मित्र पुनर्जन्म! ज़ार्बन का परिवर्तन!

अंतरिक्ष के माध्यम से अपनी यात्रा के दौरान, गोकू को किंग काई से एक अप्रत्याशित टेलीपैथिक कॉल मिलता है। खबर प्रोत्साहजनक है: यामचा, तियेन, चाओत्सु, और यहां तक कि पिक्कोलो सभी किंग काई के ग्रह पर आ गए हैं और अपना प्रशिक्षण शुरू कर दिया है। गोकू किंग काई को नामेक पर सामने आने वाली संकट की जानकारी देता है, लेकिन जब किंग काई को एहसास होता है कि फ्रीज़ा शामिल है, तो वह गोकू से दूर रहने की विनती करता है। किंग काई की आवाज में भय यह स्पष्ट करता है कि यह तानाशाह वास्तव में कितना खतरनाक है।

सीमा को पार करना

पिक्कोलो, किंग काई की चेतावनियों से अविचलित होकर, यह वादा करता है कि जब वह पुनर्जीवित हो तो फ्रीज़ा को हराने के लिए काफी कठोर प्रशिक्षण लेगा। उसके दृढ़ संकल्प से गोकू को प्रेरणा मिलती है, जो गुरुत्वाकर्षण कक्ष को पृथ्वी के खिंचाव का पचास गुना तक बढ़ा देता है। हर गति एक विशाल प्रयास बन जाती है, लेकिन सैयन योद्धा दबाव में पनपता है। हर दोहराव, हर प्रहार, तनाव का हर पल उसके शरीर में नई शक्ति उकेरता है, नामेक पर होने वाली लड़ाइयों के लिए उसे तैयार करता है।

प्रशिक्षण मॉन्टेज गोकू की अविश्वसनीय कार्य नीति को प्रकट करता है। जबकि अन्य सामान्य गुरुत्वाकर्षण का पचास गुना के तहत टूट जाते, गोकू दांत भिंचाते हुए और अटूट ध्यान के साथ आगे बढ़ता है। उसका शरीर विरोध में चीखता है, लेकिन उसकी इच्छा झुकने से इनकार करती है। यह वह पिघलती हुई भट्ठी है जो उस योद्धा को तैयार करेगी जो फ्रीज़ा की कुलीन सेनाओं के खिलाफ खड़े होने में सक्षम हो।

जबकि क्रिलिन और डेंडे ग्रैंड एल्डर के घर की ओर यात्रा करते हैं, वेजीटा ज़ार्बन से मिलता है और तुरंत एक लड़ाई शुरू करता है। शुरुआती आदान-प्रदान सैयन राजकुमार के लिए अच्छी तरह से जाता है, जिसके हाल के शक्ति लाभ उसे फ्रीज़ा के सुरुचिपूर्ण सहायक के साथ प्रहार करने की अनुमति देते हैं। लेकिन ज़ार्बन एक भयानक रहस्य छिपाता है: एक विकृत, बहुत अधिक शक्तिशाली रूप में रूपांतरित होने की क्षमता जिसे वह आमतौर पर घमंड के कारण छिपाता है।

ज़ार्बन की रूपांतरण के प्रति अनिच्छा उसके चरित्र को दर्शाती है। वह अपनी सुंदरता को लगभग सब कुछ से ऊपर रखता है, और अपनी पूर्ण शक्ति तक पहुंचने के लिए आवश्यक राक्षसी आकार उसे घृणा है। लेकिन जब वेजीटा उसे काफी दूर ले जाता है, तो जीवित रहने की वृत्ति सौंदर्य को दरकिनार कर देती है।

एक बार रूपांतरित होने के बाद, ज़ार्बन पूरी तरह से एक अलग योद्धा बन जाता है। उसकी गति और शक्ति वेजीटा की तुलना में बहुत अधिक है, और राजकुमार को निर्दयता से पीटा जाता है। यह पिटाई वेजीटा को टूटा हुआ और नामेकियन परिदृश्य पर बेहोश छोड़ देती है। यह गर्वी सैयन के लिए एक विनम्र पराजय है, लेकिन जैसा कि कोई भी ड्रैगन बॉल अनुभवी जानता है, एक सैयन जो लगभग घातक पिटाई से बच जाता है केवल मजबूत होकर लौटता है।

वेजीटा का बेहोश शरीर एक गड्ढे में पड़ा है, मृत के लिए छोड़ दिया गया है। लेकिन सैयन जीव विज्ञान जो इन योद्धाओं को इतना खतरनाक बनाता है पहले से ही काम कर रहा है, क्षति की मरम्मत कर रहा है और इस पराजय से लड़ाई के डेटा को कच्ची शक्ति में एन्कोड कर रहा है जो जब वह जागेगा तो प्रकट होगी।