Fighting Power: One Million??

प्रकरण Frieza के रूपांतरण के साथ खुलता है जो पहले से ही चल रहा है। वह अपने कॉम्पैक्ट युद्ध कवच को बहाता है, इसके नीचे प्राकृतिक सफेद प्लेटिंग की एक परत को प्रकट करता है। Vegeta प्रदर्शन पर व्यंग्य करता है, लेकिन Frieza उसे अपनी सेनाओं में फिर से शामिल होने का एक आखिरी मौका देने के लिए रुकता है। Vegeta बिना किसी हिचकिचाहट के इनकार करता है, स्वीकार करता है कि उसकी दासता का हर पल तानाशाह को नष्ट करने का सही अवसर खोजने में बीता था।

Frieza Planet Vegeta की अंतिम रात को याद करके जवाब देता है। एक विस्तृत फ्लैशबैक में, King Vegeta अपने स्वयं के पुत्र को Frieza की हिरासत में सौंपने के अपने निर्णय पर विचार करता है। जब तानाशाह Saiyan सिंहासन कक्ष में प्रवेश करता है और राजा की कुर्सी पर बैठता है, तो अपमान असहनीय हो जाता है। King Vegeta अपने अभिजात सैनिकों को इकट्ठा करता है और Frieza के जहाज पर एक हताश हमला शुरू करता है। वे उसके कक्ष तक पहुंचते हैं, लेकिन भय अभिजातों को उनके पदों पर रोक देता है। King Vegeta अकेले आगे बढ़ता है, केवल एक ही प्रहार से मार दिया जाता है। Frieza तब पूरे ग्रह को नष्ट करने का फैसला करता है, एक Supernova लॉन्च करता है जो Saiyan मातृभूमि और जाति के लगभग हर सदस्य को मिटा देता है, जिसमें Bardock भी शामिल है।

Namek पर वापस, Frieza Vegeta को उस दिन की "आतिशबाज़ी" के बारे में ताना मारता है। अविचल, Vegeta Frieza का मज़ाक उड़ाता है कि वह सबसे शक्तिशाली Saiyan को जीवित छोड़ गया। क्रोधित होकर, Frieza अपने वास्तविक पहले रूपांतरण से गुजरता है, एक विशाल, सींग वाले जानवर में बढ़ता है जिसकी शक्ति एक मिलियन से अधिक है। वह एक विशाल ज्वारीय लहर बनाकर इस शक्ति का प्रदर्शन करता है, फिर सीधे Krillin को निशाना बनाता है, उसे अपने सींगों में से एक पर उसके धड़ के माध्यम से भेदता है, क्रूरता का एक भयानक प्रदर्शन।

यह प्रकरण Frieza Saga में जो कुछ आगे आता है उसके लिए भावनात्मक आधार तैयार करता है। Planet Vegeta के विनाश का फ्लैशबैक Vegeta को न केवल एक अहंकारी योद्धा के रूप में, बल्कि नरसंहार के एक जीवित बचे व्यक्ति के रूप में फिर से प्रस्तुत करता है। King Vegeta के विफल विद्रोह से पता चलता है कि यहां तक कि सबसे शक्तिशाली Saiyan नेतृत्व भी Frieza के सामने असहाय था। जिस पल राजा एक ही मुक्का से गिरता है, शो अपना बिंदु बिल्कुल स्पष्ट करता है; कच्चा साहस निरपेक्ष शक्ति के खिलाफ कोई मायने नहीं रखता।

Frieza का एक पूरी सभ्यता को भविष्य के विद्रोह की मात्र संभावना पर सर्वनाश करने का निर्णय उसकी पागल, सर्वाधिकारवादी प्रकृति से बात करता है। वह केवल अपने दुश्मनों को नहीं हराता; वह उन्हें अस्तित्व से मिटा देता है। इस नरसंहार फ्लैशबैक और Krillin के भेदे हुए शरीर पर मंडराते वर्तमान खतरे के बीच का विरोधाभास एक डर की भावना बनाता है जो आगे चलकर saga को परिभाषित करता है।

King Vegeta के विद्रोह और Planet Vegeta के विनाश को चित्रित करने वाला फ्लैशबैक पूरी तरह से एनिमे-मूल है, जो मैंगा द्वारा केवल संक्षेप में संदर्भित किए गए को काफी विस्तार से बढ़ाता है। यह क्रम अपने आप में प्रतिष्ठित बन गया, अक्सर Bardock TV विशेष के साथ भ्रमित होता है, जो अतिव्यापी पात्रों और घटनाओं के कारण है।

Frieza का दूसरा रूप दर्शकों के लिए पहला संकेत था कि यह खलनायक उससे पहले किसी से भी पूरी तरह से अलग पैमाने पर काम करता था। एक खलनायक की अवधारणा जिसके कई रूपांतरण हैं, प्रत्येक पिछले से तेजी से अधिक शक्तिशाली, shonen कहानी कहने के लिए groundbreaking था और बाद में आने वाली अनगिनत श्रृंखलाओं को प्रभावित करेगा। Krillin के भेदना Dragon Ball Z के इतिहास में सबसे viscerally आघातकारी क्षणों में से एक बना हुआ है।