अतीत

अंतरिक्ष में यात्रा के दौरान, गिरू बार-बार पैन को एक वीडियो गेम में हराता है, एक मासूम प्रतिद्वंद्विता जो एक कहीं अधिक काले एजेंडे को छिपाती है। जब जहाज मशीन ग्रह M-2 के पास से गुजरता है, तो गिरू को ट्रंक्स को वहां उतरने के लिए मना लेता है, यह दावा करते हुए कि वह सालों से अपने मूल ग्रह नहीं गया है। पैन इस अनुरोध का समर्थन करती है, और ट्रंक्स सहमत हो जाता है।

ग्रह की सतह पर, जनरल रिल्डो संतुष्टि के साथ आने वाले जहाज को ट्रैक करता है। वह गिरू की प्रशंसा करता है कि उसने पृथ्वीवासियों के समूह में सफलतापूर्वक घुसपैठ की है और उन्हें, दो ब्लैक स्टार ड्रैगन बॉल्स के साथ, सीधे अपने दरवाजे पर ले आया है।

जहाज एक जंगल की सफाई में उतरता है, और दल एक परित्यक्त शहर में प्रवेश करता है। गिरू के समान हजारों छोटे रोबोट प्रकट होते हैं, सभी उसकी सराहना करते हैं कि उसने अच्छा काम किया है। गिरू दूर चला जाता है और जनरल रिल्डो से सीधे संपर्क करता है, अपने लंबे घुसपैठ मिशन की सफलता की पुष्टि करता है।

गोकू, ट्रंक्स, और पैन को संदेह होता है लेकिन वे खाने की तलाश में शहर में गहराई से जाते हैं। उनका सामना सिग्मा फ़ोर्स से होता है, अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली मशीन योद्धाओं का एक दल। ये रोबोट ऐसे कुछ भी नहीं हैं जो दल को अंतरिक्ष में अब तक का सामना करना पड़ा है।

सिग्मा फ़ोर्स के सदस्यों में से एक विघटित हो जाता है और गोकू और ट्रंक्स के चारों ओर पुनः एकत्रित होता है, उन्हें एक धातु के कोकून में फंसाता है। गिरू पैन के पूर्ण दृश्य में सिग्मा फ़ोर्स के साथ उनके मंच पर शामिल होने के लिए कूद जाता है, अपने विश्वासघात को पूरा करता है। वह रोबोट को शाप देती है जिस पर वह विश्वास करती थी क्योंकि मशीनें बंदी सैयन और गिरू को जनरल रिल्डो की ओर ले जाती हैं।

पैन परित्यक्त शहर में अकेली खड़ी है, टूटे दिल और क्रोधित। उसके दो सबसे मजबूत सहयोगी कैदी हैं, रोबोट साथी जिसकी देखभाल करने आई थी, शुरू से ही एक जासूस था, और वह दुश्मन ग्रह पर बिना किसी बैकअप के फंसी है। पृथ्वी को बचाने का मिशन अब उसके कंधों पर है।