हार फ्रीज़ा, गोकू! आँसू का सायन राजकुमार!

वेजीटा के प्रति फ्रीज़ा की निरंतर क्रूरता भयानक सीमाओं तक पहुंच जाती है। पिक्कोलो, गोहान और क्रिलिन केवल आतंक में जमे खड़े रह सकते हैं, अत्याचारी की भारी शक्ति से भीत होकर हस्तक्षेप नहीं कर सकते। हर प्रहार विनाशकारी प्रभाव के साथ गिरता है, और वेजीटा कोई बचाव करने में असमर्थ है।

ठीक जब सब कुछ खो जाता प्रतीत होता है, गोकू युद्धक्षेत्र पर उतरता है। उसका आगमन तुरंत फ्रीज़ा का ध्यान आकर्षित करता है; इस नए सैयन के बारे में कुछ अत्याचारी को विचित्र रूप से परिचित लगता है। वेजीटा, जर्जर और लगभग बेहोश, घोषणा करता है कि गोकू ही असली सुपर सैयन है। फ्रीज़ा इसका जवाब देते हुए एक डेथ बीम को सीधे राजकुमार के दिल से गुजारता है।

एक योद्धा के अंतिम शब्द

केवल कुछ क्षण बचे हुए, वेजीटा वह सच्चाई बाहर निकालता है जो वह वर्षों से रखता आ रहा है। वह गोकू को बताता है कि कोई उल्कापिंड उनकी मातृभूमि को नष्ट नहीं करता। यह फ्रीज़ा था जिसने प्लैनेट वेजीटा और लगभग पूरी सैयन जाति को नष्ट कर दिया, इस भय से प्रेरित होकर कि सैयन का एक समूह एक दिन उसे अधिग्रहीत करने के लिए उठ खड़ा होगा। राजकुमार के आंसू स्वतंत्रता से बहते हैं जब वह गोकू से अत्याचारी को हराने और उनके पतित लोगों का बदला लेने की विनती करता है।

वेजीटा अपनी अंतिम सांस लेने के बाद, गोकू पतित योद्धा को सम्मानित करने के लिए एक गंभीर क्षण लेता है। वह नामेकियन मिट्टी में एक कब्र खोदता है और राजकुमार को दफनाता है, एक ऐसे व्यक्ति के लिए सम्मान दिखाता है जो कुछ समय पहले उसका दुश्मन था। यह इशारा गोकू के चरित्र और फ्रीज़ा के शासन के अंतर्गत वेजीटा द्वारा सहे गए कष्टों की उसकी समझ के बारे में बहुत कुछ कहता है।

वेजीटा को आराम दिए जाने के साथ, गोकू अपना पूरा ध्यान फ्रीज़ा की ओर मोड़ता है। उसकी आंखों में शांत दृढ़ संकल्प युद्ध की गतिविधि में एक बदलाव का संकेत देता है। यह अब केवल जीवित रहने के लिए एक लड़ाई नहीं है; यह गहरी व्यक्तिगत हो गई है। गोकू अपने आप को एक युद्ध मुद्रा में तैयार करता है, वह सबसे शक्तिशाली विरोधी का सामना करने के लिए तैयार है जिसका उसने कभी सामना किया है।

वेजीटा की मृत्युशय्या की स्वीकारोक्ति इस संघर्ष के दांव को पूरी तरह बदल देती है। यह सीखना कि फ्रीज़ा ने जानबूझकर उनकी पूरी जाति को मिटा दिया, गोकू को एक प्रेरणा देता है जो नामेक पर अपने दोस्तों की रक्षा से परे है। सैयन की नरसंहार आने वाली लड़ाई में पूर्वज न्याय की एक परत जोड़ता है।

यह एपिसोड गोकू और वेजीटा गतिविधि की जटिलता को भी उजागर करता है। उनके प्रतिद्वंद्विता के बावजूद, गोकू मृत्यु में राजकुमार के लिए असली करुणा दिखाता है, एक ऐसा बंधन स्थापित करता है जो आने वाले युगों में दोनों पात्रों को परिभाषित करेगा।