दुश्मन है गोकू का भाई?! रहस्य का बलवान सायन योद्धा!

सशस्त्र अजनबी गोकू के मूल को हिला देने वाली एक खोज का खुलासा करने में कोई समय बर्बाद नहीं करता है। उसका नाम रडित्स है, और वह दावा करता है कि वह गोकू का बड़ा भाई है। वे दोनों सैयन नस्ल से संबंधित हैं, एक योद्धा प्रजाति जो ग्रहों को लाभ के लिए जीत लेती है। गोकू को पृथ्वी पर एक बालक के रूप में इसकी आबादी को खत्म करने के आदेश के साथ भेजा गया था, लेकिन बचपन में एक सिर की चोट ने उसकी यादों और उसकी हिंसक सैयन वृत्ति को मिटा दिया।

रडित्स समझाता है कि अपनी मातृभूमि के विनाश से केवल चार सैयन बचे थे, और वह अपने अगले ग्रहीय विजय के लिए गोकू को भर्ती करने आया है। जब गोकू अपने घर के ग्रह के नरसंहार में भाग लेने से साफ इनकार करता है, तो रडित्स तेजी से क्रूरता के साथ प्रतिक्रिया करता है। वह युवा गोहान को छीन लेता है और एक अंतिम सूचना देता है; अगले दिन तक एक सौ इंसानों को खत्म करो, या फिर लड़के को कभी न देखो।

अपहरण गोकू को निराश और असमर्थ छोड़ देता है। रडित्स की शक्ति किसी भी चीज से कहीं अधिक है जिसका उसने कभी सामना किया है, और अकेली बल गोहान को बचाने के लिए पर्याप्त नहीं होगी।

एक मोड़ में जिसकी कोई भी भविष्यवाणी नहीं कर सकता था, पिक्कोलो कामे हाउस में अवाक समूह के सामने प्रकट होता है। अपने पुराने प्रतिद्वंद्वी के साथ संघर्ष की मांग करने के बजाय, पिक्कोलो एक अस्थायी गठबंधन का प्रस्ताव देता है। वह भी रडित्स द्वारा उत्पन्न खतरे को पहचानता है और समझता है कि उनमें से कोई भी सैयन को अकेले हराने में सक्षम नहीं है। गोकू बिना किसी संकोच के स्वीकार करता है, और दोनों पूर्व दुश्मन एक साथ रडित्स के अंतरिक्ष पॉड के crash site पर उससे भिड़ने के लिए निकल पड़ते हैं।

जब वे वहां पहुंचते हैं, तो स्थिति और भी गंभीर हो जाती है। रडित्स सहजता से उन्हें सूचित करता है कि ब्रह्मांड में शेष दो सैयन दोनों उससे काफी अधिक शक्तिशाली हैं। इस एकल युद्ध के दांव अचानक गोहान को बचाने से कहीं अधिक दूर तक फैल जाते हैं।

यह एपिसोड 23वीं वर्ल्ड मार्शल आर्ट्स टूर्नामेंट पर गोकू और पिक्कोलो की लड़ाई का एक फ्लैशबैक जोड़ता है, footages जो कभी मूल ड्रैगन बॉल Z में प्रकट नहीं हुए। यह जोड़ काई के दर्शकों को उनकी प्रतिद्वंद्विता के भार को समझने में मदद करता है और पिक्कोलो की साझेदारी की पेशकश इतना नाटकीय महत्व क्यों रखती है।

तीक्ष्ण नजर वाले दर्शकों को ध्यान देंगे कि वेजीटा के रंग पैलेट को पिछले एपिसोड के फ्लैशबैक से सही किया गया है, जहां वह एक गलत रंग योजना के साथ प्रकट हुए थे। ये छोटी दृश्य समायोजन काई की अपनी पुनर्कथन में स्थिरता के प्रति प्रतिबद्धता को प्रतिबिंबित करते हैं।