तक हम फिर से

शेनरॉन गोकू को ठीक करता है और ज़ेड फाइटर्स को बताता है कि ड्रैगन बॉल्स बहुत लंबे समय के लिए इच्छाएँ पूरी नहीं करेंगी। गोकू सिर्फ एक और इच्छा माँगता है, पुरानी यादों के लिए: सुपर 17 और शैडो ड्रैगन्स द्वारा मारे गए सभी लोगों को वापस लाने के लिए। शेनरॉन सहमत हो जाता है। जैसे ही इच्छा प्रभाव में आती है, गोकू ड्रैगन की पीठ पर चढ़ता है। वेजीटा दौड़ता हुआ आता है और जानना चाहता है कि वह कहाँ जा रहा है, फिर महसूस करता है कि गोकू शेनरॉन के साथ एक उद्देश्य पूरा करने के लिए जा रहा है।

गोकू वेजीटा को बताता है कि पृथ्वी की सुरक्षा अब उसके जिम्मे है। ड्रैगन बॉल्स गोकू के शरीर के चारों ओर घूमने लगती हैं जब शेनरॉन आकाश में उठता है। ची-ची गोकू से कहती है कि रात के खाने के लिए घर पर हो, और बुल्मा, उस सोलह वर्षीय लड़की को याद करते हुए जो एक बार ड्रैगन बॉल्स की खोज में गई थी और उसके बजाय गोकू को पाया था, शांति से कहती है कि वह उसे याद करेंगी।

शेनरॉन गोकू को दुनिया भर में एक अंतिम यात्रा पर ले जाता है। वे कामे हाउस पर रुकते हैं, जहाँ क्रिलिन, इच्छा द्वारा पुनः जीवित, अपने सबसे पुराने दोस्त का स्वागत करता है। दोनों पुरानी दिनों के बारे में कहानियाँ साझा करते हैं और गोकू गायब होने से पहले मजेदार ढंग से भी लड़ते हैं। मास्टर रोशी शेनरॉन को ड्रैगन बॉल्स के लिए धन्यवाद देते हैं। गोकू पिक्कोलो को भी देखने जाता है, जो अब नर्क में गश्त करता है इसके निवासियों को नियंत्रण में रखने के लिए। गोकू नामेकियन योद्धा को बताता है कि वह किसी दिन एक रास्ता निकाल लेगा, फिर अलविदा कहे बिना चला जाता है।

पुराने दोस्त गोकू को आकाश में शेनरॉन की सवारी करते हुए देखते हैं। यामचा और पुआर अपनी कार ठीक करने से रुकते हैं। तियेन और चाओत्सु अपने प्रशिक्षण को रोकते हैं। गोकू, थकान महसूस करते हुए, शेनरॉन की पीठ पर लेट जाता है। सातों ड्रैगन बॉल्स एक एक करके उसके शरीर में प्रवेश करती हैं, फोर-स्टार बॉल उसके दिल में बैठ जाती है। फिर गोकू गायब हो जाता है, और शेनरॉन एक अंतिम गर्जना करता है इससे पहले कि वह गायब हो जाए।

एक सदी बीत जाती है। 64वाँ वर्ल्ड मार्शल आर्ट्स टूर्नामेंट चल रहा है, और एक बुजुर्ग पैन स्टैंड में बैठी है मूल ज़ेड फाइटर्स के आखिरी जीवित सदस्य के रूप में। उसका पोता, गोकू जूनियर, जूनियर डिवीज़न में गोकू का पुराना gi पहनकर प्रतिस्पर्धा करता है। पैन के बगल में एक महिला बैठी है जो बुल्मा जैसी दिखती है, Briefs परिवार की एक वंशज, जिसका बेटा वेजीटा जूनियर, गोकू जूनियर का प्रतिद्वंद्वी है।

दोनों लड़के अपने मैच के दौरान सुपर सैयन में रूपांतरित होते हैं, भीड़ को चकित करते हुए। पैन स्टेडियम के पार देखती है और एक वयस्क गोकू को स्टैंड में से देखती है। वह उसे खोजने के लिए दौड़ती है, लेकिन जब वह वहाँ पहुँचती है, तो वह चला जाता है। गोकू भीड़ के माध्यम से अनदेखे चलता है जब उसके जीवन का एक मोंताज खेलता है; ग्रैंडपा गोहान द्वारा एक बच्चे के रूप में पाए जाने से, हर सागा और हर दोस्ती के माध्यम से। वह अपना पावर पोल पकड़ता है, उड़ने वाला निंबस पर चढ़ता है, और अपने अंतिम शब्द कहता है; 'Til we meet again.'