अलविदा

नेचुरॉन शेनरॉन ने पैन को अवशोषित कर लिया है और उसकी शक्ति ले ली है, एक सुपर शैडो ड्रैगन बन गया है। गोकू को अपने जीवन का सबसे बुरा निर्णय लेना पड़ता है: सेवन-स्टार बॉल को वापस पाने का एकमात्र तरीका उसकी पोती के माध्यम से है। वह सुपर सैयन 4 में चढ़ता है, उम्मीद करता है कि इस रूप की बढ़ी हुई आक्रामकता उसे भावनात्मक बाधा को पार करने में मदद करेगी। नैटुरॉन घबरा जाता है और उसे याद दिलाता है कि कोई भी घातक हमला पैन को भी मार देगा।

गोकू एक 10 गुना कामेहामेहा छोड़ता है, लेकिन वह अवचेतन रूप से संयम रखता है। विस्फोट नैटुरॉन को घायल करता है लेकिन उसे नष्ट नहीं करता। ड्रैगन गोकू का मजाक उड़ाता है उसकी कमजोरी के लिए, और सैयन जमीन खोने लगता है, पूरे युद्धक्षेत्र में पीटा और विस्फोटित होता है जब तक कि एक इमारत के माध्यम से नहीं फेंका जाता।

सुपर नैटुरॉन खुद को सभी शैडो ड्रैगन्स में सबसे शक्तिशाली और एकमात्र सत्य शेनरॉन घोषित करता है। वह असली शेनरॉन के हस्ताक्षर वाक्यांशों की नकल करने लगता है, गोकू से उसकी इच्छा के बारे में पूछता है। गोकू जवाब नहीं देता और अपनी आँखें बंद कर लेता है, आत्मसमर्पण का दिखावा करता है। नैटुरॉन, समझता है कि उसने जीत लिया है, पैन को अपने पेट से आंशिक रूप से मुक्त करता है गोकू को एक आखिरी बार तानाशाही करने के लिए।

पैन अपने दादा को लड़ते रहने की विनती करती है, लेकिन उसके शब्द बहरे कानों तक पहुँचते हैं। जब नैटुरॉन उसे फिर से अवशोषित करने लगता है, शेनरॉन की प्रसिद्ध पंक्ति का मजाक उड़ाते हुए कि इच्छाएं पूरी की जाती हैं, गोकू की आँखें खुल जाती हैं। वह पैन को पकड़ता है और उसे ड्रैगन के शरीर से छीन लेता है। यह सब एक सुनियोजित धोखाधड़ी थी। गोकू ने जानबूझकर अपने आप को पीटवाया ताकि नैटुरॉन इतना आत्मविश्वासी हो जाए कि पैन को उजागर करे।

पैन के बिना मेजबान के, नैटुरॉन अपने वास्तविक रूप में लौट आता है: एक छोटा भूरा प्राणी जिसका सिर मुश्किल से अपने ड्रैगन बॉल से बड़ा है। पूरी तरह से कमजोर होने के रूप में उजागर, वह पास की एक चिड़िया को अवशोषित करने के लिए घबराता है, लेकिन गोकू उसका रास्ता रोकता है। सैयन नैटुरॉन को डाँटता है कि वह दूसरों को डिस्पोजेबल उपकरण के रूप में उपयोग करता है।

नैटुरॉन दया की भीख माँगता है, फिर एक आश्चर्य की ब्लास्ट की कोशिश करता है जो सुपर सैयन 4 गोकू को कुछ नहीं करती है। धोखाधड़ी के प्रयास से घृणा करते हुए, गोकू छोटे ड्रैगन को नीचे गिराता है और एक पॉइंट-ब्लैंक 10 गुना कामेहामेहा से उसे खत्म करता है। पैन सुरक्षित है, सेवन-स्टार बॉल वापस प्राप्त है, और एपिसोड समाप्त होता है गोकू अपनी राहत महसूस करने वाली पोती पर एक हल्का मजाक खेलते हुए।