पिक्कोलो का सबसे अच्छा

गोकू Hell के दृश्य शीशे के माध्यम से अपने दोस्तों को सुपर 17 के विरुद्ध संघर्ष करते हुए देखता है जबकि पिक्कोलो एक योजना तैयार करता है। वह लुकआउट पर डेंडे से संपर्क करता है, और दोनों नामेकवासी Hell और पृथ्वी के बीच एक अंतर्संबंधी ऊर्जा किरण बनाने का प्रयास करते हैं। सिद्धांत में, उनकी समन्वित शक्ति एक द्वार को फाड़कर खोल देगी। पहले कई प्रयास विफल हो जाते हैं, और गोकू प्रतीक्षा करते समय तेजी से भूखा होता जाता है।

गोकू अंततः सुझाव देता है कि वे अपनी ऊर्जा को सिंक्रोनाइज़ करने के लिए एक लयबद्ध मंत्र का उपयोग करें। पिक्कोलो अनिच्छुक से बेतुकी वाक्यांश को आजमाता है, और यह काम करता है। द्वार खुल जाता है, लेकिन पिक्कोलो गोकू को चेतावनी देता है कि अगर वह थोड़ा भी हिलेगा, तो पोर्टल बंद हो जाएगा। गोकू पिक्कोलो के प्रोत्साहन के साथ बच निकलता है, वादा करता है कि वह किसी दिन उसे वापस देगा।

युद्धक्षेत्र पर, ज़ेड फाइटर्स सुपर 17 पर अपनी सभी शक्ति झलकाते हैं लेकिन कोई प्रभाव नहीं पड़ता। वेजीटा एक सुपर सैयन में रूपांतरित होता है और अपनी शक्ति को मुक्त करता है, लेकिन सुपर 17 बस ऊर्जा को उसके विरुद्ध मोड़ देता है। पैन, और अधिक देखने में असमर्थ, डॉ. गेरो को पकड़ता है और सुपर 17 को धमकी देता है कि वह उसे नष्ट कर देगी जब तक कि सुपर 17 हथियार न डाल दे।

सुपर 17 रुकता है, लेकिन फिर डॉ. गेरो पर ही हमला करता है। डॉ. म्यू सच्चाई का खुलासा करता है; उसने सुपर 17 को केवल उसके आदेशों का पालन करने के लिए डिजाइन किया था। सुपर 17 म्यू के आदेशों पर डॉ. गेरो को नष्ट कर देता है, पुराने वैज्ञानिक को Hell में वापस भेज देता है। दोनों डॉक्टरों के बीच गठबंधन एक पल में टूट जाता है।

पिक्कोलो के द्वार बंद होने के बाद, नामेकियन अपने आप को Hell में नप्पा और कई रेड रिबन आर्मी सैनिकों से घिरा हुआ पाता है। निर्विकार, वह उन्हें लक्ष्य अभ्यास के रूप में मानता है। Hell में वापस, ogres सेल और फ्रीज़ा को उनकी कोशिकाओं में वापस धकेलते हैं जबकि पिक्कोलो अपना मैदान संभालता है।

पृथ्वी पर, वेजीटा को तोड़ा जा रहा है और लगभग समाप्त हो गया है जब गोकू बाहर निकल जाता है, उसे सुपर 17 की ऊर्जा विस्फोट से दूर कर देता है। डॉ. म्यू आत्मविश्वास से रहता है कि उसकी रचना गोकू के लिए एक से अधिक मेल है, लेकिन सैयन सुपर सैयन form में बदल जाता है, उसे गलत साबित करने के लिए तैयार है। सुपर 17 के साथ अंतिम सामना शुरू होने वाला है।