डेव मैलो

मैलो ने मूल ड्रैगन बॉल श्रृंखला के हार्मनी गोल्ड अंग्रेज़ी डब में रूप बदलने वाले सूअर ऊलोंग और सम्राट पिलाफ़ को आवाज़ दी। ऊलोंग की उनकी हास्यपूर्ण व्याख्या ने आरंभिक अंग्रेज़ी-भाषी दर्शकों के लिए किरदार के विनोदी व्यक्तित्व को स्थापित करने में सहायता की, जबकि उनके सम्राट पिलाफ़ ने आरंभिक गाथा के दौरान षड्यंत्रकारी विरोधी की आवाज़ प्रदान की। कुछ रिलीज़ों में कॉलिन फ़िलिप्स के रूप में श्रेय प्राप्त, मैलो ने टीवी श्रृंखला के पाँच प्रकरणों के लिए एडीआर निर्देशक के रूप में भी कार्य किया, और अपने आवाज़ अभिनय से परे संवाद रिकॉर्डिंग तथा समकालन की देखरेख की।

मैलो ने कई माध्यमों में आवाज़ अभिनय, वर्णन और एडीआर निर्देशन में फैला एक करियर बनाया। ड्रैगन बॉल से परे, उन्होंने डिजीमॉन, गनडैम फ़िल्मों और कई अन्य एनीमे कृतियों में किरदारों को आवाज़ दी। 1984 में लॉस एंजेलिस जाने से पहले रंगमंच और मध्य-पश्चिमी रेडियो में उनकी पृष्ठभूमि ने पेशेवर आवाज़ कार्य के लिए एक आधार स्थापित किया। मैलो का मार्च 2025 में 76 वर्ष की आयु में निधन हो गया, जिससे वे डबिंग और स्थानीयकरण कार्य के कई दशकों में फैली एक विरासत छोड़ गए।