का ग्रह रहस्य का मुक्त पानी!

छोटी दुर्घटनाओं की एक श्रृंखला कथानक को गति देती है। गोतेन और ट्रंक्स कैप्सूल कॉर्पोरेशन में मोनाका की डिलीवरी ट्रक में खेलने के लिए घुसते हैं, अंदर बंद हो जाते हैं, और किसी को पता चलने से पहले गहरे अंतरिक्ष में ले जाए जाते हैं। वे प्लैनेट पोताउफू पर पहुँचते हैं, जहाँ एक बुजुर्ग संरक्षक पोटाज एक सदी से अधिक समय से एक खतरनाक सील किए गए हथियार की रक्षा कर रहा है। एक अंतरग्रहीय अपराधी ग्रिल और उसका गिरोह पहले से ही ग्रह पर हैं, जो उसी चीज़ को खोज रहे हैं जिसकी पोटाज रक्षा करता है।

ट्रंक्स और गोतेन आसानी से ग्रिल के सहायकों को मार गिराने के बाद, अपराधी मोनाका को बंधक बनाता है और सभी को आत्मसमर्पण करने के लिए बाध्य करता है। एक पैसिफायर के आकार की चोरी की गई चाबी का उपयोग करके, ग्रिल Superhuman Water पर सील को खोलता है, जिसका असली नाम कॉमेसन है। कंटेनर के अंदर जो कुछ भी वह देखता है, वह चिल्ला उठता है। कॉमेसन, ग्रिल और उसके आदमियों को अवशोषित करता है, बैंगनी-रंग की डुप्लिकेट बनाता है जिनके पास अपने मूल के सभी शक्तियाँ हैं।

पृथ्वी पर वापस, बुल्मा निगरानी फुटेज के माध्यम से लड़कों को लापता पाती है और जैको को गैलेक्टिक किंग का एक शर्मनाक ड्राइंग उजागर करने की धमकी देकर पोताउफू के लिए उड़ान भरने के लिए ज़बरदस्ती करती है। वेजीटा इस सवारी के लिए ले जाया जाता है। आने पर, वेजीटा आसानी से डुप्लिकेट किए गए अपराधियों को संभालता है, लेकिन कॉमेसन की एक बेल उसके पीछे घुसती है और उसकी शक्ति को अवशोषित कर लेती है। एपिसोड सैयन राजकुमार को अपने आप को एक परिपूर्ण बैंगनी प्रतिकृति से देखते हुए समाप्त होता है।

कॉमेसन, ड्रैगन बॉल के लिए एक ताज़ा और अलग तरह का प्रतिद्वंद्वी है। यह अत्यधिक शक्तिशाली दुश्मन होने के बजाय, यह एक अनुकूलनीय हथियार है जो किसी योद्धा की अपनी शक्ति को उसके विरुद्ध कर देता है। वास्तविक तनाव इस बात से नहीं आता कि कोई जीतने के लिए काफी मजबूत है या नहीं, बल्कि इस तथ्य से कि बल प्रयोग के माध्यम से विजय बिल्कुल वह है जो खतरे को खिलाता है। वेजीटा की हार विशेष रूप से प्रभावी है क्योंकि वह पूर्ण आत्मविश्वास के साथ इसमें चलता है।

हल्के-फुल्के तत्व अंधकारमय निहितार्थों को अच्छी तरह से संतुलित करते हैं। बुल्मा की जैको को ब्लैकमेल, लड़कों द्वारा सशस्त्र अपराधियों को आसानी से मारना, और गोकू किंग काई के ग्रह पर आनंद से प्रशिक्षण लेना सभी टोन को हल्का रखते हैं। इसी बीच, पोटाज की सदी भर की कड़ी निगरानी अपने लोगों का एकमात्र उत्तरजीवी होने के नाते संकेत देती है कि कॉमेसन कितना विनाशकारी था, हास्य के नीचे वास्तविक दांव प्रदान करता है।

यह एपिसोड कॉपी-वेजीटा सागा को शुरू करता है, जो ड्रैगन बॉल सुपर की छोटी और पूरी तरह से एनिमे-मूल आर्कों में से एक है। यह परिसर वेजीटा को कुछ ऐसा देता है जो वह कभी-कभी ही पाता है; एक कहानी जो उसके गर्व के बजाय उसकी अपनी कमजोरी के चारों ओर बनाई गई है। अपनी शक्ति से वंचित होना और दूसरों पर निर्भर करने के लिए बाध्य होना राजकुमार के लिए एक गहराई से असहज स्थिति है, जो इसे देखने के लिए आकर्षक बनाता है। मोनाका की निरंतर मौजूदगी एक अनजान उत्प्रेरक के रूप में साहस को मजबूत करती है जो पिछली आर्क में स्थापित की गई थी। कॉमेसन की न केवल शक्ति बल्कि व्यक्तित्व को दोहराने की क्षमता आने वाली एपिसोड में एक महत्वपूर्ण कथानक बिंदु बन जाएगी।