टोक्यो नंबर 1 कॉलोनी, भाग 2

युजी उस मारपीट को समाप्त करता है जिसने उसे कॉलोनी में प्रवेश करते ही भांति-भांति से भिड़ाया, फिर अपने गृहनगर के एक पूर्व परिचित से टकरा जाता है। टुकड़े-टुकड़े होने के बाद भी, वह और मेगुमी मिलकर हिरोमी हिगुरुमा का शिकार करते रहते हैं, और प्रत्येक एक साथी खिलाड़ी से स्थान की जानकारी निकालता है। मुद्दा यह है कि उन दो सूचनादाताओं में से एक झूठ बोल रहा है।

हन्यू के साथी हाबा के साथ टकराव तब शुरू होता है जब युजी एक शापित ऊर्जा से भरी हुई पत्थर को फेंकता है, जिसे घूमते हुए प्रोपेलर के टुकड़े-टुकड़े कर देता है। एक छत पर तेज़ी से आगे बढ़ते हुए, युजी उछलकर हाबा के पैर को पकड़ लेता है और उसे एक टॉवर की ओर खींचता है, जिससे बाहरी भाग टूट जाता है और उसका दुश्मन उसकी दिखाई गई शारीरिक ताकत को मानने पर मजबूर हो जाता है। युजी ने देखा कि हाबा ऊंची जगह का फायदा कभी नहीं उठाता और केवल अपनी तलवारों पर निर्भर रहता है, इसलिए वह उसे अंदर ले आता है। यह तर्क देते हुए कि हन्यू इसलिए आसानी से गिर गई क्योंकि उसकी बालों की तकनीक ने उसके शरीर को शापित ऊर्जा से बिना ढके छोड़ दिया था, युजी ने तय किया कि किसी भी प्रतिद्वंद्वी का कमजोर बिंदु अब भी सिर ही होता है। जब हाबा उसकी ओर ड्रिल करते हुए गलियारे को काटता जा रहा था, तब युजी ने खोपड़ी के ऊपरी हिस्से पर सीधा मुक्का मारा, जिससे वह ठिठक गया और खून बहने लगा। टूटे हुए रोटेटर और सिर में चोट के बावजूद, हाबा खड़ा रहा और अपनी कटी हुई उंगलियों को लेकर युजी का मजाक उड़ाया, लेकिन एक किक ने उसे जाने नहीं दिया।

युजी के पीछे रिन आमाई नाम का एक युवक उभरता है, जो हिगुरुमा के बारे में जानकारी देता है और युजी को याद दिलाता है कि वह एक समय पश्चिमी जूनियर हाई स्कूल का बाघ कहलाता था, जो एक उपनाम है जो उन दोनों को सेंडाई से जोड़ता है। समानांतर दृश्य में, मेगुमी रेमी के साथ चल रहा है, जो बताती है कि कॉलोनी के अंदर फंसे हर व्यक्ति ने लगभग दो सप्ताह तक संहार खेल का सामना किया है और अब ज्यादातर खिलाड़ी किसी भी उद्देश्य के लिए नहीं, बल्कि केवल जीवित रहने के लिए लड़ते हैं। मेगुमी को एहसास होता है कि पूर्व के जादूगरों ने आधुनिक जादूगरों को लड़ाई के लिए धकेला, जिसका मतलब है कि उसकी स्थिति के बारे में पहले की समझ गलत थी। फिर रिन और रेमी दोनों एक ही समय में हिगुरुमा के छिपने की जगह का नाम लेते हैं, लेकिन दो अलग-अलग जगहें बताते हैं: रिन इकेबुकुरो कहता है, जबकि रेमी शिंजुकु कहती है।

दो गाइडों में से एक अपने प्रभारी को एक छायादार आकृति की ओर ले जा रहा है, जो रसीद के कागज़ इकट्ठा कर रहा है और अपने अधीनस्थ से एक नए शिकार को पहुँचाने के लिए अधीर हो रहा है। अध्याय रेजी स्टार का परिचय देता है, जिसे अंधेरे में प्रतीक्षा करते हुए झलक में देखा गया है। यह युजी और हाबा की कवर जोड़ी का प्रीमियर करता है, संहार खेल आर्क के भीतर आता है, और एनीमे एपिसोड 54 तथा एपिसोड 55 के उद्घाटन से मेल खाता है।