एपिसोड 18 (Vigilantes)

Naomasa Hoppers में Eraser Head के पास एक पैटर्न लेकर आता है: हफ्तों से हो रहे Instant Villain के प्रकोपों में एक समान कड़ी है, क्योंकि हर पीड़ित महिला कॉलेज छात्राओं के साथ एक मिक्सर में मौजूद था। Eraser Head को यह स्थान स्पष्ट लगता है, क्योंकि मिलनसार कमरे और नशे में धुत मेहमानों के बीच पेय में कुछ मिलाना आसान होता है। Naruhata में होने वाले आगामी मिक्सरों की एक स्प्रेडशीट मिलने पर, वह यह कहते हुए कार्यभार लेने से इनकार कर देता है कि यह उसके अनुकूल नहीं है और इसे किसी अधिक उपयुक्त व्यक्ति को सौंप देता है।

वह व्यक्ति Midnight है, जो Kazuho को सहायक के रूप में साथ लेकर बाहर एक वैन खड़ी करती है। उपस्थित पुरुष Mad Hatters हैं, इसलिए संदेह दो महिलाओं पर जाता है, विशेष रूप से Rin Yaritezawa पर, जो कई प्रकोपों की प्रत्यक्षदर्शी है। Kazuho को शांत स्वभाव वाली Hina को व्यस्त रखने का काम दिया जाता है। उसने केवल इसलिए स्वयंसेवा की क्योंकि Koichi ने आमंत्रित होने का उल्लेख किया था, जिससे वह ईर्ष्यावश जासूसी करने को प्रेरित हुई। दोनों "Kaori" और "Kazuha" के नाम से अंदर जाती हैं।

Rin के लिए रात बिगड़ जाती है, जिसे बैंड उबाऊ लगता है, इस बात से चिढ़ है कि वह हमेशा दूसरों के लिए कार्यक्रम आयोजित करने वाली वही व्यक्ति होती है, और इस बात से क्रोधित है कि दो अजनबियों ने पूरे कमरे का ध्यान चुरा लिया है। अत्यधिक शराब पीने से वह लगभग गिरने ही वाली होती है, तभी Koichi उसे संभाल लेता है, उसे एक तौलिया देता है और हँसते हुए उसकी देखभाल करने का वादा करता है। वह शरमा जाती है। Hina फुफकारती है, तौलिया छीन लेती है और एक स्टॉल की ओर भागती है, जहाँ वह जुनूनी रूप से उसे चूसती है, यह निश्चय करती है कि Koichi उसकी सहेली को लुभाने की कोशिश कर रहा है, और एक शीशी निकाल लेती है।

वापस Hoppers में, समूह यह निष्कर्ष निकालता है कि यह Trigger, Bee Quirk के साथ वितरित किए जाने वाले इंजेक्शन वाले संस्करण से अलग है, क्योंकि पीड़ितों को सुई की कोई याद नहीं है। Naomasa निष्कर्ष निकालता है कि इसे खाने-पीने में मिलाया जा रहा है। मिक्सर में, Hina अधिक भड़कीले परिधान में लौटती है, Rin और Koichi के बीच घुस जाती है, खुद पेय परोसने पर ज़ोर देती है, और हर गिलास में मौखिक वेरिएंट मिला देती है, जबकि मन ही मन खुद से वादा करती है कि वह साबित करेगी कि सभी पुरुष सतही होते हैं। Koichi कम उम्र होने के कारण बीयर लेने से मना कर देता है और सोडा इसलिए नहीं लेता क्योंकि "Kazuha" कहती है कि उसे कार्बोनेशन से नफरत है, और चाय लेने से पहले ही एक सर्वर ट्रे हटा देता है। फिर भी Mad Hatters के Quirks बेकाबू हो जाते हैं।

एक खराब हवादार कमरे में एक और Instant Villain प्रकोप को पहचानते हुए, Midnight अपना भेष हटाती है और अपनी Somnambulist सुगंध से पूरे पब को भर देती है, जिससे वहाँ मौजूद हर पुरुष गिर पड़ता है। सामना होने पर, Hina रोते हुए स्वीकार करती है कि उसका मकसद इस बात से उपजी नफरत थी कि Rin उसके बजाय पुरुषों के साथ समय बिताना चाहती थी, वह एक और शीशी की ओर हाथ बढ़ाती है और खुद भी बेहोश हो जाती है। Midnight उसे गोद में लेती है और भटकी हुई युवतियों की सहयोगी होने की घोषणा करती है।

बाद के विश्लेषण से पता चलता है कि यह खेप कमज़ोर है और इसमें मनोप्रभावी कॉकटेल नहीं है, जिससे संकेत मिलता है कि निर्माता Instant Villain बनाने के पीछे नहीं है, हालाँकि एक अधिक सुरक्षित और स्वाद में बेहतर उत्पाद अधिक व्यापक रूप से फैल सकता है। Eraser Head नोट करता है कि गर्मियों के अंत के बाद से Instant Villain के मामले घट गए हैं, और उनकी जगह Kirihito, Teruo और Octoid जैसे स्थायी रूप से परिवर्तित विरोधियों ने ले ली है, और वह सिद्धांत देता है कि ये प्रकोप Villain Factory द्वारा परीक्षण विषयों को चुनने के लिए एक टोह लेने की विधि थे। Hina से पूछताछ Scarred Man की ओर इशारा करती है, जिसका बार पुलिस के पहुँचने से पहले ही खाली कर दिया गया था, और नया Trigger एशिया में कहीं और से अलग-अलग पैकेजों में आता है, जिसका अर्थ है कि कोई इसे व्यक्तिगत रूप से आयात कर रहा है। Eraser Head का इसे शांत तरीकों से संभालने के बारे में मज़ाक कमरे में बेचैनी पैदा कर देता है।

हांगकांग में, हुड वाले कोट में एक मैला-कुचैला व्यक्ति एक औषधालय में पुराना पासवर्ड बताता है, धमकाए जाने पर एक अंगरक्षक की बाँह उखाड़ देता है, और उसे "Hyper Quadfist" के रूप में पहचाना जाता है, जो O'Clock का स्थानीय नाम है, एक ऐसा Hero जो अपनी पहचान उजागर होने और उसका Quirk चोरी होने के बाद मृत माना जाता था। वह सहमति देता है, कहता है कि वह व्यक्ति बहुत पहले मर चुका है, और Knuckleduster के रूप में अपना हुड पीछे हटाता है। जापान में घर लौटने पर, Rapt, Moyuru और Soga अस्पताल में Tamao का साथ देते हैं; Soga उसका गिटार ट्यून करता है और उसे आग्रह करता है कि जब तक समय और कारण है, बजाए। Knuckleduster आता है, माफी माँगता है, Soga से कुछ समय और रुकने के लिए कहता है, और फिर से चला जाता है, जबकि Tamao उसे पहले दाढ़ी बनाने के लिए कहती है। वह फिर भी बजाती है, और वह पार्किंग स्थल से मुस्कुराता है। फिर वह Eizo Tanuma को सिगरेट का एक डिब्बा देता है जिस पर हांगकांग के डीलरों और उनमें शामिल जापानी आयातकों की सूची है, चेतावनी देता है कि O'Clock के Quirk वाले किसी भी व्यक्ति को या तो जान से मारने के लिए गोली मारनी चाहिए या बिल्कुल नहीं, और खुद को Police Force को ज़रूरत पड़ने वाली बाहरी मदद के रूप में प्रस्तुत करता है।

अध्याय 42, 43, 44 का हिस्सा और 45 सामग्री प्रदान करते हैं, जिससे एपिसोड Team Ups आर्क में बना रहता है। इसका समापन The Crawler और Pop☆Step द्वारा एक लोकोमोटिव शरीर वाले Next-Level Villain के चारों ओर चक्कर लगाने के साथ होता है, जबकि Knuckleduster एक छत से अदृश्य रूप से देखता है और खुद को दाढ़ी के बारे में याद दिलाता है।

मिक्सर में घुसपैठ को बहुत संक्षिप्त और पुनर्क्रमित किया गया है। Naomasa और Eraser Head के बीच Hoppers में हुई बातचीत फ्लैशबैक के रूप में आने के बजाय शुरुआत में आती है, Midnight कभी Pop को जासूसी करते हुए नहीं पकड़ती और पहले ही उसे भर्ती कर चुकी होती है, Midnight Boys का अनुरक्षण और परिचय हटा दिए गए हैं, और योजना कार्यक्रम के बीच बाथरूम के बजाय वैन में समझाई जाती है। Rin उल्टी करने के बजाय केवल उल्टी करने के करीब आती है, हालाँकि Hina फिर भी तौलिया चूसती है, और Hina Koichi की बीयर से शुरू करने के बजाय परोसते ही हर पेय में नशा मिला देती है। Quirks के बेकाबू होने पर सबसे पहले प्रतिक्रिया Koichi नहीं बल्कि Midnight देती है।

अन्य कटौतियों में पूरा Tommy S. Gordon अनुक्रम, Octoid को स्क्विड माना जाए या ऑक्टोपस इस पर बहस, और Midnight की Hoppers को दी गई रिपोर्ट शामिल हैं। Scarred Man द्वारा Hina को शीशियाँ सौंपने के बजाय Eizo को Hina से पूछताछ करते हुए दिखाया गया है। Knuckleduster के खुद को प्रकट करना शुरू करने तक कैंटोनीज़ बातचीत जारी रहती है, और जब डीलर चोरी हुए Quirk का उल्लेख करता है तो मंगा में बाद के हिस्से से लिया गया टूटे हुए मास्क वाले घायल O'Clock का एक शॉट जोड़ा गया है।