पिक्कोलो का निर्णय

एपिसोड 40 मिस्टर सतान के दुनिया को भयानक खबर प्रसारित करने के साथ शुरू होता है: पृथ्वी दो सप्ताह के भीतर विस्फोट करेगी। वेजीटा ने हर जीवित प्राणी को प्लांट ग्रह को निकालने का प्रस्ताव दिया है, जिसकी गुरुत्वाकर्षण पृथ्वी से दस गुना अधिक है लेकिन यह एकमात्र व्यवहार्य आश्रय है। सुपर सैयन 4 गोकू और किबितो काई इंस्टेंट ट्रांसमिशन और काइ काइ का उपयोग करके समूहों को सुरक्षा के लिए भेजते हैं जबकि किंग फरी का बेड़ा, कैप्सूल कॉर्पोरेशन परिवहन और हर उपलब्ध जहाज बाकी हिस्से को संभालता है।

निकासी सुचारु रूप से आगे बढ़ती है जब तक एक युवा लड़का नामित डैनी अनजाने में अपने भूलक्कड़ माता-पिता द्वारा पीछे नहीं छोड़ दिया जाता। पिक्कोलो टूटती हुई पृथ्वी पर बच्चे को खोज लेता है और उसकी सुरक्षा करता है, बचाव की प्रतीक्षा करता है। गोकू आता है उन्हें एक भागना ship में टेलिपोर्ट करने के लिए, लेकिन वह अपने बचपन के रूप में वापस आ गया है, पूरी तरह से ऊर्जा से वंचित है।

पिक्कोलो गोकू को अपनी पर्याप्त ऊर्जा साझा करता है ताकि वह डैनी को एक भागना ship में टेलिपोर्ट कर सके, लेकिन वह स्वयं सवार नहीं होता। टेलीपैथी के माध्यम से, पिक्कोलो गोहान से संपर्क करता है और अपने वास्तविक इरादे का खुलासा करता है। पृथ्वी के ड्रैगन बॉल्स के नामेकियन निर्माता के रूप में, उसकी मृत्यु ब्लैक स्टार ड्रैगन बॉल्स को हमेशा के लिए अस्तित्व में आना बंद करा देगी। कोई भी कभी भी ऐसी कोई इच्छा नहीं कर सकेगा जो पृथ्वी को खतरे में डाले।

पिक्कोलो गोहान को बताता है कि उसे ब्रह्मांड में सबसे मजबूत योद्धा में बढ़ते हुए देखना उसके अपने जीवन को अर्थ देता है। वह अपने छात्र को विदाई करता है जबकि पृथ्वी उसके नीचे कांपती है। ग्रह विस्फोट हो जाता है, और पिक्कोलो इसके साथ ही मर जाता है। ब्लैक स्टार ड्रैगन बॉल्स और अल्टीमेट शेनरॉन स्थायी रूप से अस्तित्व से मिट जाते हैं।

न्यू नामेक पर ग्रैंड एल्डर मूरी नामेकियन ड्रैगन बॉल्स का उपयोग करके पृथ्वी को वापस अस्तित्व में लाने की कामना करते हैं, जिससे निकाली गई आबादी घर लौटने में सक्षम होती है। बेबी की हार और ग्रह की बहाली को चिह्नित करने के लिए कैप्सूल कॉर्पोरेशन में एक समारोह आयोजित किया जाता है। बुल्मा ची-ची को एक बाल आकार के पति होने के बारे में छेड़ता है, और ची-ची मानती है कि चीजें ज्यादातर समान हैं।

हर कोई जश्न मनाने के मूड में नहीं है। गोहान अलग खड़ा होता है, पिक्कोलो के बलिदान का शोक मनाता है। गोकू ध्यान देता है और अपने बड़े बेटे को शांत सांत्वना प्रदान करता है। जैसे-जैसे दोस्त और परिवार पार्टी के लिए आते रहते हैं, वातावरण आनंद और नुकसान को मिलाता है। पृथ्वी और इसके लोग अभी के लिए सुरक्षित हैं, लेकिन भविष्य की खतरों की छाया पहले से ही क्षितिज पर मंडरा रही है।