से भविष्य घुसपैठ का ब्लैक गोकू!

बुल्मा के सिर पर एक थप्पड़ फ्यूचर ट्रंक्स को गोकू पर उसके सदमे-प्रेरित हमले से बाहर खींचता है। यह समझकर कि वह सचमुच अतीत में है, वह राहत से ढह जाता है और सबका अभिवादन करता है। बीरस तुरंत भाँप लेता है कि किसी ने समय से छेड़छाड़ की है, और व्हिस चेताता है कि समय-यात्रा देवताओं के बीच भी गंभीर अपराध है। तनाव तब घुल जाता है जब बीरस इसे नज़रअंदाज़ करने को राज़ी होता है बशर्ते उसे कोई ऐसा भोजन मिले जो उसने कभी नहीं चखा, और बुल्मा की मछली सॉसेज यह काम कर देती है।

फ्यूचर ट्रंक्स अपनी समयरेखा के भयावह दृश्य सुनाता है। गोकू ब्लैक एक दिन प्रकट हुआ, उसने घोषणा की कि वह "न्याय के नाम पर" मानवता का सर्वनाश करेगा, और सभ्यता को तबाह करने लगा। फ्यूचर ट्रंक्स यह भी बताता है कि उसने फ्यूचर शिन के मार्गदर्शन में फ्यूचर दबूरा और फ्यूचर बबीदी को मारकर माजिन बू के पुनरुत्थान को सफलतापूर्वक रोका था। फ्यूचर बुल्मा द्वारा टाइम मशीन में छोड़ी गई नोटबुक में उसे फिर से ईंधन भरने का शोध है, जो समूह को आगे का रास्ता देता है। वेजिटा, गोकू और फ्यूचर ट्रंक्स भविष्य में जाकर सीधे ब्लैक का सामना करने का संकल्प लेते हैं।

ब्लैक की शक्ति आँकने के लिए, गोकू फ्यूचर ट्रंक्स को अभ्यास-मुकाबले की चुनौती देता है। दोनों सुपर सायन 2 तक चढ़ते हैं, और बुल्मा उनके चारों ओर एक अदृश्य शक्ति-क्षेत्र बनाती है। फ्यूचर ट्रंक्स उल्लेखनीय रूप से शक्तिशाली है, पर जब गोकू सुपर सायन 3 तक बढ़ता है, तो अंतर स्पष्ट हो जाता है। गोकू ट्रंक्स के पूरी ताकत के तलवार-प्रहार को केवल अपनी उँगलियों से रोक लेता है। जैसे ही क्रिलिन और पिकोलो फ्यूचर ट्रंक्स का स्वागत करने आते हैं, एक अचानक गरज वाला तूफ़ान आकाश को चीर देता है। द्वार से गोकू ब्लैक कदम रखता है, उसके हाथ की टाइम रिंग चमकती हुई। दोनों गोकू पहली बार आमने-सामने खड़े होते हैं।

गोकू और फ्यूचर ट्रंक्स के बीच अभ्यास-मुकाबला दोहरा उद्देश्य पूरा करता है: यह स्थापित करता है कि फ्यूचर ट्रंक्स अपने दम पर कितना शक्तिशाली बन गया है, और यह उजागर करता है कि गोकू ब्लैक उससे कितना ऊपर होगा। फ्यूचर ट्रंक्स ने बिना किसी गुरु, बिना हाइपरबोलिक टाइम चैंबर, और बिना शांति के विलास के प्रशिक्षण लिया, फिर भी वह अद्भुत कौशल से सुपर सायन 2 पर लड़ता है। यह तथ्य कि ब्लैक इससे भी अधिक शक्तिशाली बताया गया है, आने वाले संघर्ष को सचमुच भयावह बनाता है।

गोकू का फ्यूचर ट्रंक्स की तलवार को उँगलियों से रोकना एंड्रॉइड सागा में उनकी पहली मुलाक़ात की जानबूझकर याद है, जहाँ गोकू ने एक ही उँगली से ब्लेड रोक दिया था। यह एक दृश्य संकेत है जो सब कुछ कह देता है: गोकू कई गुना बढ़ चुका है, और फिर भी ब्लैक शायद और भी आगे बढ़ गया हो। यह क्षण भावुक है पर सस्ता नहीं।

यह एपिसोड दो अहम पौराणिक तत्व पेश करता है। पहला, व्हिस स्पष्ट रूप से कहता है कि समय-यात्रा देवताओं के बीच भी वर्जित है, जिससे सबके लिए दाँव बढ़ जाते हैं। दूसरा, गोकू ब्लैक का टाइम मशीन के बजाय एक द्वार से आना समय-यात्रा की एक भिन्न और संभवतः दिव्य विधि का संकेत देता है। उसकी उँगली की टाइम रिंग एक केंद्रीय रहस्य बनेगी। फ्यूचर ट्रंक्स का यह खुलासा कि उसने फ्यूचर दबूरा और फ्यूचर बबीदी को मारा, इस दीर्घकालिक प्रश्न को सुलझाता है कि वैकल्पिक समयरेखा में माजिन बू का क्या हुआ। बीरस को समय-अपराध नज़रअंदाज़ करने के लिए मना लेने वाली मछली सॉसेज की रिश्वत क्लासिक ड्रैगन बॉल है: दुनिया बदलने वाले फैसले नाश्ते पर लिए जाते हैं।