The Limits of Power

Omega Shenron चार-तारा Dragon Ball को वापस लेने के लिए बेताब है और अपना सेट पूरा करना चाहता है। Goku सबसे सीधा दृष्टिकोण अपनाता है; वह गेंद को अपने मुंह में घुसेड़ता है और निगल जाता है, इसके नीचे जाने से पहले लगभग दम घुट जाता है। Omega घोषणा करता है कि वह इसे पुनः प्राप्त करने के लिए Goku को मार ही देगा, लेकिन Vegeta हस्तक्षेप करता है और ऐसा होने देने से इनकार करता है।

दोनों Saiyans Omega पर हमला करते हैं, लेकिन कोई भी प्रभावी प्रहार नहीं कर सकता। Goku पीछे से ड्रैगन को सिर से मारता है, जिससे कुछ दर्द होता है, और फिर Omega को भय के बारे में और बुराई पर अच्छाई को चुनने के महत्व के बारे में सबक देता है। Vegeta कहता है कि उसने यही सबक कठोर तरीके से सीखा, लेकिन Omega दोनों को नकार देता है।

Omega Shenron उन्हें आसानी से इधर-उधर फेंक रहा है, Goku और Vegeta निर्णय लेते हैं कि Fusion उनका एकमात्र शेष विकल्प है। लेकिन Omega को पता चल गया है कि नृत्य का मतलब क्या है और सक्रिय रूप से प्रत्येक प्रयास को बाधित करता है। Saiyans ड्रैगन को भ्रमित करने के लिए अपनी प्रतियां बनाते हैं, और विचलन काम करता है और उन्हें पूरा नृत्य करने के लिए काफी समय मिलता है।

कुछ नहीं होता। वे Fuse नहीं करते। Vegeta व्याख्या की मांग करता है, और Goku अपनी तर्जनी की स्थिति को दोषी ठहराता है, हालांकि वह वास्तविक मुद्दा नहीं है। Trunks को संदेह है कि वास्तविक कारण क्या है; Goku इतने लंबे समय तक लड़ता रहा है कि उसकी ऊर्जा का भंडार पूरी तरह से समाप्त हो गया है। Omega, यह महसूस करते हुए, उपहास करते हुए उन्हें एक और प्रयास की पेशकश करता है।

Goku एक और बार नृत्य का प्रयास करता है, लेकिन अनुक्रम के बीच में, उसका शरीर पूरी तरह से बाहर निकल जाता है। वह Super Saiyan 4 से अपने बाल रूप में वापस आ जाता है, परिवर्तन ढह जाता है क्योंकि उसकी शक्ति शून्य हो जाती है। Z Fighters भयभीत होकर देखते हैं कि उनका सबसे मजबूत योद्धा उनकी आंखों के सामने सिकुड़ जाता है। Omega Shenron हत्या के लिए आगे बढ़ने की तैयारी करता है।

तब कुछ अप्रत्याशित होता है। चार-तारा Dragon Ball Goku के माथे पर उभरता है, ऊर्जा से चमकता हुआ। गेंद जो Goku ने निगली है, वह किसी तरह उसके शरीर के साथ Fuse हो गई है, जिसका किसी ने अनुमान नहीं लगाया था। इसका मतलब लड़ाई के लिए क्या है, और Goku के लिए स्वयं क्या है, यह अभी भी अज्ञात है। लेकिन लड़ाई अभी दूर है।