एपिसोड 17 (Vigilantes)

Koichi सुबह सोडा के डिब्बों पर प्रतिकर्षण विस्फोट दागते हुए बिताता है, Wall Cling से अपने पैरों को स्थिर करना सीखता है ताकि पीछे का झटका उसे गिरा न दे और छोड़ने से पहले शक्ति को संचित करने का अभ्यास करता है। Kazuho उसे तकनीक के बीच में पकड़ लेती है और याद दिलाती है कि बिना लाइसेंस के लोगों पर अपना Quirk चलाना कानूनी रूप से पत्थर फेंकने से बेहतर नहीं है, और उसे देखते ही गिरफ्तार किया जा सकता है। वह मान जाता है और अकेले गश्त पर निकल पड़ता है, क्योंकि उसके स्कूल के सीधे प्रवेश के कार्यभार ने उसे होमवर्क में दबा रखा है।

सड़क पर उसकी टक्कर Octoid से होती है, जो कई भुजाओं वाला विशाल, काली त्वचा वाला Next-Level Villain है। सहज रूप से The Crawler Pop को पुकारता है, फिर याद आता है कि वह अकेला है, इसलिए वह स्वयं नागरिकों को हटाता है और उस चीज़ का सामना करने के लिए मुड़ता है। उसका आकलन सही है, अपार शक्ति लेकिन धीमी गति, जब तक Octoid पास की इमारतों से टुकड़े उखाड़कर फेंकना शुरू नहीं करता, जिससे पीछा गली में चला जाता है।

Hoppers में, Ichiro और Jiro ने अभी-अभी एक गंजे ग्राहक को पशुधन पूरक बेचा है तभी Eraser Head अंदर आता है और ब्लैक कॉफी का ऑर्डर देता है। वह बताता है कि अंडरग्राउंड काम का मतलब आपराधिक जगत से अपडेट रहना है, और Osaka की गड़बड़ी के बाद उनका Crab Route वाला सुराग खत्म हो गया है। वह यह भी मानता है कि यहाँ रुकना उसकी आदत बन गई है, क्योंकि सुबह उसके लिए कठिन होती है और जुड़वाँ पड़ोस में सबसे अच्छी कॉफी बनाते हैं। तभी मलबा उनकी खिड़की से अंदर आ गिरता है।

The Crawler छेद के माध्यम से चेतावनी चिल्लाता है, Knuckleduster की लड़ाई से पहचाने गए Hero से आँखें मिलाता है, और उसे न जानने का दिखावा करता है। जब Octoid दो स्कूली लड़कियों को घेर लेता है, तो Eraser Head चश्मा चढ़ाकर हस्तक्षेप करता है। Erasure का कोई असर नहीं होता, शरीर एक स्थायी संशोधन है, कोई सशर्त शक्ति नहीं। वह फिर भी छहों भुजाओं को बाँध देता है, तभी Octoid की कमर से दो छिपी हुई भुजाएँ निकलती हैं, उसे दीवार में पटक देती हैं और उसका बायाँ कंधा उखाड़ देती हैं।

Hero के असुरक्षित होने पर, The Crawler दोनों के बीच कूदता है और Octoid के गले में एक चार्ज किया हुआ विस्फोट दागता है, फिर इस स्पष्ट रूप से अवैध चाल को संयोग बताने की कोशिश करता है। Hotta भाई अपनी गर्दन में वैध Trigger लगाते हैं, रूपांतरित होते हैं और Double Hotta Kick जड़ते हैं। Eraser Head अपनी घायल बाँह को लटका लेता है और कानूनी बहस को टाल देता है, और The Crawler की चाल के इर्द-गिर्द योजना बनाता है, कमजोर वारों से खलनायक का ध्यान बाँधे रखना जबकि जुड़वाँ सभी को नागरिकों से दूर खुले मैदान में ले जाते हैं।

वह मैदान Hottas का गोदाम निकलता है, जहाँ Kirihito शास्त्रीय संगीत सुनते हुए चाय पी रहा है और वहाँ से हटने से इनकार कर देता है। वह The Crawler को पहचान लेता है, उस पर पक्षपात का आरोप लगाता है, और तब तक बड़बड़ाता रहता है जब तक Octoid उसका चाय का सेट नहीं तोड़ देता, जिस पर वह अपनी दोपहर के अपमान के लिए खलनायक पर हमला कर देता है। वह जल्दी ही हावी हो जाता है। जुड़वाँ Hotta Jump से ध्यान भटकाते हैं, Eraser Head अपने Capturing Weapon से Octoid को अंधा कर देता है, और Kirihito उसे फुल नेल्सन में जकड़ लेता है। The Crawler स्थिर होता है, निकट दूरी से चार्ज करता है, और Shooty-Go-Blam को सीधे छाती में पहली बार दागता है, जिससे Octoid को मामूली खरोंच ही आती है और वह और क्रोधित हो जाता है। समूह अंततः उसे ऊपर से जाल में फँसा लेता है, लेकिन Kirihito बंदी के चेहरे पर कोहनी मारता है, लड़ाई फिर शुरू कर देता है, गोदाम ढहा देता है और उसे भागने देता है।

शाम तक Scarred Man Octoid की फाइल पढ़ रहा होता है, यह देखते हुए कि संशोधनों ने आक्रामकता, द्रव्यमान और गति को बढ़ा दिया है। वह Instant Eight से खलनायक को गिरा देता है, तरल का नमूना लेता है, और उसका मजाक उड़ाते हुए उसे फिर से छोड़ देता है जबकि चारों अभी भी उसका पीछा कर रहे हैं। फेंका गया एक पत्थर उसके गाल पर खरोंच मार देता है, और वह आपा खो देता है, वह अपराधी बाँह को कुचल देता है, समझाता है कि उसके बिजली के निशान वाला घाव उसने स्वयं उस व्यक्ति जैसा दिखने के लिए बनाया था जिसे वह पूजता है, और कोई अन्य निशान इस उद्देश्य को खराब कर देता है। वह अपनी बाँहों के चिथड़े होने की कीमत पर दस घूँसों से Octoid को जमीन में गाड़ देता है, और वादा करता है कि कूलडाउन खत्म होते ही वह उसका सिर कुचल देगा। The Crawler उसे गली के मुहाने से देख लेता है और "नागरिक" को भागने के लिए चिल्लाता है, इसलिए वह भाग जाता है।

Vigilantes मंगा के Chapter 39 से 41 तक की सामग्री इस एपिसोड का आधार है, जो इसे Team Ups आर्क में रखती है। दो दिन बाद, Naomasa रिपोर्ट करता है कि Octoid के हमलावर का कोई सुराग नहीं मिला है और क्रूर बल के तरीके को देखते हुए Knuckleduster को संदिग्ध के रूप में पेश करता है, जिसे Eraser Head खारिज कर देता है। जब Koichi सड़क पर Hero को धन्यवाद देता है, तो Eraser Head उसे घूर कर भगा देता है और Naomasa से कहता है कि वह उससे कभी नहीं मिला।

समय में बदलाव रूपांतरण पर हावी हैं। Koichi Kazuho के कूदने से पहले ही जमीन पर गिर जाता है, बजाय इसके कि वह उसके आने पर गिरे, Shooty-Go-Blam से पहले उसके Quirk के काम करने के तरीके का उसका आंतरिक विश्लेषण हटा दिया गया है, और उसे रोके जाने से पहले वह मदद के लिए चलना शुरू नहीं करता। कई दृश्य लंबे किए गए हैं, Octoid का पत्थर फेंकना और पीछा, Eraser Head का बाँहों को बाँधना, सड़क पर Hero को देखने का फ्लैशबैक, Shooty-Go-Blam का निर्माण, गोदाम में देरी, और जाल का फंदा, जिसमें अब दरवाजे के बजाय खिड़की तोड़कर घुसना शामिल है।

छोटे परिवर्धनों में Koichi के विश्लेषण के दौरान Octoid के पैरों के नीचे दरारें, Kazuho के कॉर्कबोर्ड के क्लोजअप और अतिरिक्त प्रतिक्रिया शॉट, कॉफी की तारीफ पर Eraser Head की मुस्कान, Kirihito के संगीत की पहचान, और उनकी लड़ाई से पहले Octoid की शक्ल पर अपमान शामिल हैं। प्रिंट के विपरीत, पक्षपात का आरोप लगने पर Koichi हकलाता है। Scarred Man का कूलडाउन दस सेकंड से घटाकर पाँच सेकंड कर दिया गया है, और उसके चले जाने का एक शॉट जोड़ा गया है।