नया सहयोगी, नया समस्या

फ्रीज़ा ने गिन्यू फ़ोर्स को स्पष्ट निर्देशों के साथ भेजा: ड्रैगन बॉल्स को पुनः प्राप्त करें और वेजीटा को जीवित पकड़ें। प्रस्थान से पहले, गुल्डो एक पुरानी शिकायत पर सोचता है; एक फ्लैशबैक से पता चलता है कि वेजीटा ने एक बार फ्रीज़ा के किसी आउटपोस्ट पर उसका अपमान किया था, और केवल फ्रीज़ा के हस्तक्षेप ने संघर्ष को बढ़ने से रोका। दल एक विस्तृत वार्मअप दिनचर्या करता है, जिसमें समन्वित मुद्राएं पूरी होती हैं, और अपने लक्ष्यों की ओर प्रस्थान करता है।

इस बीच, वेजीटा, क्रिलिन, और गोहान गिन्यू फ़ोर्स के आने से पहले सभी सात ड्रैगन बॉल्स को एकत्रित करने के लिए गति बढ़ाते हैं। अंतरिक्ष में, गोकू जागता है, एक शांत सुबह की दिनचर्या से गुजरता है, और नामेक की अपनी यात्रा के अंतिम दस मिनट की धैर्य से प्रतीक्षा करता है। उसकी शांति और जमीन पर अराजकता के बीच विपरीतता हड़ताली है।

यह त्रिपक्षीय ड्रैगन बॉल्स को इकट्ठा करता है, लेकिन क्रिलिन अंतिम क्षण में संकोच करता है, वेजीटा को इच्छा सौंपने के लिए अनिच्छुक है। संदेह का वह एक सेकंड गिन्यू फ़ोर्स के लिए पर्याप्त है। वे समूह के सामने सीधे उतरते हैं, किसी भी पलायन को रोकते हुए। गोहान उनकी शक्ति स्तर की विशाल परिमाण से लगभग पक्षाघात ग्रस्त है, और क्रिलिन अपने आप को तेजी से न चलने के लिए शाप देता है।

वेजीटा एक ड्रैगन बॉल को दूरी में फेंकता है, संग्रह को बिखेरने की उम्मीद में, लेकिन बर्टर इसे उसी से पहले लौटाता है जब कोई अपना सिर घुमा सके। जब वेजीटा ने क्रिलिन को अपने हाथ में गेंद को नष्ट करने का आदेश दिया, गुल्डो समय को स्थिर करता है और इसे आसानी से छीन लेता है। स्थिति बिल्कुल निराशाजनक है। कैप्टन गिन्यू सभी सात ड्रैगन बॉल्स को एकत्रित करता है और उन्हें फ्रीज़ा के पास वापस ले जाता है, जबकि शेष चार सदस्य रॉक-पेपर-सीज़र्स के माध्यम से मेलजोल तय करते हैं। रेकूम वेजीटा से लड़ने का पुरस्कार जीतता है, जबकि गुल्डो ने गोहान और क्रिलिन को आकर्षित किया। जैसे ही दल तैयार होते हैं, क्रिलिन और गोहान अपनी पूरी शक्ति तक बढ़ते हैं, गिन्यू फ़ोर्स सदस्यों को आश्चर्यचकित करते हुए जिन्हें पता नहीं था कि वे अपने सच्चे स्तरों को छिपा रहे थे।

क्रिलिन की हिचकिचाहट का क्षण वह है जिस पर पूरा प्रकरण घूमता है। यदि उसने तुरंत वेजीटा को इच्छा दे दी होती, तो गिन्यू फ़ोर्स को एक अमर सैयन प्रिंस का सामना करना पड़ सकता था, न कि तीन थके हुए योद्धाओं को बेकार क्षेत्रों के पकड़ में। यह एक पीड़ादायक मानवीय गलती है, समझदारीपूर्ण अविश्वास से उत्पन्न, और परिणाम विनाशकारी हैं।

रॉक-पेपर-सीज़र्स अनुक्रम तनाव के माध्यम से काटने वाले पारंपरिक ड्रैगन बॉल हास्य है। ये ऐसे योद्धा हैं जो ग्रहों को नष्ट करने में सक्षम हैं, और वे अपने विवादों को स्कूली बच्चों की तरह तय करते हैं। कॉमेडी वास्तविक क्रूरता को छुपाती है; वे आसन्न लड़ाइयों को मनोरंजन के रूप में मानते हैं, न कि जीवन रक्षा। वेजीटा, गोहान, और क्रिलिन के लिए, प्रत्येक सेकंड जीवन या मृत्यु है। गिन्यू फ़ोर्स के लिए, यह मंगलवार का दोपहर है।

यह प्रकरण गोकू के प्रतिष्ठित नारंगी gi को सामने और पीछे दोनों पर "Go" कांजी के साथ शुरू करता है, एक चरित्र प्रतीक की विशेषता वाली उसकी तीसरी और अंतिम टर्टल स्कूल वर्दी। यह वह outfit है जो उसे फ्रैंचाइज़ी की सबसे किंवदंती लड़ाइयों के माध्यम से परिभाषित करेगा। फनिमेशन डब में, गोकू का अर्थ है कि डॉ. ब्रीफ ने सूट बनाया, जबकि मूल जापानी संस्करण किंग काई को श्रेय देता है, एक छोटा स्थानीयकरण अंतर जिसे प्रशंसकों ने दशकों से बहस किया है।

बर्टर की फेंकी गई ड्रैगन बॉल की पुनः प्राप्ति गति का पहला प्रदर्शन है जो बाद में उसे ब्रह्मांड में सबसे तेज का स्वयंघोषित शीर्षक दिलाएगी। एक ही फ्रेम में, गोहान और क्रिलिन वेजीटा के फेंकने को भी संसाधित करने से पहले, बर्टर पहले से ही हाथ में गेंद के साथ लौट आया है। यह स्थापित करने का एक आर्थिक और भयावह तरीका है कि हमारे नायक वास्तव में कितनी बुरी तरह असंतुलित हैं।