गोकू पहुँचता पर आख़िरी! लो नीचे गिन्यू बल!

गोकू उतरने के बाद कोई समय बर्बाद नहीं करते। वह क्रिलिन, गोहान और यहां तक कि वेजीटा को सेन्ज़ू बीन्स देते हैं, सभी तीनों योद्धाओं को सेकंडों में पूरी तरह स्वास्थ्य में बहाल करते हैं। फिर वह रेकूम का सामना करने के लिए एक शांत आत्मविश्वास के साथ मुड़ते हैं जो सभी को घबराता है। वेजीटा ध्यान से देखते हैं, यह सोच रहे हैं कि क्या गोकू ने उस दंतकथित सुपर सैयन परिवर्तन को प्राप्त किया है जिसके बारे में उनकी जाति पीढ़ियों से बोलती आई है।

एक ही मुक्का काफी है

रेकूम अपने हस्ताक्षर हमले को चलाते हैं, लेकिन गोकू आसानी से इसे पार कर जाते हैं और विशालकाय के मध्य भाग को एक ही भारी प्रहार देते हैं। रेकूम तुरंत गिर जाता है, जमीन पर पहुंचने से पहले ही बेहोश हो जाता है। बचे हुए गिन्यू फ़ोर्स सदस्य अविश्वास से देखते हैं। जो योद्धा अभी पहुंचा है वह एक ही झटके में वह कर गया जो वेजीटा, क्रिलिन और गोहान मिलकर नहीं कर सके।

गोकू की जीत की सहज सरलता इस बारे में स्पष्ट संदेश देती है कि उसके गुरुत्वाकर्षण प्रशिक्षण ने उसे कितना बदल दिया है। यह कोई मामूली सुधार नहीं है। गोकू और गिन्यू फ़ोर्स सैनिकों के बीच की खाई इतनी विशाल है कि यह शायद ही एक लड़ाई मानी जा सकती है। रेकूम, जो कुछ ही क्षण पहले अपरिमित दिख रहा था, एक ऐसे योद्धा द्वारा एक बेहोश ढेर में बदल दिया जाता है जिसने अभी अपनी पूरी क्षमता दिखानी भी शुरू नहीं की है।

बर्टर, जो ब्रह्मांड में सबसे तेज होने के लिए गर्व महसूस करते हैं, एक समन्वित हमले के लिए जीस के साथ टीम बनाते हैं। वह अपनी संयुक्त पर्पल स्पाइरल फ्लैश तकनीक को चलाते हैं, लेकिन गोकू बिना कोशिश किए दिखे सबकुछ से बच जाते हैं। बर्टर एक भी हिट नहीं दे पाते हैं, और इस एहसास कि कोई उससे तेज है, नीले योद्धा को निराशाजनक उन्माद में भेज देता है जो केवल उसके हमलों को अधिक पूर्वानुमानित और बचने में आसान बनाता है।

मनोवैज्ञानिक प्रभाव किसी भी शारीरिक प्रहार जितना विनाशकारी है। बर्टर की पूरी पहचान उसकी गति के चारों ओर बनी है, और किसी को आसानी से उससे आगे निकलते हुए देखना उसके आत्मविश्वास को पूरी तरह तोड़ देता है। जीस कोई बेहतर नहीं करते हैं, उसके हमले एक गोकू के पास से बेकार निकल जाते हैं जो एक अलग स्तर की लड़ाई में प्रतीत होता है।

उनकी क्षमताओं में अंतर को पूरी तरह प्रदर्शित करने के बाद, गोकू आक्रमणकारी हो जाते हैं। वह काइओ-केन तकनीक को चलाते हैं और बर्टर को सटीक निशाने पर मारते हैं, उसे तुरंत गिरा देते हैं। यह प्रहार कत्ल के बजाय अक्षम करने के लिए परिकलित है, जो गोकू की प्रकृति को दर्शाता है; एक योद्धा जो संभव होने पर निष्पादन पर दया को प्राथमिकता देता है।

जीस, अब अकेला खड़ा योद्धा, एक भयानक विकल्प का सामना करता है: अकेले लड़ना या कैप्टन गिन्यू के पास पीछे हटना। अपने साथियों में से दो बेहोश और एक मृत के साथ, लाल त्वचा वाला योद्धा सुदृढ़ीकरण के लिए भागना चुनता है। गिन्यू फ़ोर्स, जो एक बार आकाशगंगा में सबसे भयभीत दल थे, एक ही पृथ्वी के सैयन द्वारा विघटित किए जा रहे हैं।