A General Uprising

Goku General Rilldo से ठीक पहले जहाज पर पहुंचता है और Trunks और Pan को चेतावनी देता है कि आने वाली शक्ति स्वयं Majin Buu के बराबर है। सामान्य उनके सामने प्रकट होता है, शांत और आत्मविश्वास के साथ। Pan एक आश्चर्यजनक हमला शुरू करती है जो Rilldo को बेख़बर करता है और उसे जमीन पर पटक देता है।

Trunks और Goku Pan की स्पष्ट सफलता से स्तब्ध हैं, और Pan गर्व से उन्हें बताती है कि उसे बच्चे की तरह व्यवहार करना बंद करें। उत्सव तुरंत समाप्त हो जाता है जब Rilldo बिना किसी खरोंच के खड़ा हो जाता है। वह पूरी तरह से अक्षत है। Pan का सबसे मजबूत प्रहार बिल्कुल भी कारगर नहीं था।

Rilldo अपनी Metal Breath निकालता है, एक किरण जो जो कुछ भी छूती है उसे ठोस धातु में परिवर्तित कर देती है। Trunks Pan को रास्ते से धकेल देता है लेकिन स्वयं विस्फोट झेलता है। उसका पूरा शरीर एक धातु की मूर्ति में जम जाता है, और वह किसी के हस्तक्षेप से पहले Dr. Myuu की प्रयोगशाला में भेज दिया जाता है।

Pan और Goku Rilldo को यह प्रकट करने के लिए धोखा देते हैं कि Trunks को कहाँ ले जाया गया है, और Pan उसे बचाने के लिए सुविधा की ओर दौड़ती है। Goku पीछे रहता है Rilldo को जगह में रखने के लिए। दोनों तेजी से प्रहार का आदान प्रदान करते हैं, एक दूसरे को परीक्षण करते हैं, प्रारंभिक आदान प्रदान में कोई भी स्पष्ट लाभ नहीं पाता है।

Pan रोबोटिक गार्ड की लहरों से लड़ते हुए उस कमरे तक पहुंचने का प्रयास करती है जहाँ Trunks को रखा गया है, लेकिन कुछ सेकंड देर से पहुंचती है। उसके धातु के शरीर को Dr. Myuu की दूरवर्ती प्रयोगशाला में तब भेज दिया जाता है जब वह दरवाजे से टूट कर आती है। Giru दीवारों में निर्मित एक रक्षा प्रणाली का उपयोग करके उसे इमारत से बाहर निकाल देता है।

युद्ध के मैदान पर, Sigma Force के अवशेष प्रकट होते हैं कि वे जीवित हैं और Goku को दबाने का प्रयास करते हैं। पर्याप्त हो चुका है, Goku एक Super Saiyan में परिवर्तित होता है और Rilldo को अपनी वास्तविक शक्ति दिखाने के लिए चुनौती देता है। Rilldo सहमत होता है, Sigma Force के हर हिस्से को अपने शरीर में अवशोषित करता है। वह Hyper-Meta Rilldo के रूप में निकलता है, सामान्य और मशीन सेना का एक विशाल संलयन। दूसरा दौर अब Planet M-2 पर अब तक देखे गए किसी भी स्तर से बहुत आगे शुरू होने वाला है।