किसी से भी बड़ा हीरो

तीसरा सत्र Class 1-A के पहले वर्क-स्टडी सप्ताह से लौटने और पहले वर्ष के तीन महीने शेष रहने के साथ शुरू होता है। Tenya, Manual को उसे अधिक सौम्य बनना सिखाने का श्रेय देता है, और कक्षा Shota के आने से पहले ही बाहर जाने के लिए तैयार है, जिससे वह चौंक जाता है। फिर Nezu उसे स्टाफ रूम में बुलाता है। लॉकर रूम में, लड़कियाँ Ochaco को उसकी बेल्ट से गिरे All Might के कीचेन को लेकर छेड़ती हैं, जिसे वह यह कहते हुए झपटकर वापस ले लेती है कि इसका कोई मतलब नहीं है। लड़के Izuku को Blackwhip पर नियंत्रण पाने के लिए बधाई देते हैं, एक बातचीत जिसे Katsuki अपनी कॉस्ट्यूम का एक हिस्सा Izuku के सिर पर फेंककर समाप्त कर देता है। All Might कक्षा का बाहर कॉटन कैंडी और एक ऐसे श्लेष के साथ स्वागत करता है जो किसी को हँसाता नहीं है।

Shota और Hizashi Tartarus पहुँचते हैं, जो उन्हें बताई गई बात से गहरे तक विचलित हैं। Naomasa और Gran Torino समझाते हैं कि Nomu इंजीनियर्ड मानव शव हैं, जिन्हें कथित तौर पर इच्छाशक्ति-रहित माना जाता था, एक धारणा जिस पर अब उन्हें संदेह होने लगा है। Kurogiri पूछताछ पर चुप हो जाता है, और विश्लेषण से पता चला है कि उसका Warp Gate कई कारकों को मिलाकर बना एक नया Quirk है, जिसका आधार कई साल पहले मृत घोषित एक व्यक्ति का था: Oboro Shirakumo, जिसने एक बार तीनों के साथ मिलकर एक एजेंसी खोलने का प्रस्ताव रखा था और जो अपने ही वर्क-स्टडी के दौरान मलबे में दबकर मर गया था। Gran Torino, All For One की U.A. में उत्कृष्ट Quirk की तलाश करने की आदत का हवाला देता है और Hizashi को इसमें दुर्भावना के अलावा कुछ भी न देखने की चेतावनी देता है। Shota चमत्कार की उम्मीद को अनुचित कहता है, लेकिन Naomasa की Oboro के परिवार से संपर्क करने की धमकी मामले को तय कर देती है।

Kurogiri जागता है और उन्हें देखकर चौंक जाता है। Hizashi देखता है कि धुंध Erasure के बाद भी बनी रहती है, जिसका अर्थ है कि अब यह उसका शरीर है। Kurogiri, Tomura के बारे में पूछता है और उसकी चिंता को अपना कर्तव्य बताता है, साथ ही कहता है कि वह किसी की उपेक्षा करने वाला व्यक्ति नहीं है। यह शब्द-चयन Shota को गहराई से छू जाता है। वह उस दोस्त के बारे में बात करता है जो उस बिल्ली के बच्चे को बचा लेता था जिसके पास से वह गुजर गया था, जिसकी सहज गर्मजोशी उसे अपने साथ खींच लेती थी, और उस शिक्षक के बारे में जो वह खुद बना, जो कागज पर छात्रों को निष्कासित करता है और फिर से नामांकित कर लेता है, एक अनुमति जो उसने Nezu से इसलिए ली थी ताकि वह आत्म-बलिदान और जीवन को व्यर्थ फेंकने के बीच का अंतर सिखा सके। आँसुओं में वह Oboro से कहता है कि वे अभी भी हीरो बन सकते हैं। Kurogiri की मस्तिष्क तरंगें बिखर जाती हैं, धुएँ से Oboro का चेहरा बनता है, और वह Kurogiri के फिर से नींद में जाने से पहले जबरदस्ती एक शब्द, अस्पताल, निकालता है। यह सुराग कोडित रूप में Hawks तक पहुँचता है। एक प्रयोगशाला में, एक डॉक्टर पीड़ादायक ऑपरेशन के दौरान Tomura का हौसला बढ़ाता है।

यह खुलासा होता है कि Kurogiri को Oboro Shirakumo के शरीर से बनाया गया था, जो Shota Aizawa और Hizashi Yamada का हाई स्कूल का दोस्त था, और Oboro के Cloud Quirk ने उसके संयुक्त Warp Gate के आधार घटक के रूप में काम किया था। Erasure उसकी धुंध को नहीं हटा पाता, जिससे पुष्टि होती है कि यह किसी सक्रिय Quirk प्रभाव के बजाय उसके शरीर का हिस्सा है।

Shota की भावनात्मक अपील Kurogiri के धुएँ के माध्यम से Oboro की चेतना को क्षण भर के लिए सतह पर ले आती है, और वह नियंत्रण खोने से पहले अस्पताल शब्द कहने में सफल होता है। यह सुराग Commission तक पहुँचता है और एक हीरो अनुरोध के रूप में छिपाकर Hawks तक पहुँचता है।

Shota की निष्कासन नीति को समझाया जाता है: उसने छात्रों को निष्कासित करने और फिर से नामांकित करने के लिए Nezu से अनुमति ली थी, जिसका उद्देश्य उन्हें पार करने के लिए एक मृत्यु का अनुभव देना और बलिदान तथा आत्म-विनाश के बीच की रेखा सिखाना था। अंतिम दृश्य में, Kyudai Garaki, Tomura Shigaraki के ऑपरेशन की निगरानी करता है और उस लक्ष्य का वर्णन करता है जो वह और All For One साझा करते हैं: पूर्ण नियंत्रण और असीम शक्ति वाला एक मानव।

तीन अध्यायों से रूपांतरित, जापान में 14 अगस्त 2021 को प्रसारित और 28 अगस्त को डब किया गया। यह एपिसोड Paranormal Liberation War Arc की शुरुआत करता है, जिसमें Merry-Go-Round और Believe थीम के रूप में जारी रहते हैं।

रूपांतरण में Ochaco द्वारा Izuku का क्रिसमस उपहार वापस लेने का एक दृश्य जोड़ा गया है, All Might के श्लेष के प्रयास को बढ़ाया गया है, और Oboro के फ्लैशबैक को विस्तार दिया गया है तथा नई सामग्री जोड़ी गई है। Tomura की सर्जरी में बदलाव किया गया है, जिसमें स्रोत के रक्त को बिजली से बदल दिया गया है।

U.A. के सामने खड़े युवा Shota का एक शॉट My Hero Academia: Vigilantes के अध्याय 62 के कवर का संदर्भ देता है। लॉकर रूम के दृश्यों में निरंतरता की चूकें हैं, जिसमें Kyoka के मोज़े कट के बीच गायब हो जाते हैं और कीचेन अनुक्रम के दौरान Mina के जूते दो बार बदल जाते हैं।