का सेल और फ्रीज़ा

गोकू Hell में फ्रीज़ा और सेल का सामना करता है, उनकी धमकियों से अविचल रहते हुए अपनी छोटी कद के बावजूद। उसकी शक्ति में वृद्धि किंग येम्मा के महल को हिलाती है और दोनों खलनायकों को संक्षिप्त रूप से चौंकाती है। लड़ाई तेजी से खेल जैसी हो जाती है क्योंकि गोकू फ्रीज़ा के डेथ सॉसर पर हवरबोर्ड की तरह सवारी करता है और एक कील को एक अस्थायी स्टाफ में बदल देता है, उनके द्वारा फेंके जाने वाले हर हमले को झाड़ू से मारता है।

गोकू दोनों दुश्मनों को नष्ट करता प्रतीत होता है, लेकिन सेल फिर से उत्पन्न होता है और खुशी से उसे बताता है कि Hell में मृत अमर हैं। इस बीच पृथ्वी पर, माजूब, गोतेन, और ट्रंक्स साइबामेन की लहरों को साफ करते हैं, गोहान जनरल रिल्डो के साथ भिड़ंत करता है, और वेजीटा एक ही अवमानापूर्ण प्रहार के साथ नप्पा को भेज देता है।

सेल गोकू को सोलर फ्लेयर से अंधा करता है और अपनी पूंछ के माध्यम से उसे अवशोषित करने का प्रयास करता है। गोकू सरलता से वापस रेंगकर बाहर आ जाता है, अप्रभावित। लेकिन फ्रीज़ा पीछे से एक जाल छोड़ता है, और दोनों खलनायक गोकू को Hell's Buster नामक ऊर्जा पिंजरे में बंद कर देते हैं। वे उसे Hell के यातना जिले में ले जाते हैं, जहां एक बुजुर्ग महिला दंड की एक श्रृंखला का संचालन करती है।

गोकू एक उबलते हुए पतीले, एक गुदगुदी कक्ष, एक झलसाता हुआ सौना, और आखिरकार एक घुटन वाली बर्फ की जेल को सहन करता है। सेल और फ्रीज़ा आकर अपनी जीत की घोषणा करते हैं, यह प्रकट करते हुए कि बर्फ उसे बीस वर्षों तक पकड़ेगी। पृथ्वी पर, जनरल रिल्डो गोहान की बांह को धातु में बदल देता है, और दोनों डॉक्टर हेल फाइटर 17 के साथ आते हैं जो वेजीटा के साथ एक वास्तविक लड़ाई के लिए तैयार हैं।

हेल फाइटर 17 मूल एंड्रॉइड 17 से संपर्क करता है, यह जानने की मांग करता है कि वह अभी तक विलय के लिए क्यों नहीं आया है। Seventeen शहर में नागरिकों पर हमला करना शुरू करता है, अपनी बहन, एंड्रॉइड 18 का ध्यान आकर्षित करता है। वह उससे पूछते हुए उसका सामना करती है कि वह अचानक अपने चारों ओर सब कुछ क्यों नष्ट कर रहा है।

अपने आप को समझाने के बजाय, 17 18 को अपने हिप्नोटिक नियंत्रण में रखने का प्रयास करता है। पूरे युद्ध के मैदान में, गोहान जनरल रिल्डो के खिलाफ संघर्ष करता है, वेजीटा एंड्रॉइड खतरे से जूझता है, और शेष ज़ेड फाइटर्स साइबामेन को साफ करना जारी रखते हैं। एपिसोड इस प्रश्न के साथ समाप्त होता है कि क्या 18 अपने भाई के प्रभाव का प्रतिरोध कर सकती है।