Plans for Departure

Goku, Gohan, और Krillin को Wukong Hospital में भर्ती किया जाता है, जहां Goku की भयानक चीखें उपचार के दौरान बाहर इंतजार कर रहे अपने मित्रों को भयभीत करती हैं। हल्के क्षण स्वागत योग्य राहत प्रदान करते हैं; Gohan अपने आप को विचलित करने के लिए होमवर्क का अध्ययन करने की कोशिश करता है, और Krillin Saiyan लड़ाई के दौरान उसके कायरतापूर्ण व्यवहार के बारे में Yajirobe को चिढ़ाता है।

Bulma आशाजनक खबर लेकर आती है। उसने Saiyan रिमोट कंट्रोल का उपयोग करने का तरीका समझा लिया है, और एक विशेष टेलीविजन प्रसारण वैज्ञानिकों को East City के खंडहरों में Nappa के attack ball की जांच करते हुए दिखाता है। एक विनाशकारी गलतफहमी में, Bulma रिमोट से छेड़छाड़ करती है ताकि अनुसंधान दल को चौंका दे, लेकिन इसके बजाय पोड की self-destruct mechanism को trigger कर देती है। उनका अंतिम व्यवहार्य अंतरिक्ष यान एक पल में गायब हो जाता है।

जब निराशा हावी होने लगती है, Mr. Popo अपनी magic carpet पर अस्पताल की खिड़की के बाहर प्रकट होते हैं, दावा करते हुए कि वह एक अन्य अंतरिक्ष यान को जानते हैं। वह एक अनिच्छुक Bulma को निर्जन Yunzabit Highlands में ले जाते हैं, जहां वे एक कीट जैसी संरचना की खोज करते हैं जो एक प्राचीन Namekian पोत निकलती है। Kami को बचपन में इसी जहाज में पृथ्वी पर भेजा गया था। "Piccolo" शब्द बोलकर, वे जहाज की प्रवेश प्रणाली को सक्रिय करते हैं। नियंत्रण केवल Namekian भाषा पर प्रतिक्रिया करते हैं, लेकिन Mr. Popo ने सदियों में Kami से इसे सीखा है। Jupiter और वापसी की एक सफल परीक्षण उड़ान पुष्टि करती है कि जहाज पूरी तरह कार्यात्मक है।

Kami के मूल अंतरिक्ष यान की खोज Dragon Ball लोर के कई सूत्रों को जोड़ती है। Mr. Popo की सदी-पुरानी Kami की बचपन की कहानी की स्मृति जो Yunzabit Highlands में अकेले बड़े होने के बारे में है, एक ऐसे चरित्र को भावनात्मक गहराई जोड़ती है जो हमेशा कुछ रहस्यमय रहा है। युवा Namekian माता-पिता की प्रतीक्षा करता रहा जो कभी नहीं आए, आखिरकार एक युवा वयस्क के रूप में highlands से चला गया।

Bulma की Nappa के पोड को आकस्मिक विनाश कथानक के लिए हास्य और परिणामपूर्ण दोनों है। यह कथा को Namekian जहाज की ओर बढ़ाता है, जो संपूर्ण Namek यात्रा के लिए पोत बन जाता है। जहाज का Namekian-only voice control एक व्यावहारिक समस्या बनाता है जो World Martial Arts Tournament के दौरान Kami और Piccolo के अपनी मूल भाषा बोलने के बारे में स्थापित लोर के साथ चतुराई से जुड़ता है।

यह episode Mr. Popo के Dragon Team में, Bulma सहित अधिकांश लोगों के लिए औपचारिक परिचय को चिह्नित करता है। Namekian भाषा का उसका ज्ञान और Kami की उत्पत्ति की उसकी स्मृति अपरिहार्य साबित होती है, उसे एक पृष्ठभूमि चित्र से Namek mission के लिए एक महत्वपूर्ण योगदानकर्ता में बदल देती है।

Funimation dub जहाज पर Dr. Brief के अधूरे काम के संबंध में Japanese version से भिन्न है; एक संस्करण में speakers, दूसरे में एक cappuccino machine।