कोइची यामादेरा

कोइची यामादेरा ने ड्रैगन बॉल Z: बैटल ऑफ़ गॉड्स और बाद की फ़िल्मों में बीरस को आवाज़ दी, और विनाश के देवता में अहंकारी हास्य तथा बमुश्किल छिपा खतरा भरा। उनकी विशिष्ट चतुराई ने बीरस को एक साधारण खलनायक से एक जटिल किरदार में बदल दिया, जिसकी अधीरता, द्वेष, और अच्छे भोजन के प्रति आश्चर्यजनक स्नेह प्रशंसकों के पसंदीदा बने। यामादेरा के हास्य समय ने बीरस के विनाशकारी गुस्से को वास्तव में खतरनाक बनाया, जबकि ज़ोरदार हँसी के क्षण भी बनाए रखे। उन्होंने अस्पताल में भर्ती हिरोताका सुज़ुओकी के स्थान पर ड्रैगन बॉल Z के एपिसोड 82 और 84 में तियेन शिनहान की आवाज़ भी दी, जिससे दबाव में किरदार की निरंतरता बनाए रखने की उनकी क्षमता प्रदर्शित हुई।

1961 में मियागी में जन्मे यामादेरा केवल एक आवाज़ अभिनेता से कहीं अधिक हैं; वे एक प्रसिद्ध नकलची, बज़ूका यामादेरा के नाम से जाने जाने वाले रेडियो व्यक्तित्व, समारोहों के संचालक, और तारेन्तो हैं। उन्होंने जिम कैरी और एडी मर्फी सहित प्रमुख हॉलीवुड सितारों को उनकी फ़िल्मों के जापानी संस्करणों में आवाज़ दी है। उनकी बहुमुखता और प्रभावशाली मंच उपस्थिति ने उन्हें दशकों से कई माध्यमों में जापान के सबसे पहचाने जाने वाले मनोरंजन व्यक्तित्वों में से एक बना दिया है।