हमला!

साइबामेन ज़ेड फाइटर्स के साथ वेजीटा द्वारा प्रस्तावित व्यक्तिगत लड़ाइयों की एक श्रृंखला में सामना करते हैं। गोहान भय से लकवाग्रस्त हो जाता है क्योंकि हरी प्राणियां तेज गति से हमला करती हैं, लेकिन क्रिलिन और पिक्कोलो रेखा को संभालते हैं और लड़के को केंद्रित रहने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। कार्रवाई में एक संक्षिप्त विराम तियेन शिनहान और चाओत्सु को आने और लड़ाई में शामिल होने की अनुमति देता है, जिसके बाद उत्सुक यामचा अपनी नई क्षमताओं को आजमाने के लिए तैयार होता है।

तियेन स्वेच्छा से पहले लड़ता है और अपने साइबामैन विरोधी पर कम कठिनाई के साथ हावी हो जाता है। जब प्राणी नीचे रहने से इनकार करता है, तो वेजीटा इसे पीछे से नष्ट कर देता है; रोक के लिए दंड के रूप में, शेष पांच को पूरी शक्ति से लड़ने की चेतावनी देता है। यामचा अगला कदम उठाता है, जोर देकर कहता है कि क्रिलिन दूर रहे क्योंकि क्रिलिन पहले से ही एक बार वापस किया जा चुका है और दोबारा पुनर्जीवित नहीं किया जा सकता।

यामचा जोरदार ढंग से लड़ता है और एक शक्तिशाली कामेहामेहा के साथ अपने साइबामैन को हराता प्रतीत होता है। अपनी सफलता पर गर्व के साथ, वह साहसपूर्वक शेष चार को स्वयं द्वारा चुनौती देता है। लेकिन हारा हुआ साइबामैन समाप्त नहीं होता। यह यामचा की ओर लपकता है, अपने शरीर के चारों ओर लिपटता है, और विस्फोट करता है। विस्फोट दोनों को तुरंत मार देता है। कामे हाउस में, पुआर दर्द से चिल्लाती है और बुल्मा आँसुओं में टूट जाती है। क्रिलिन, क्रोध से कांपता हुआ, अपने गिरे हुए दोस्त का बदला लेने की प्रतिज्ञा करता है।

तियेन अपने साइबामैन को जल्दी से हराता है, जिससे वेजीटा इसे खराब प्रदर्शन के लिए मार देता है। यामचा अगला लड़ने के लिए जोर देता है ताकि क्रिलिन की रक्षा हो सके, जिसे ड्रैगन बॉल्स द्वारा दूसरी बार पुनर्जीवित नहीं किया जा सकता। कामेहामेहा के साथ अपने मैच को जीतने के बाद, यामचा अपनी सतर्कता खो देता है।

हारा हुआ साइबामैन यामचा के पास लपकता है और आत्मविस्फोट करता है, एक विनाशकारी विस्फोट में दोनों योद्धाओं को मार देता है। पुआर और बुल्मा कामे हाउस में लाइव टेलीविजन पर मृत्यु को देखते हैं। दुःख क्रोध में बदल जाता है जैसे ही क्रिलिन आगे बढ़ता है, प्रत्येक शेष साइबामैन को नष्ट करने का दृढ़ संकल्प रखता है।

यामचा की मृत्यु सैयन लड़ाई में ज़ेड फाइटर्स के बीच पहली स्थायी हताहत है और आगे की कड़ियों के लिए दांव स्थापित करती है। उसका प्रतिष्ठित गिरा हुआ आसन ड्रैगन बॉल के इतिहास में सबसे मान्यता प्राप्त छवियों में से एक बन गया है, दशकों बाद एक व्यापक इंटरनेट meme के रूप में कायम है।