The Three-Star Dragon

Super Saiyan 4 Goku और Nuova Shenron शहर भर में एक दूसरे से टकराते हैं; उनकी टकराती हुई तकनीकें वाहनों को इमारतों में उड़ा देती हैं। Nuova की आग की ऊर्जा लहर Goku के Kamehameha से एक विशाल विस्फोट में मिलती है। हालांकि Goku को कच्ची शक्ति में बढ़त है, Nuova तेजी साबित होता है; वह Saiyan को पकड़ता है इससे पहले कि वह आग लगा सके और उसे खाली इमारतों पर हमले करने के लिए मजबूर करता है।

Goku अपने 10x Kamehameha चार्ज को Afterimage Strike के साथ मिलाता है कई क्लोन बनाने के लिए, लेकिन Nuova अपनी आंखें बंद करता है और वास्तविक Goku का पता लगाने के लिए ऊर्जा संवेदना का उपयोग करता है; वह उसे विस्फोट करता है इससे पहले कि वह हमले को मुक्त कर सके। उनकी लड़ाई एक परित्यक्त इमारत में चली जाती है, जहां Goku अग्नि ड्रैगन को धोखा देने के लिए एक दर्पण का उपयोग करता है और अंततः उसे कोने में डालता है।

Goku की विजय के साथ, Nuova Shenron मार डाले जाने के लिए कहता है। इसके बजाय, Goku उसकी जान बचाता है; जब Nuova ने Pan को नुकसान न पहुंचाने का विकल्प चुना था, तब का कर्ज चुकाता है। अब बराबर, दोनों समान शर्तों पर अपनी लड़ाई फिर से शुरू करने की तैयारी करते हैं। लेकिन इससे पहले कि वे हमलों का आदान प्रदान कर सकें, एक तीसरी ऊर्जा लहर, बर्फीली ठंडी, Nuova के विस्फोट के साथ दिखाई देती है और Goku की दाहिनी भुजा को जमा देती है।

Eis Shenron पास की एक इमारत के ऊपर खुद को प्रकट करता है। वह Three-Star Dragon है और Nuova का भाई है। Pan का बैकपैक पकड़े हुए, Eis दिखाता है कि उसने एकत्रित किए गए Dragon Balls को चोरी किया था और Goku की लड़ाई के दौरान Pan पर हमला किया था। Goku नीचे उतरता है और अपनी चोटिल पोती को सड़कों पर लड़खड़ाते हुए पाता है। वह Dragon Balls खोने के लिए माफी मांगती है इससे पहले कि वह गिर पड़े।

Eis Shenron अपनी Ice Rays से Goku के अंगों को एक एक करके जमाता है; उसकी भुजाओं से शुरू करते हुए Nuova को नरम होने के लिए डांटता है। Nuova अपने भाई से कहता है कि हस्तक्षेप न करें; जोर देता है कि वह अकेले जीत सकता है और यह कि सम्मान उसका संहिता है। अपनी भुजाओं को खोने के बाद भी, Goku अकेले लात से प्रभावी ढंग से लड़ता है, इसलिए Eis उसकी पैरों को जमाता है और अंततः उसके पूरे शरीर को बर्फ में लपेट देता है।

Eis, Nuova को घातक प्रहार देने का आदेश देता है। इसके बजाय, Nuova अपनी Nova Star तकनीक का उपयोग Goku के शरीर से बर्फ को पिघलाने के लिए करता है; उसे पूरी तरह से मुक्त करता है। अग्नि ड्रैगन का न्यायपूर्ण संघर्ष के लिए निष्ठा भाई के दायित्व को पार करती है। Goku, Eis की कायरतापूर्ण रणनीति पर क्रोधित होता है; घोषणा करता है कि वह बर्फ की ड्रैगन को पांच सेकंड में हराएगा।