The Rebellion Against Frieza! Vegeta's Burning Ambition!

Namekian Dragon Balls के लिए तीन तरफा संघर्ष लगभग तुरंत हिंसा में बदल जाता है। कुई, फ्रीज़ा द्वारा वेजीता को ट्रैक और खत्म करने के लिए भेजा गया, Saiyan Prince से इस आत्मविश्वास के साथ टकराता है कि वे ब्रह्मांड की सबसे शक्तिशाली शक्ति द्वारा समर्थित हैं। यह एक घातक गणना त्रुटि है। वेजीता का पृथ्वी पर लगभग-मृत्यु का अनुभव, उसके बाद मेडिकल पॉड में उसकी पूरी वसूली, ने उसकी शक्ति को काफी बढ़ा दिया है। Saiyan योद्धा कुई को क्रूर दक्षता के साथ भेज देता है, यह स्पष्ट करता है कि फ्रीज़ा के साम्राज्य के खिलाफ उसका विद्रोह गंभीरता से शुरू हो गया है।

इस बीच, क्रिलिन और गोहान को अपनी समस्याओं का सामना करना पड़ता है। फ्रीज़ा के दो सैनिक, Banan और Sui, पृथ्वीवासियों को खोजते हैं और हमला करते हैं। हालांकि सैनिक प्रशिक्षित सेनानियों के लिए कोई मेल नहीं हैं, लड़ाई एक विनाशकारी कीमत के साथ आती है; Namekian अंतरिक्ष यान जो उन्हें ग्रह पर लाया था, वह क्रॉसफायर में नष्ट हो जाता है। बुल्मा, सुरक्षित दूरी से देख रही है, इस एहसास से घबरा जाती है कि उनका घर वापसी का एकमात्र तरीका अब चला गया है। वे नामेक पर फंसे हुए हैं बिना किसी पलायन मार्ग के।

जहाज का विनाश नाटकीय रूप से दांव बढ़ाता है। भले ही वे Dragon Balls खोजें और अपनी इच्छा मांगें, पृथ्वी पर वापस जाने के लिए परिवहन के दूसरे साधन खोजने की आवश्यकता होगी। इस बिंदु से आगे का प्रत्येक निर्णय अतिरिक्त वजन रखता है, क्योंकि विफलता का मतलब केवल हार नहीं है; इसका मतलब एक आकाशगंगा के अत्याचारी द्वारा नियंत्रित ग्रह पर फंसे होना है।

पृथ्वी पर, Wukong Hospital की स्थिति नाटकीय रूप से बदल जाती है। यजिरोबे कोरिन से Senzu Beans का एक ताज़ा बैच लेकर आता है, और गोकू एक खाने में कोई समय बर्बाद नहीं करता। जादुई बीन तुरंत अपना पुनर्स्थापनकारी चमत्कार करता है, वेजीता के साथ लड़ाई से हर टूटी हुई हड्डी, हर फटी हुई मांसपेशी, और हर चोट को ठीक करता है। गोकू अपने अस्पताल के बिस्तर से उछलता है, पूरी तरह बहाल और तुरंत एक लक्ष्य पर केंद्रित; नामेक पहुंचना।

यह जानने के बाद कि बुल्मा, क्रिलिन, और गोहान पहले से ही प्रस्थान कर चुके हैं, और नामेक पर ऐसे सेनानी भी हैं जो वेजीता से भी अधिक शक्तिशाली हैं, गोकू जानता है कि उसे जल्द से जल्द उनका पालन करने की आवश्यकता है। यह एपिसोड गोकू के साथ दूर ग्रह की अपनी यात्रा की तैयारी के साथ समाप्त होता है, सागा के बढ़ते संघर्ष के अगले चरण को स्थापित करता है।

वेजीता का फ्रीज़ा को खुलेआम अस्वीकार करने का निर्णय उसके चरित्र के लिए एक मोड़ है। अब तक, वह फ्रीज़ा के साम्राज्य की संरचना के भीतर काम करता रहा है, आदेशों का पालन करते हुए जबकि चुपचाप अपनी महत्वाकांक्षाओं को पालते हुए। कुई को मारना उसकी आजादी की घोषणा है, एक बयान कि वह अपनी शर्तों पर अमरता का पीछा करेगा, परिणामों की परवाह किए बिना।

गोकू की Senzu Bean वसूली उस तेजी से चिकित्सा को प्रतिबिंबित करती है जो वेजीता ने अपने मेडिकल पॉड में अनुभव की थी, दोनों Saiyan प्रतिद्वंद्वियों के बीच एक सूक्ष्म समानता खींचते हुए। दोनों लगभग मृत्यु से अधिक शक्तिशाली और अधिक दृढ़-निश्चय होकर उभरते हैं। वे समान ग्रह की ओर जा रहे हैं, बहुत भिन्न प्रेरणाओं द्वारा संचालित, और नामेक पर उनका अपरिहार्य पुनः मिलन पूरे संघर्ष को पुनर्निर्मित करेगा।