का बदला! फ्रीज़ा बल का प्रहार गोहान!

फ्रीज़ा की सेना जहाज से बाहर निकलती है और लड़ाई तुरंत शुरू हो जाती है। गोहान समझाता है कि गोतेन और ट्रंक्स को लापरवाही रोकने के लिए पीछे छोड़ दिया गया था, और बू गहरी नींद में है जिसे बाधित नहीं किया जा सकता। मास्टर रोशी सेन्ज़ू बीन्स वितरित करते हैं और गोहान से पूछते हैं कि क्या वह अपने प्रशिक्षण के साथ तालमेल रखते हैं। गोहान स्वीकार करता है कि वह नहीं रखते हैं, हालांकि वह मानता है कि वह अभी भी सुपर सैयन बन सकता है। बुल्मा और जैको, जैको के जहाज में आते हैं, बुल्मा अनिच्छुक patrolman को दूसरों के साथ लड़ने के लिए मजबूर करती है।

क्रिलिन का आत्मविश्वास का संकट

फ्रीज़ा अपनी सेना को विशेष रूप से क्रिलिन को लक्ष्य करने के लिए आदेश देने के बाद, जो भी उसे मारेगा उसे एक ग्रह देने का वादा करते हुए, पूर्व भिक्षु खुद को आत्म-संदेह से अभिभूत पाता है। मास्टर रोशी उसे याद दिलाते हैं कि वह सेल, बू, और बीरुस के खिलाफ लड़ाइयां देख चुका है। यह प्रेरक भाषण काम करता है। क्रिलिन अपना साहस वापस पाता है, एक spiral energy हमला जारी करता है, और अन्य fighters अपने प्रतिक्रमणों के साथ आगे बढ़ते हैं। रोशी कामेहामेहा दागता है, तियेन और पिक्कोलो पंक्तियों को फाड़ते हैं, और सेना पतली होने लगती है।

टागोमा का विश्वासघात

सॉर्बेट, अपने सबसे शक्तिशाली पारंपरिक सैनिक शिसामी को भेजता है रक्षकों को खत्म करने के लिए। गोहान बीच में आता है और शिसामी के कुचलने वाले bear hug में फंस जाता है, लेकिन वह मुक्त होने से पहले, टागोमा की ब्लास्ट सीधे शिसामी की पीठ के माध्यम से दागता है जो गोहान की छाती से बाहर निकलता है। शिसामी मर जाता है। गोहान का दिल रुक जाता है, और केवल पिक्कोलो की emergency किआई और एक सेंजू बीन उसे वापस लाते हैं। टागोमा का खुलासा होता है कि चार महीने फ्रीज़ा के personal punching bag के रूप में उसे स्टील से भी कठोर बना गए हैं, उसका शरीर पुनर्जनन कक्ष द्वारा बार-बार फिर से बनाया गया जब तक उसकी शक्ति पूरे गिन्यू फ़ोर्स को पार नहीं कर गई।

टागोमा के हाथों पर गोहान की near-मृत्यु इस सागा की मार्शल आर्ट्स को त्यागने के उसके फैसले की सबसे तीव्र निंदा है। यह लड़का जो एक बार सेल के खिलाफ अपना सामना कर सकता था, अब स्वीकार करता है कि वह मुश्किल से सुपर सैयन प्रबंधित कर सकता है। उसकी कमजोरी केवल एक plot device नहीं है; यह भावनात्मक वजन रखती है क्योंकि दर्शक याद रखते हैं कि वह अपने शिखर पर क्या करने में सक्षम था।

एक वैकल्पिक प्रशिक्षण मैदान

बीरुस के ग्रह पर, बीरुस, विस को गोकू और वेजीटा को फरिश्ता के staff के अंदर एक रहस्यमय स्थान भेजने का आदेश देते हैं त्वरित प्रशिक्षण के लिए। यह विवरण मायने रखता है क्योंकि यह सैयन को व्यस्त और पहुंच से बाहर रखता है, पृथ्वी पर तनाव को लंबा खींचता है जहां हर fighter हीन है।

एपिसोड 21 दांव को तेजी से बढ़ाता है। शिसामी और गोहान दोनों के माध्यम से टागोमा का blast इस सागा के सबसे क्रूर क्षणों में से एक है, यह प्रदर्शित करता है कि फ्रीज़ा की नई सेना disposable grunts का एक संग्रह नहीं है। यह एपिसोड कैप्टन गिन्यू की वापसी को भी शांति से स्थापित करता है, जैको के जहाज से निकलते उसके frog form को दिखाता है। इस बीच, गोतेन और ट्रंक्स टागोमा की बढ़ती शक्ति को महसूस करते हैं, अगले एपिसोड में उनकी फ्यूज़न उपस्थिति का संकेत देते हुए।