समय के लिए है आओ! पिक्कोलो का!

क्रिलिन बचे हुए सेन्ज़ू बीन्स को घायल ज़ेड फाइटर्स में बांटता है, उनके शरीर को बहाल करता है लेकिन उनके टूटे हुए आत्मविश्वास के लिए कुछ नहीं कर सकता। हार पूर्ण और निरपेक्ष थी। एक भी योद्धा एंड्रॉइड्स के विरुद्ध कोई सार्थक प्रहार करने में सफल नहीं रहा। वेजीटा, एक मशीन द्वारा पराजित होने के अपमान को संसाधित नहीं कर पाते हुए, बिना कोई शब्द कहे अकेले ही उड़ जाता है, उसका गौरव चकनाचूर हो जाता है। वह क्षितिज के ऊपर गायब हो जाता है, क्रोध से सुलगता हुआ और अपनी अगली चाल की पहले से ही योजना बना रहा है।

फ्यूचर ट्रंक्स समूह को समझाता है कि इस समयरेखा में एंड्रॉइड्स उसके भविष्य में मौजूद लोगों से नाटकीय रूप से अलग हैं। वे काफी अधिक शक्तिशाली हैं, फिर भी स्पष्ट रूप से कम क्रूर भी हैं। उसकी समयरेखा में, 17 और 18 क्रूर हत्यारे थे जो मनोरंजन के लिए हत्या करते थे। यहां, वे योद्धाओं के प्रति लगभग उदासीन प्रतीत होते हैं, युद्ध को एक हल्की सी असुविधा से अधिक कुछ नहीं मानते। और एंड्रॉइड 16 का अस्तित्व, जो नरम दिल वाला दैत्य जिसने बिल्कुल लड़ने से इनकार कर दिया, वह कुछ ऐसा है जो ट्रंक्स को अपनी स्वयं की विनाशकारी दुनिया में कभी नहीं मिला। समयरेखा उन तरीकों से विचलित हो गई है जो किसी ने भविष्यवाणी नहीं की थी।

इस बीच, एंड्रॉइड्स एक डिलीवरी ट्रक पर कब्जा कर लेते हैं और गोकू के घर की ओर राजमार्ग पर जाते हैं। कैप्सूल कॉर्पोरेशन में, गोहान बुल्मा, बेबी ट्रंक्स और याजिरोबे के साथ पहुंचता है, उन्हें सुरक्षित रूप से पहुंचाता है। गोकू के घर पर वापस, क्रिलिन और फ्यूचर ट्रंक्स गोकू की जांच करते हैं और उसे अभी भी बिस्तर पर पाते हैं, हृदय वायरस से जूझते हुए जबकि दवा धीरे-धीरे अपना प्रभाव दिखाती है।

यह स्वीकार करते हुए कि कोई भी अकेला योद्धा एंड्रॉइड्स से मेल नहीं खा सकता, पिक्कोलो एक कट्टर कदम उठाता है। वह कामी'का लुकआउट पर जाता है और पृथ्वी के वृद्ध अभिरक्षक का सामना करता है, मांग करता है कि वे एक ही प्राणी में वापस विलीन हो जाएं। कामी और पिक्कोलो का फ्यूज़न मूल नामेकियन योद्धा को उसकी पूरी क्षमता में बहाल करेगा, एक असाधारण शक्ति वाला एक योद्धा बनाएगा। लेकिन मूल्य भारी है; कामी एक व्यक्ति के रूप में अस्तित्व में नहीं रहेगा, और उसके साथ, ड्रैगन बॉल्स निष्क्रिय पत्थर हो जाएंगी।

कामी सुनता है लेकिन सहमत नहीं होता। वह एंड्रॉइड्स को देख रहा है और नोट करता है कि वे स्वाभाविक रूप से दुर्भावनापूर्ण नहीं हैं। वे केवल इसलिए लड़े क्योंकि ज़ेड फाइटर्स ने पहले हमला किया। वह घटनाओं को सामने आने के लिए देखने का सुझाव देता है, एक अपरिवर्तनीय निर्णय लेने से पहले।

निराश लेकिन बिना उत्तर के जाने के लिए अनिच्छुक, पिक्कोलो लुकआउट के संगमरमर के फर्श पर बैठ जाता है और घोषणा करता है कि वह कामी को अपना विचार बदलने के लिए जितना समय चाहिए उतनी देर प्रतीक्षा करेगा। अभिरक्षक का संकोच जिद नहीं है; यह उस चीज़ की गंभीरता को दर्शाता है जो वे खो देंगे। ड्रैगन बॉल्स के बिना, मृत्यु स्थायी हो जाती है, और उनका सबसे बड़ा सुरक्षा जाल गायब हो जाता है।

पृथ्वी पर नीचे, वेजीटा अकेले उदास रहता है, अपनी हार के लिए सुलगता हुआ और एक सुपर सैयन की सीमाओं को पार करने का प्रतिज्ञा करता है। अगली लड़ाई के बीज पहले से ही कई मोर्चों पर बोए जा रहे हैं।