Old Kai's Last Stand

Episode 37 दोनों योद्धाओं को विचलित करके शुरू होता है। Goku का पहले का 10x Kamehameha अंततः विलंबित प्रभाव डालता है, Golden Great Ape Baby Vegeta को जमीन पर दे मारता है। कोई भी लड़ाकू अगले दौर की तैयारी के लिए बहुत कुछ बचा नहीं रखता है।

Sacred World of the Kai पर, Old Kai अपनी योजना के अगले चरण को प्रकट करता है। Kibito Kai को पृथ्वी पर Kami's Lookout की यात्रा करनी चाहिए और Sacred Water को प्राप्त करना चाहिए, जो Baby के परजीवी अंडे को किसी भी मेजबान से शुद्ध कर सकता है। Kibito Kai Lookout पर teleport करता है, जहां उसे संक्रमित Dende और Mr. Popo का सामना करना पड़ता है। एक संक्षिप्त खोज के बाद जिसमें गलत बोतल पकड़ना भी शामिल है, वह असली Sacred Water को खोजता है और तुरंत इसे Lookout के दोनों संरक्षकों पर उपयोग करता है, उन्हें Baby के नियंत्रण से मुक्त करता है।

Sacred Water के साथ, Kibito Kai Planet Plant की ओर जाता है। उसका पहला लक्ष्य Trunks है, जो पवित्र तरल की खुराक प्राप्त करता है और Baby के प्रभाव से बाहर निकल जाता है, उसे अपने कब्जे के दौरान कुछ भी हुआ इसकी कोई स्मृति नहीं है। Kibito Kai जल्दी से उसे स्थिति के बारे में जानकारी देता है; Baby Vegeta के शरीर को नियंत्रित करता है, ग्रह पर लगभग सभी संक्रमित हैं, और Goku मुश्किल से टिका हुआ है।

Kibito Kai Trunks से Golden Great Ape Baby Vegeta को व्यस्त रखने के लिए कहता है जबकि वह Gohan और Goten को मुक्त करने के लिए आगे बढ़ता है। समय बीत रहा है, और हर मुक्त किया गया Saiyan समूह को एक वास्तविक जवाबी हमला करने में सक्षम होने के करीब लाता है।

Goku और Baby Vegeta दोनों युद्धभूमि पर लगभग गतिहीन पड़े हैं, उनके विशाल टकराव ने उन्हें शून्य के करीब सूखा दिया है। ऐसा लगता है कि युद्ध पारस्परिक थकावट में समाप्त हो सकता है जब तक Bulma हस्तक्षेप नहीं करती। वह अपने Blutz Wave Generator को मरम्मत करती है और पुनः सक्रिय करती है, इसकी किरण को सीधे Golden Great Ape Baby Vegeta पर निर्देशित करती है। केंद्रित ऊर्जा उसके शरीर में बाढ़ लाती है, उसे पूर्ण लड़ाकू क्षमता में बहाल करती है।

Goku, अभी भी अपनी पीठ पर पड़ा हुआ है, आत्मविश्वास की एक हवा प्रकट करता है और दिखाता है कि उसने अपनी शक्ति को पुनः प्राप्त किया है। वास्तव में, Baby का पहले का Super Galick Gun उसे गंभीर रूप से कमजोर छोड़ गया है। ब्लफ समय खरीदता है, लेकिन पूरी तरह से पुनः आवेशित Golden Great Ape के खिलाफ, समय वह एक चीज हो सकता है जो Goku के पास अब नहीं है।