नया! फ्रीज़ा, का ब्रह्मांड!

नामेक की यात्रा लंबी है लेकिन निष्क्रिय नहीं है। नामेकियन जहाज के अंदर, गोहान और क्रिलिन अपने यात्रा के समय को इमेज स्पर्निंग के माध्यम से प्रशिक्षण में बिताते हैं, एक मानसिक तकनीक जो उन्हें शारीरिक संपर्क के बिना लड़ाई का अनुकरण करने की अनुमति देती है। यह एक छोटा लेकिन सार्थक विवरण है जो दर्शाता है कि दोनों सेनानी आगे आने वाले खतरे को कितनी गंभीरता से ले रहे हैं। इस बीच, बुल्मा जहाज की प्रणालियों की निगरानी करता है और अपने ड्रैगन रडार का उपयोग करके नामेक की ओर उनकी प्रगति को ट्रैक करता है।

आकाशगंगा के अन्यत्र, वेजीटा प्लैनेट फ्रीज़ा 79 पर पहुंचा है, जो फ्रीज़ा साम्राज्य के लिए स्टेजिंग बेस है। पृथ्वी पर अपनी लड़ाई से गंभीर रूप से घायल, सैयन प्रिंस को एक चिकित्सा पॉड में रखा जाता है जो तेजी से उसकी चोटों को ठीक कर देता है। अपनी वसूली के दौरान, कुई नामक एक सहयोगी सैनिक चिंताजनक खबर देता है; फ्रीज़ा स्वयं पहले ही नामेक की ओर जा चुका है, क्योंकि उसे पृथ्वी पर लड़ाई से स्काउटर संचरण के माध्यम से नामेकियन ड्रैगन बॉल्स के बारे में पता चल गया है। वेजीटा को एहसास होता है कि ड्रैगन बॉल्स के माध्यम से उसके अमरता का सपना अब ब्रह्मांड के सबसे शक्तिशाली प्राणी के साथ सीधी प्रतियोगिता में है; वह तुरंत नामेक की ओर रवाना हो जाता है।

तीस दिनों की यात्रा के बाद, बुल्मा, क्रिलिन, और गोहान अंत में नामेक की सतह पर उतरते हैं। ग्रह भयावह रूप से सुंदर है, हरे आसमान और नीले-हरे घास के साथ हर दिशा में फैली हुई है। बुल्मा अपने ड्रैगन रडार को जांचता है और नोट करता है कि सात ड्रैगन बॉल्स में से चार पहले से ही एक ही स्थान पर इकट्ठे हो गए हैं। यह धारणा है कि नामेकवासी ने उन्हें एकत्र किया है। सच तो यह है कि यह बहुत बदतर है।

गोहान ग्रह पर शक्तिशाली और स्पष्ट रूप से बुरी ऊर्जा हस्ताक्षर को महसूस करता है, जो तुरंत बुल्मा के अनुकूल नामेकवासी के बारे में सिद्धांत का खंडन करता है। इससे पहले कि वे जांच कर सकें, वेजीटा का स्पेस पॉड ओवरहेड से गुजरता है और दूरी में दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है, जिसके तुरंत बाद कुई को ले जाने वाला दूसरा पॉड आता है। एहसास कठोर है; वे ड्रैगन बॉल्स के लिए नामेक पर आने वाले एकमात्र नहीं हैं।

वेजीटा भी खुश नहीं है। अपने पॉड से निकलते हुए, वह ज़ार्बन और डोडोरिया की ऊर्जा हस्ताक्षर का पता लगाता है, जो फ्रीज़ा के दो सबसे शक्तिशाली अधिकारी हैं। सैयन प्रिंस अब ड्रैगन बॉल्स के लिए एक तीन-तरफा प्रतियोगिता का सामना करता है; अपनी महत्वाकांक्षा, फ्रीज़ा की साम्राज्यिक सेना, और पृथ्वी वासी जो अभी-अभी पहुंचे हैं। नामेक पर खेल पहले से ही किसी ने भी प्रत्याशित करने की तुलना में बहुत अधिक खतरनाक है।

फ्रीज़ा का परिचय ड्रैगन बॉल की कहानी कहने के पैमाने को फिर से परिभाषित करता है। जहां सैयन सागा ने पृथ्वी के सेनानियों को दो विदेशी योद्धाओं के विरुद्ध रखा था, नामेक सागा एक पूरे आकाशगंगा साम्राज्य का परिचय देता है जिसका नेतृत्व एक ऐसे प्राणी द्वारा किया जाता है जिसकी शक्ति पहले सामना किए गए किसी भी चीज को बौना बना देती है। फ्रीज़ा का नाम सबसे पहले एपिसोड से फुसफुसाया गया है, प्लैनेट वेजीटा के विनाश से जुड़ा हुआ है, और अब वह पृष्ठभूमि की पौराणिकता से स्पॉटलाइट में कदम रखता है।

नामेक पर फ्रीज़ा की सेनाओं, वेजीटा, और पृथ्वी वासियों के बीच तीन-तरफा संघर्ष एक गतिशीलता बनाता है जो एक सरल नायक-बनाम-खलनायक संरचना की तुलना में बहुत अधिक जटिल है। गठबंधन बदलेंगे, विश्वासघात सामने आएंगे, और ड्रैगन बॉल्स कई बार हाथ बदलेंगे इससे पहले कि सागा अपने निष्कर्ष तक पहुंचता है।