The Power of the Kaio-Ken! Goku vs. Vegeta!

Nappa को अपने ही साथी द्वारा हटाए जाने के साथ, Vegeta अपना पूरा ध्यान Goku की ओर मोड़ता है। वह Nappa की विफलता को एक निम्न-वर्ग के योद्धा की कमजोरी के रूप में खारिज करता है, एक लेबल जो वह Goku पर भी लागू करता है। Vegeta के दृष्टिकोण में, Saiyan समाज को एक कठोर पदानुक्रम पर बनाया गया था, और एक निम्न-वर्ग का लड़ाका एक अभिजात को हराना बस स्वीकार्य नहीं है। Goku, निश्चित रूप से, Saiyan सामाजिक संरचना की परवाह नहीं करता।

Goku, Gohan और Krillin को दूर भेजता है, आगे की लड़ाई के लिए कोई विकर्षण नहीं चाहता। दोनों योद्धा Gizard Wasteland में जाते हैं, एक सुदूर और बंजर इलाका जहां वे बिना किसी बाधा के लड़ सकते हैं। शुरुआती आदान-प्रदान विस्फोटक हैं। दोनों लड़ाके एक-दूसरे की गति और शक्ति को तेजी से प्रहारों की श्रृंखला में परीक्षण करते हैं, और एक संक्षिप्त क्षण के लिए, वे समान रूप से मेल खाते दिखते हैं।

भ्रम जल्दी फीका पड़ जाता है। Vegeta शक्ति बढ़ाता है, और वृद्धि आश्चर्यजनक है। उसका प्राकृतिक शक्ति स्तर 18,000 है, और एक बार जब वह पीछे हटना बंद करता है, तो Goku की आधार क्षमताएं पर्याप्त नहीं हैं। मानक Kaio-ken उसकी शक्ति को दोगुना करता है लेकिन फिर भी अपर्याप्त है। दोगुना करने पर भी, Goku को मार खाता है। वह Kaio-ken को तीन गुना तक बढ़ाने के लिए मजबूर है, King Kai से किए गए वादे को तोड़ता है कि कभी भी दोगुने गुणक से अधिक न हो।

King Kai की Kaio-ken के बारे में चेतावनियां स्पष्ट थीं, इसे शरीर की सहनशीलता से परे धकेलें, और तकनीक आपको अंदर से नष्ट कर देगी। Goku जानता है यह, फिर भी विकल्प हार है और उन सभी की मृत्यु जो वह प्यार करता है। चुनाव कोई चुनाव नहीं है। वह Kaio-ken को तीन गुना चैनल करता है, और उसका शरीर तीव्र विरोध करता है यहां तक कि जब उसकी शक्ति Vegeta को पार कर जाती है।

रूपांतरण दृश्यमान है। Goku के चारों ओर एक लाल आभा फूट पड़ता है, और अब प्रत्येक मुक्का Saiyan Prince को हिलाने के लिए पर्याप्त बल रखता है। Vegeta, जिसने कभी किसी को अपनी शक्ति से अधिक होने में सक्षम नहीं देखा है, स्वयं की इच्छा के माध्यम से, अपने लिए पहली बार रक्षात्मक पर पाता है। एपिसोड भविष्य में और भी बड़े बढ़ोतरी के प्रतिश्रुति के साथ समाप्त होता है।

Goku और Vegeta के बीच का संघर्ष शारीरिक से अधिक है। यह शक्ति के दो मौलिक रूप से अलग दर्शनों का प्रतिनिधित्व करता है। Vegeta मानता है कि शक्ति जन्मसिद्ध अधिकार है, आनुवंशिकी और सामाजिक स्थिति द्वारा निर्धारित। Goku मानता है कि शक्ति कड़ी मेहनत और दूसरों की रक्षा करने की इच्छा के माध्यम से अর्जित की जाती है। यह वैचारिक तनाव Gizard Wasteland में फेंके गए प्रत्येक मुक्के को रेखांकित करता है और दशकों की कहानियों के लिए उनकी प्रतिद्वंद्विता को परिभाषित करना जारी रखेगा।

Kaio-ken तकनीक स्वयं Goku के दर्शन को पूरी तरह से प्रतिष्ठित करती है, यह बलिदान की मांग करता है और वास्तविक जोखिम वहन करता है, केवल उन लोगों को पुरस्कृत करता है जो अपनी प्राकृतिक सीमाओं से परे धकेलने के लिए काफी साहसी हैं।