Ryūsei Nakao

1951 में टोक्यो में तोमोहारु ताकेओ के नाम से जन्मे, र्यूसेई नाकाओ ने ड्रैगन बॉल से बहुत पहले ही दुष्ट, उच्च-स्वर वाले खलनायकों को निभाते हुए एक करियर बनाया, लेकिन फ्रीज़ा वह भूमिका है जिसने उन्हें एक किंवदंती बनाया। जब नामेक सागा ने आकाशगंगा के तानाशाह को उसके तंज भरे, व्हीलचेयर-बद्ध पहले रूप में पेश किया, नाकाओ ने उसे एक ऐसी आवाज़ दी जो कोमल, स्त्रैण, लगभग स्नेहपूर्ण थी, और वह विरोधाभास चरित्र के राक्षसी कार्यों के साथ इसका एक बड़ा हिस्सा है कि फ्रीज़ा अभी भी दशकों बाद दर्शकों को परेशान करता है। वे धमकियों के माध्यम से धीरे से बोलते हैं, बच्चों की हत्या करते समय हँसते हैं, और जब तक बिल्कुल आवश्यक नहीं हो जाता तब तक एक बार भी अपनी आवाज़ को विनम्र बातचीत से ऊपर नहीं उठाते।

नाकाओ फ्रीज़ा के हर रूप को आवाज़ देते हैं, चीनी मिट्टी के पहले रूप से लेकर मांसल दूसरे और तीसरे, चिकने सफ़ेद-और-बैंगनी अंतिम रूप, मेका फ्रीज़ा, गोल्डन फ्रीज़ा, और ब्लैक फ्रीज़ा तक। वे सिनेमाई फिल्मों में फ्रीज़ा के भाई कूलर, मूल ड्रैगन बॉल में पिकोलो की राक्षसी संतान टैम्बूरीन, एपिसोड ऑफ बारडॉक में पूर्वज चिल्ड, ड्रैगन बॉल सुपर में फ्रॉस्ट, और ड्रैगन बॉल फ्यूज़न्स में EX-फ्यूजन कूलीज़ा को भी निभाते हैं। यदि फ्रीज़ा कुल का कोई सदस्य पर्दे पर है, तो संभावना है कि वही बोल रहे हैं।

नाकाओ 81 प्रोड्यूस से जुड़े हैं और 1970 के दशक से एनीमे में काम कर रहे हैं, अक्सर पहले के वर्षों में तोमोहारु मिनामिया के नाम से श्रेय दिए जाते हैं। उनकी आवाज़ उन्हें परेशान करने वाले, उच्च-स्वर वाले व्यक्तित्वों के साथ भूमिकाएँ देती है, और उन्होंने कई फ्रैंचाइज़ियों में प्रतिष्ठित खलनायकों की एक गैलरी बनाई है: ब्लीच में मायुरी कुरोत्सुची, वन पीस में सीज़र क्लाउन, और सोरेइके! अनपानमैन में शाश्वत रूप से खिलखिलाता बैकिनमैन, एक भूमिका जो उन्होंने जापानी बच्चों की पीढ़ियों के लिए धारण की है। इन सभी प्रदर्शनों में एक पारगामी रेखा है, क्रूरता में एक प्रकार का आनंद जिसे लगभग कोई अन्य आवाज़ अभिनेता मेल नहीं खा सकता।

ड्रैगन बॉल ज़ेड: रेसरेक्शन एफ के आसपास 2015 के एक साक्षात्कार में, नाकाओ ने स्वीकार किया कि गोल्डन फ्रीज़ा के लिए रिकॉर्डिंग सत्र एक अनुभवी के लिए भी क्रूर थे। फाइट कोरियोग्राफी इतनी जल्दी चली कि वे और गोकू को आवाज़ देने वाली मासाको नोज़ावा वास्तविक समय में यह ट्रैक करने के लिए संघर्ष करते थे कि किसका हमला किसका था। बूथ में दशकों के बाद, फ्रीज़ा अभी भी उन्हें विनम्र करने में सक्षम था।

ड्रैगन बॉल सुपर में फ्रीज़ा के पुनरुत्थान ने नाकाओ को भूमिका में पूरी ताकत से वापस लाया, और रेसरेक्शन एफ, यूनिवर्स सर्वाइवल कथाचक्र, और ड्रैगन बॉल सुपर: सुपर हीरो में उनके प्रदर्शन ने साबित कर दिया कि चरित्र ने अपनी कोई भी ज़हर नहीं खोई है। जब फ्रीज़ा ने टूर्नामेंट मंच पर गोहान को अनायास नष्ट किया या टूर्नामेंट ऑफ पावर के चरमोत्कर्ष के दौरान सुनहरा हो गया, यह नाकाओ की आवाज़ थी, अभी भी लचकदार और चंचल, अभी भी भयानक, जिसने हर क्षण को बेचा।

जापानी डब के प्रशंसकों के लिए, बस कोई दूसरा फ्रीज़ा नहीं है। नाकाओ का प्रदर्शन तोरियामा के मूल डिज़ाइन की तरह ही चरित्र के लिए नींवीय है, और यही कारण है कि इतने सारे दर्शक फ्रीज़ा को फ्रैंचाइज़ी में सबसे बड़ा खलनायक मानते हैं। उनकी आवाज़ ही वह तत्व है जो फ्रीज़ा को केवल एक राक्षस से कहीं अधिक बनाती है, उसे एक सुसंस्कृत, बुद्धिमान और इसीलिए अधिक डरावना तानाशाह बनाती है।