जाता है, एक ऐसा ग्रह जो इतना खतरनाक है कि सुप्रीम राक्षस किंग ने इस पर कदम रखने से भी इंकार कर दिया। वेजीटा सुझाव देता है कि योद्धा केवल आगे उड़ सकते हैं, लेकिन शिन उसे याद दिलाता है कि नश्वर प्राणी एक पोत के बिना सर वार्प से नहीं गुजर सकते। कहीं और, ग्लोरियो ने अरिंसु को दूसरे ड्रैगन बॉल की रिपोर्ट करने के लिए संपर्क किया, दोनों पक्षों के बीच तीनों का सेट पूरा किया।

भोजन की खोज करते समय, गोकू को एक विशाल सेब मिलता है और तुरंत विशाल हैम्स्टर के एक झुंड द्वारा घेर लिया जाता है। गोकू, वेजीटा, पिक्कोलो, और ग्लोरियो भीड़ का मुकाबला करते हैं जब तक गड़गड़ाती पदचापें जीवों को आतंक में बिखेर नहीं देतीं। स्रोत एक मेगाथ बच्चा है जो स्कूल से घर लौट रहा है, एक ऐसा प्राणी जो सैकड़ों फीट लंबा है और एक क्रैकेन टेंटेकल को आराम से खाता है। बच्चे का पालतू कुत्ता समूह की गंध को पकड़ता है और उनका शिकार शुरू करता है, जिससे योद्धाओं को विमान से दूर रखना पड़ता है जबकि बुल्मा और पैन्ज़ी मरम्मत पूरी करने के लिए दौड़ते हैं।

गोकू गलती से कुत्ते से टकरा जाता है और विशाल टिक्स के झुंड को आकर्षित करता है, अराजकता में वृद्धि करता है। जब कुत्ता विमान के माजिलाइट की चमक को देखता है और इसके लिए फेंफड़ा देता है, गोकू इसे कामेहामेहा से वापस धकेल देता है। मरम्मत समाप्त हो जाती है, लेकिन मेगाथ बच्चा विमान को उड़ते समय देखता है और इसे आसमान से मारने का प्रयास करता है। गोकू सुपर सैयन के रूप में हस्तक्षेप करता है, विमान को ग्रह से बचने के लिए पर्याप्त समय देता है। जैसे ही समूह यात्रा के अगले भाग के लिए व्यवस्थित हो जाता है, नेवा वैसे ही उल्लेख करता है कि वयस्क मेगाथ्स उस बच्चे की तुलना में कहीं अधिक भयानक हैं जिसका वे सामना करते थे।