एपिसोड 171

Ochaco एक ही सपने से बार-बार जागती है: एक चमकदार, हवादार मैदान, उसकी Hero कॉस्ट्यूम, और Himiko वहाँ खड़ी एक कोमल अभिवादन के साथ जो कभी पूरा नहीं होता। वह लगभग एक महीने से अपने कार्यालय में कागजी काम पर ऊंघ रही है, और Tsuyu द्वारा सुझाए गए डॉक्टर ने शारीरिक रूप से कुछ भी गलत नहीं पाया और तनाव बताया। ट्रेन में वह जोर से सोचती है कि क्या Himiko का खून, जिसने युद्ध में उसे बचाया था, किसी तरह अभी भी उसके अंदर है, जैसे One For All ने अंगारे छोड़ दिए थे।

दिन में, Uravity, Froppy और Big 3 के साथ एक प्राथमिक विद्यालय में Quirk परामर्श का नेतृत्व करती है। वह उन्हें बताती है कि संवाद किसी भी फाइल से अधिक मायने रखता है, कि शांत बच्चे सबसे अधिक बोझ उठा सकते हैं, और धैर्य किसी भी समय-सारणी से बेहतर है। Lemillion बच्चों की इच्छा पर अपने नितंब को पेड़ की पत्तियों से पार कर देता है ताकि वे उसके आड़ू तोड़ सकें, और Uravity, Oshima नाम के एक घबराए हुए लड़के को हवा में तैराकर विजयी शॉट लगाने की स्थिति में ले आती है। वह नोट करती है कि यह काम टिकाऊ है क्योंकि सहायक कर्मचारी और इस पहल का नेतृत्व करने वाले लोग वास्तव में समर्पित हैं, और Hawks, Ministry of Education से फंडिंग पर बातचीत कर रहा है, जिससे Mera झुंझला जाता है।

इस बीच Katsuki, Izuku और Eijiro को एक पार्टी में ले जा रहा है, पूरे रास्ते शिकायत करते हुए। Eijiro अब स्वतंत्र हो जाने के बाद एक साइडकिक चाहता है, क्योंकि Fat Gum ने चेतावनी दी थी कि कुछ सबक तभी आते हैं जब कोई आपकी ओर देख रहा हो। Izuku, Katsuki को चिढ़ाता है कि आवेदक आंसुओं में इंटरव्यू छोड़कर भाग जाते हैं, और Katsuki कहता है कि वह ऐसे व्यक्ति का इंतजार कर रहा है जो कहे कि वह उसे पार करना चाहता है। Izuku पुष्टि करता है कि वह U.A. में ही रह रहा है, अपने पुराने शिक्षकों की तरह साथ-साथ Hero का काम कर रहा है, और जो कुछ उसने सीखा है उसे आगे बढ़ाने के लिए पार्कों, देखभाल सुविधाओं और प्राथमिक विद्यालयों में जा रहा है। Eijiro बताता है कि Katsuki उसे अपनी एजेंसी में चाहता था और पूछने से पहले ही उसे मना कर दिया गया, और Katsuki, Izuku से कहता है कि वह अपने बारे में अधिक ऊंचा सोचे: यदि हर कोई उसके लिए खास है, तो कोई भी खास नहीं है।

पब Class A के पूर्व छात्रों से भरा है जो Shoto के नंबर दो पर पहुंचने का जश्न मना रहे हैं। Tenya तर्क देता है कि अब रैंकिंग कम मायने रखती है क्योंकि इसके मानदंडों को उप-विभाजित कर दिया गया है, और Momo परोपकार, शिक्षा और सामाजिक मुद्दों को विलेन और आपदा प्रतिक्रिया के साथ प्रमुख कारकों के रूप में गिनाती है। Minoru चुपचाप 108वें स्थान पर कुढ़ रहा है, Hitoshi बिना रैंक के और बेपरवाह है, और Fumikage हीरो की हर पीढ़ी के नाम जाम उठाता है, यह नोट करते हुए कि वे सभी ऐसे भविष्य की ओर काम कर रहे हैं जिसे अब उनकी जरूरत नहीं होगी।

Shoto स्वीकार करता है कि लोग लगातार उससे कहते हैं कि उसने कठिन नियति पर विजय पाई, जिससे उसे लगता है कि वह किसी और की कहानी में एक छोटा किरदार है, न कि ऐसा व्यक्ति जिसने कुछ चुना हो। इसलिए उसने विशुद्ध रूप से अपने लिए चीजें करनी शुरू कर दी हैं, जिसमें कटोरे और चॉपस्टिक बनाने की क्लास भी शामिल है, यह निर्णय वह Toya की वेदी पर इस एहसास के बाद लेता है कि उसे खाना कितना पसंद है। कमरे में दूसरी ओर, Toru बताती है कि Shihai और Kinoko डेट कर रहे हैं, और Hanta, Denki से Kyoka के बगल वाली इमारत किराए पर लेने के बारे में पूछताछ करता है, जिसे Denki अकेले जाने की घबराहट बताता है। Izuku, Shoto के शब्दों पर विचार करते हुए, Ochaco की ओर देखता है और कुछ समझ जाता है।

Scrap Street पर कारजैकर्स के बारे में एक अलर्ट पार्टी को बीच में ही रोक देता है। Deku, Dynamight और Ingenium वैन को दौड़ाकर पकड़ते हैं, Shoto उसे बर्फ से वहीं जमा देता है, और दोनों आत्मसमर्पण कर देते हैं। बाद में समूह बिल चुकाता है और तितर-बितर हो जाता है। Katsuki के शब्दों को मन में घुमाते हुए घर लौटते समय Izuku रुक जाता है। Ochaco, अपने रास्ते पर चलते हुए, उसके Hero कहे जाने, लड़कियों से उसके क्रिसमस कीचेन को छिपाने, और युद्ध के बीच Himiko के सामने अपने क्रश का इजहार करने के बारे में सोचती है, और तय करती है कि और अधिक चाहना स्वार्थ होगा। फिर Izuku उसके पास पहुंचता है और उससे कहता है कि हालांकि हर कोई उसके लिए खास है, वह उससे और अधिक बात करना चाहता है। सपने के बाकी हिस्से को याद करते हुए, जिसमें Himiko कहती है कि उसने हर चाहत को पूरा किया और अब चाहती है कि Ochaco भी किसी से प्यार करे, Ochaco अवशेष को खुद को आगे धकेलने देती है। उसकी आंखों में आंसू आ जाते हैं, वह कहती है कि वह भी ऐसा ही महसूस करती है, और उनके हाथ मिलते हैं जबकि Himiko भीड़ में विलीन हो जाती है।

अध्याय 431 एकमात्र स्रोत है। उस अध्याय की तरह, जो Weekly Shonen Jump के पन्नों के बाहर प्रकाशित हुआ था, कोई अन्य मुख्य एपिसोड किसी सीजन के प्रसारण से बाहर नहीं दिखाया गया।

रूपांतरण Ochaco की डॉक्टर से मुलाकात को केवल संवाद के रूप में छोड़ने के बजाय मंचित करता है, और दिखाता है कि Katsuki गाड़ी चलाते हुए Izuku और Eijiro पर स्पष्ट रूप से अपना Quirk चमका रहा है। रैंकिंग अनुक्रम में मंच पर मौजूदा Top 10 की झलक जुड़ती है, जिसमें पुरानी पीढ़ी कैमरों के लिए पोज देती है जबकि नए नाम स्थिर चित्रों के रूप में रहते हैं। Shoto की कॉमिक शैली की याद को हटाकर उसे Toya की वेदी पर प्रार्थना करते दिखाया गया है।

कारजैकिंग काफी लंबी चलती है, जिसमें एक के बजाय दो चोर होते हैं और Ingenium, Dynamight, Deku और Shoto सभी हमला करते हैं जबकि बाकी सड़क संभालते हैं। अंतिम बातचीत के पीछे Deku, Dynamight और Shoto के बिलबोर्ड दिखाई देते हैं जहाँ मंगा में केवल एक है, Himiko का अवशेष वास्तविक दुनिया में मुस्कुराकर गायब होता है, पिछले एपिसोड में Tomura की तरह, और क्रेडिट में पूर्व छात्रों की अलग-अलग घर वापसी जोड़ी गई है।