अध्याय 116

दो अग्नि-प्रयोगकर्ताओं के बीच का संघर्ष अपने चरम पर पहुँच जाता है। जोगो हार जाता है, लेकिन अपने अंतिम क्षणों में सुकुना से सम्मान प्राप्त करता है। शहर के दूसरे छोर पर, मेगुमी पराजित प्रतीत होता है, जबकि एक नए आगंतुक का खतरा शिगेमो पर मंडरा रहा है, जिसका भी वही अंजाम हो सकता है।

मैक्सिमम: मीटियोर के जलते हुए मलबे पर खड़े होकर, सुकुना अपनी उंगलियों के बीच आग के एक तीर का रूप देता है, जबकि जोगो अपनी आग को एक घने गोले में समेट लेता है। जोगो अपने पड़े हुए साथियों हनामी और डैगन के पास एक दृष्टि में चला जाता है और उनसे क्षमा मांगता है। जब हनामी पूछती है कि क्या माहितो अभी भी सांस ले रहा है, तो जोगो सोचता है कि मनुष्य मृत्यु से डरते हैं, लेकिन उसे छोड़ने से इनकार करते हैं; माहितो उसी विरोधाभास का प्रतिबिंब है और केवल बढ़ता ही जाएगा, जिसके कारण ही उसने उसे नेता बनाया था। अपने इस विश्वास के अनुरूप कि शापित आत्माएं ही असली मनुष्य हैं, जोगो उन सभी के पुनर्जन्म लेने के बाद फिर से मिलने की कामना करता है। सुकुना उस दृष्टि में घुस आता है, पूछता है कि क्या जोगो मनुष्य बनने की चाह रखता था और शापों के मानवता की जगह लेने की धारणा को मूर्खतापूर्ण करार देता है।

सुकुना की दृष्टि में, जोगो को बिना किसी रुकावट के सब कुछ राख में तब्दील कर देना चाहिए था, ऊंचाई पर चढ़ता रहना चाहिए था और गोजो के बारे में एक पल के लिए भी नहीं सोचना चाहिए था, लेकिन उस आत्मा में ऐसी महत्वाकांक्षा की भूख नहीं थी। फिर भी उसे यह द्वंद्वयुद्ध पसंद आया, और सुकुना जोगो को अपने हजार साल के विरोधियों में से योग्य ठहराता है, उसे एक शक्तिशाली व्यक्ति होने पर गर्व करने को कहता है। उसकी बातों से छू लिए जाने पर जोगो रो पड़ता है और पूछता है कि उसके साथ आखिर हो क्या रहा है; वास्तविक दुनिया में लौटकर सुकुना धुआं उगलते शव से कहता है कि उसके पास भी कोई जवाब नहीं है। फिर शापित ऊर्जा का उपयोग करने वाला उराउमे उसे लेने के लिए दिखाई देता है, और सुकुना उसका चेहरा बहुत पुराने जमाने से जानता है। दृश्य रात 11 बजकर 7 मिनट पर बदल जाता है, जहां गंभीर रूप से घायल मेगुमी बेहोश पड़ा है और घबराए हुए हरुता शिगेमो, एक नए खतरे से सामना करते हुए, उससे जागने की गुहार लगा रहे हैं।

यह शिबुया घटना अंक अध्याय सुकुना और जोगो के बीच के द्वंद्व को समाप्त करता है। शिबुया 109 की दुकान की खिड़की स्टेशन के प्रस्थान द्वार से ठीक आगे स्थान का सूचक है। यह जोगो की आपदा लौ के साथ-साथ सुकुना के मंदिर और उसकी दिव्य लौ को प्रदर्शित करता है, और उराउमे को कहानी में शामिल करता है। इन घटनाओं का एनीमे के एपिसोड 40 में अनुकूलन किया गया था।