नप्पा का उत्पात

तीन घंटे के समय को मारने के लिए, नप्पा बेचैन हो जाता है। गोहान, युद्ध के दौरान स्तब्ध रहने के अपराध से व्यथित, पिक्कोलो से माफी मांगता है, जो उसे ठंडे अंदाज में कहता है कि अगर वह लड़ नहीं सकता तो घर चला जाए। गोहान के जाने से पहले, नप्पा लड़के पर की ब्लास्ट दागता है और उसकी कायरता का मजाक उड़ाता है। भागने के बजाय, गोहान अपनी जमीन पकड़ता है और वापस एक अपमान करता है, जिससे वेजीटा को प्रसन्नता मिलती है।

एक समाचार दल युद्धक्षेत्र के पास पहुंचता है और नप्पा खुशी से उन्हें और उनके पूरे शिविर को मिटा देता है। फिर वह नौसेना और वायु सेना की ओर ध्यान देता है, जिन्हें जांच के लिए भेजा गया है, मनोरंजन के लिए बेड़े के बाद बेड़े को नष्ट करता है। वह तीन घंटे समाप्त होने से पहले एक और शहर को समतल करता है, विशुद्ध रूप से अपने आनंद के लिए अनगिनत लोगों को मार डालता है।

इस बीच, गोकू स्नेक वे के आधार पर चेक-इन स्टेशन पर पहुंचता है। कामी उससे मिलता है और उसे सीधे पृथ्वी पर टेलीपोर्ट करता है। कोरिन दो सेन्ज़ू बीन्स प्रदान करता है, और गोकू उड़ने वाला निंबस पर सवार होकर आगामी युद्ध के लिए अपनी ऊर्जा को संरक्षित करने के लिए चलता है। पैप्रिका वेस्टलैंड में वापस, नप्पा अपने क्षतिग्रस्त कवच को उतारता है और पिक्कोलो सैयन की पूंछ को पकड़ने की योजना बनाता है, आशा करता है कि रडित्स को कमजोर करने वाली एक ही कमजोरी का फायदा उठा सकता है।

नप्पा तीन घंटे के विराम को एक खेल का मैदान के रूप में उपयोग करता है, एक समाचार दल, सेना और एक पूरे शहर को नष्ट करता है। कामे हाउस में टेलीविजन फीड अंधकारमय हो जाता है, रोशी और दूसरों को जो हो रहा है उससे अंधा छोड़ देता है। गोहान लड़ाई से दूर चलने के करीब आता है लेकिन जब नप्पा उसे व्यंग्य करता है तो साहस पाता है।

गोकू चेक-इन स्टेशन तक पहुंचता है, कामी द्वारा पृथ्वी पर टेलीपोर्ट किया जाता है, कोरिन से सेन्ज़ू बीन्स प्राप्त करता है, और उड़ने वाला निंबस पर युद्धक्षेत्र की ओर दौड़ता है। पिक्कोलो, क्रिलिन, और गोहान अपनी अगली चाल की तैयारी करते हैं: नप्पा की पूंछ को पकड़ना और उसे निष्क्रिय करना।

यह एपिसोड तीन घंटे के अंतराल और गोकू की जीवंत दुनिया में वापसी के बीच एक पुल है। नप्पा की पृथ्वी की सेना के विनाश की खुशी सैयन शक्ति और परंपरागत रक्षा के बीच भयानक अंतराल को दर्शाती है। गोकू का उड़ने वाला निंबस पर सवारी करने का विकल्प, अपनी शक्ति के तहत उड़ान भरने के बजाय, आगामी लड़ाई के लिए हर बिट ऊर्जा को संरक्षित करने में उसके अनुशासन को दर्शाता है।