Pan Blasts Off

Black Star Dragon Balls को पृथ्वी के विनाश से पहले प्राप्त करने के लिए एक वर्ष का समय होने के साथ, Bulma Capsule Corporation में एक अंतरिक्ष यान के निर्माण का नेतृत्व करती है। Gohan Goku के साथ जाने की स्वेच्छा दिखाता है, लेकिन Vegeta उसे अलग करते हुए Trunks और Goten को चुनता है। वह विश्वास करता है कि दोनों युवा Saiyans शांतिकाल के दौरान बहुत आरामदायक हो गए हैं।

Pan, अपने आप को साबित करने के लिए उत्सुक है, तैयारियों में मदद करने की कोशिश करती है लेकिन हर मौके पर मना कर दी जाती है। वयस्क उसे एक खतरनाक अंतरिक्ष यात्रा के लिए बहुत कम उम्र का मानते हैं, और बार-बार होने वाली अस्वीकृति गहराई से चोट पहुंचाती है।

प्रस्थान के दिन, Goten अपनी प्रेमिका से फोन कॉल से विचलित हो जाता है, जब क्रू जहाज पर चढ़ने की तैयारी कर रहा होता है। Pan इस क्षण का फायदा उठाती है। पहले से ही चुपके से जहाज पर चढ़ चुकी, वह जहाज के अंदर छिप जाती है जबकि Goku और Trunks चढ़ते हैं। जब Goku और Trunks उसे खोजते हैं, तो Pan तुरंत इंजन को शुरू कर देती है।

जहाज Pan, Goku, और Trunks के साथ आकाश में उड़ान भरता है, जमीन से लहराते हुए एक भ्रमित Goten को छोड़ जाता है। वह परेशान होने के बजाय राहत महसूस करता है, अपनी प्रेमिका के साथ पीछे रहने के लिए खुश है।

जैसे ही Grand Tour Spaceship पृथ्वी के वायुमंडल से बाहर निकलता है, पतवार से एक छोटा सर्किट टुकड़ा गिरता है और Bulma के पैरों पर पड़ता है। वह भयभीत होकर इसे देखती है, सोचती है कि यह जहाज के किस हिस्से से संबंधित है। यात्रा मुश्किल से शुरू हुई है और चीजें पहले से ही गलत जा रही हैं।

Pan ने शुद्ध दृढ़ संकल्प के माध्यम से अपने आप को इस मिशन पर जबरदस्ती डाला है, लेकिन आगे का रास्ता अज्ञात है। तीन Saiyans अब एक जहाज में अंतरिक्ष में आगे बढ़ते हैं जो पहले से ही समझौता किया जा सकता है, पृथ्वी के अस्तित्व के वजन को अपने कंधों पर लिए हुए।