गोहान का क्रोध

गोहान अंतरिक्ष यान से उभरता है जिसकी शक्ति स्तर रडित्स के अपने से अधिक है। क्रोध से अंधा होकर, लड़का सीधे सैयन की छाती में टकराता है, जिससे पूरी लड़ाई में रडित्स को पहली बार वास्तविक क्षति पहुँचती है। लेकिन गोहान का क्रोध उतनी ही तेजी से शांत हो जाता है जितनी तेजी से यह भड़का था; उसकी शक्ति गिर जाती है, और रडित्स उसे एक ही वार से बेहोश कर देता है। जब रडित्स प्रतिशोध में गोहान को मारने की तैयारी करता है, तब गोकू अपनी शेष शक्ति को एकत्रित करता है और अपने भाई को पीछे से फुल-नेल्सन में फंसाता है।

एक भाई का बलिदान

गोकू, पिक्कोलो से मकानकोसप्पो फायर करने के लिए कहता है, यह जानते हुए कि विस्फोट दोनों को मार देगा। पिक्कोलो बिना हिचकिचाहट के कार्य करता है। तीव्र किरण दोनों सैयन भाइयों को एक साथ भेद देती है, उन्हें घातक घावों के साथ जमीन पर पटक देती है। अपने अंतिम क्षणों में, रडित्स अपने सोचेटर के माध्यम से गहरे अंतरिक्ष में अपने दो साथियों के लिए ड्रैगन बॉल्स के अस्तित्व को प्रकट करता है। वेजीटा और नप्पा, अब इच्छा प्रदान करने वाली गोलों के बारे में जानते हुए, पृथ्वी की ओर रवाना हो जाते हैं। पिक्कोलो, रडित्स को समाप्त करता है, और गोकू का शरीर लुप्त हो जाता है, कामी द्वारा पुनरुत्थान के लिए ले जाया जाता है। बुल्मा, क्रिलिन, और मास्टर रोशी अलविदा कहने के लिए ठीक समय पर पहुँचते हैं।

गोहान की विस्फोटक शक्ति उसकी छिपी हुई क्षमता का पहला पूर्ण प्रदर्शन प्रदान करती है। यह क्षण क्षणभंगुर लेकिन गहरा है; एक चार वर्षीय बच्चा संक्षेप में एक योद्धा को पराजित करता है जिसने गोकू और पिक्कोलो दोनों को संयुक्त रूप से प्रभावित किया था। उस शक्ति को बनाए रखने की उसकी अक्षमता उसके प्रशिक्षण चाप की केंद्रीय चुनौती बन जाती है।

बलिदान के माध्यम से विजय

गोकू का आत्मत्याग करने का निर्णय पूरी श्रृंखला के टोन को रूपांतरित करता है। वह स्वेच्छा से अपने पुत्र और पृथ्वी की रक्षा के लिए मर जाता है, ड्रैगन बॉल्स को उसे वापस लाने पर विश्वास करता है। रडित्स का वेजीटा और नप्पा को अंतिम संचरण यह सुनिश्चित करता है कि अगला खतरा बहुत अधिक हो जाएगा, एक कठोर परिश्रम से जीती गई जीत को एक बहुत बड़े संघर्ष की शुरुआत में बदल देता है।

राडित्ज़ सागा अपनी केंद्रीय लड़ाई को एक ऐसे समाधान के साथ समाप्त करता है जो सब कुछ खर्च करता है। गोकू की मृत्यु, गोहान का अप्रयुक्त क्रोध, और रडित्स का अंतिम द्वेष का कार्य एक बार में तीन प्रमुख कथानकों को गति में सेट करते हैं; गोकू की परलोक यात्रा, पिक्कोलो के अंतर्गत गोहान का प्रशिक्षण, और दो बहुत अधिक खतरनाक सैयन के आगमन की गिनती।