Dance and Attack

Mouma के कीड़े Beehay की गुफाओं के अंदर अपना हमला जारी रखते हैं, जबकि Para Brothers Grand Tour Spaceship पर छिपे हुए होते हैं, दूसरी Black Star Dragon Ball नहीं खोज पाते। गुप्त रूप से, वे Goku की जीवित रहने के लिए प्रार्थना करते हैं, यह जानते हुए कि अगर Saiyans मर जाते हैं तो छिपी हुई गेंद का स्थान उनके साथ मर जाता है और Cardinal भाइयों को गुड़िया में बदल देगा।

Goku पुनः संगठित होता है, Mouma के विरुद्ध लड़ाई को उनकी सुस्त गतिविधियों का दोहन करके पलट देता है। वह Trunks और Pan को लड़ाई के माध्यम से प्रशिक्षित करता है, और वे मिलकर शेष कीड़ों को पीछे हटा देते हैं।

Mouma के पराजित होने के साथ, Para Brothers खुद को प्रकट करते हैं और Para Para Boogie का प्रदर्शन करना शुरू करते हैं। यह विचित्र गीत एक सम्मोहक जादू डालता है जो Goku, Trunks और Pan को एक नृत्य समन्वय में मजबूर करता है जिसे वे तोड़ नहीं सकते। जबकि Saiyans लय के अनुसार असहाय रूप से फड़फड़ाते हैं, Bon Para उन्हें आसानी से पीटता है।

मुक्ति एक अप्रत्याशित स्रोत से आती है। Mouma के कीड़े फिर से सचेत होते हैं और संगीत को बाधित करने के लिए पर्याप्त विचलन बनाते हैं। समन्वय से मुक्त होकर, Saiyans तीनों भाइयों को एक ही प्रहार में knockout कर देते हैं।

टीम Para Brothers के जहाज में अपनी चोरी की गई Dragon Ball की खोज करती है लेकिन कुछ नहीं पाती। जबकि Goku और Trunks जहाज से आगे की जांच के लिए उतरते हैं, Giru accidentally जहाज के launch sequence को trigger कर देता है। Para Brothers का पोत Planet Luud की ओर तेजी से बढ़ता है और Pan और Giru फंसे हुए होते हैं।

Goku और Trunks को Beehay पर केवल अपने स्वयं के जहाज के साथ फंसा दिया जाता है, Pan को शून्य में गायब होते हुए असहाय रूप से देखते हैं। टीम अब दो ग्रहों में विभाजित है, और Pan Cardinal Mutchy Mutchy और Lord Luud के धर्मपरायण पंथ के मजबूत गढ़ की ओर सीधे जा रही है।