Episode 14: Class Trip

यह किस्त खुद को एक फ्लैशबैक के रूप में प्रस्तुत करती है। यह Katagiri High के 63वें स्नातक समारोह से शुरू होती है, फिर कक्षा की क्योटो यात्रा पर वापस जाती है। पहुँचने पर, Yuki Yoshikawa शहर की अपनी पहली यात्रा को लेकर उत्साह को मुश्किल से रोक पाती है, जिससे Tooru Ishikawa उसे शांत होने के लिए कहता है, जबकि Miyamura और Hori याद करते हैं कि उनकी मिडिल स्कूल यात्रा भी क्योटो गई थी। Miyamura स्नान को लेकर चिंतित है, क्योंकि उसके टैटू दिखाई नहीं देने चाहिए, वह पूरे समय नहाने से बचने और छिपकर कपड़े बदलने का निश्चय करता है। Hori बताती है कि लड़कियों के कमरों में स्नान की सुविधा है, लेकिन लड़कों को साझा सुविधा पर निर्भर रहना पड़ता है।

Ishikawa और Syu Iura के साथ कमरा साझा करते हुए, Miyamura बाहर रह जाता है जब Iura चाबी लेकर सो जाता है। कार्यक्रम के अनुसार रात के खाने से पहले स्नान करना आवश्यक है, इसलिए चेंजिंग एरिया में वह चुपचाप Ishikawa से, जो उसका रहस्य जानता है, मदद की गुहार लगाता है, Ishikawa पहले कहता है कि Miyamura की तबीयत ठीक नहीं है, फिर अचानक कह देता है कि उसे माहवारी हो रही है। हॉल में पीछे हटते हुए, Miyamura की मुलाकात Hori से होती है, जो अपने कमरे का बाथरूम उसे दे देती है क्योंकि Yuki बाहर गई हुई है। जब वह एक लड़के को अंदर आने देने पर जोर देता है, तो वह जवाब देती है कि उसे भरोसा है कि वह कभी कुछ अनुचित नहीं करेगा, और उसके बार बार पूछे गए क्या तुम निश्चित हो से वह घबरा जाती है और उसके जाने के बाद अपनी ही निश्चितता पर संदेह करने लगती है।

अगले दिन, क्योटो में शोरगुल भरी सैर के लिए Iura और Ishikawa को Yuki से डाँट पड़ती है, और Miyamura देखता है कि कार्यक्रम में 23:00 बजे देर से स्नान की अनुमति है उन लोगों के लिए जो अपना समय चूक गए हों। बाद में, Remi Ayasaki गलती से Miyamura पर पानी डाल देती है, और क्लिनिक में उसके इतना ढके रहने के कारण को लेकर उसकी जिज्ञासा और तेज हो जाती है। वह छत पर Ishikawa के साथ समस्या पर चर्चा करता है, Ishikawa का वेस्ट पहनने का सुझाव विफल रहता है क्योंकि बाँहें फिर भी दिखेंगी, और उसे याद आता है कि उसने एक बार Miyamura को Hori की पुरानी सेलर यूनिफॉर्म में देखा था। Kakeru Sengoku वहाँ आ जाता है और लड़कियों पर कौन से कपड़े सबसे अच्छे लगते हैं इस बहस में खिंच जाता है। जब उनके अंग्रेजी शिक्षक Shin Yasuda Miyamura और Sengoku को अंतिम शारीरिक शिक्षा के दिन तैरने के लिए कहते हैं, तो दोनों टालमटोल करते हैं, Sengoku अपने दुबले शरीर को लेकर असहज है, समझौता यह होता है कि दोनों पूल के किनारे की सफाई करेंगे जबकि बाकी सभी तैरेंगे।

यह एपिसोड स्नातक समारोह से क्योटो यात्रा तक एक फ्लैशबैक के रूप में सामने आता है। Miyamura के टैटू छिपाने के प्रयास अधिकांश कथानक को आगे बढ़ाते हैं, चेंजिंग रूम में Ishikawa की बनाई कहानियों से लेकर Hori द्वारा चुपचाप अपना निजी बाथरूम देने तक। भरोसे को लेकर उनकी बातचीत Hori को अपनी ही भावनाओं के बारे में विचलित कर देती है। Ayasaki द्वारा गलती से पानी डालने से Miyamura के ढके रहने की आदत पर उसका संदेह और गहरा हो जाता है, और छत पर हुई बातचीत में Sengoku शामिल हो जाता है तथा लड़कियों के परिधानों पर हल्की फुल्की बहस होती है। अंत में Yasuda दो अनिच्छुक लड़कों को तैरने का आदेश देता है, जिसका समाधान तब निकलता है जब उन्हें पूल के किनारे सफाई का काम सौंपा जाता है।

यह Horimiya: The Missing Pieces की शुरुआती कड़ी है और मूल श्रृंखला से गिनने पर चौदहवाँ एपिसोड है, इसका वैकल्पिक शीर्षक The Journey Begins भी है। यह अध्याय 6, 33 और 40, साथ ही अध्याय 31 के एक हिस्से पर आधारित है, और जापान में 1 जुलाई 2023 को प्रसारित हुआ था। Takao Yoshioka ने पटकथा लिखी, और Masashi Ishihama ने निर्देशन किया। ट्रिविया के अनुसार, क्योटो यात्रा उस समय रखी गई है जब Miyamura ने Ishikawa से मित्रता कर ली थी लेकिन अभी भी उसके बाल लंबे थे, जबकि बाद के दृश्य उस हेयरकट और उसके कार्डिगन पर स्विच करने के बाद के हैं। Hori की मिडिल स्कूल सेलर यूनिफॉर्म में Miyamura का क्षण वॉल्यूम 5 के अध्याय 31 से आता है, कपड़ों पर बहस वॉल्यूम 5 के अध्याय 33 से, और Hori के कमरे में स्नान वेबकॉमिक के अध्याय 142 के रूप में दिखाई दिया था। पसंद के मामले में, Miyamura को लड़कियों पर ब्लेज़र पसंद है, Ishikawa को सेलर स्टाइल, और Sengoku को जिम यूनिफॉर्म।